Nem sokkal a topic nyitása után én is rájöttem a megoldásra.
Az xp-s gépet jobbhíján 98-as rendszerlemezzel bootoltattam. Végül DosNavigatoron keresztül oldottam meg a kapcsolatot.
De mint utóbb észrevettem volt a gépen Laplink progi, ami erre szolgált volna... :-(