
-Nem alkalmazunk jelzős szerkezetet. Még arra se, akivel nagyon nem értesz egyet.
-Nem gyűlölködünk!
-HADITECHNIKAI TOPIC, aki nem tudja értelmezni, az megy máshova!
[Légi Harcászati / Légvédelmi FAQ]
-
#26237
Hát ez übergyenge volt. Számtalan helyen hülyén volt fordítva (nekem ez jött le belőle), SEMMI olyanról nem volt szó benne, ami ne lenne köztudott. Sőt, az ott repülő SZU-15 géperől szó sem esett ami igazi unikum hiszen SOHA máshol nem járt külföldön a gép!
A két háború közötti időszakot is hülyén fordították, az Anyagháború időszakát, a fordító legalább utánanézhetett volna, az összes magyar irodalomban ilyen néven szerepel. Nemrég volt a Haditechnikában egy cikksorozat, abban LÉNYEGESEN több info volt és konkrét harvleírások. A film sokhelyen meg igencsak hülyeségeket beszél, tehát mégegyszer, hihetetlen ócska.