#3120
Kösz a szpojlert bazz... Amúgy meg tanuljuk már meg rendesen leírni az említett emberek neveit MAGYARUL! Magyarul Fjodor és Arlovszki (mivel a nem latin betűs tulajdonneveket kiejtés szerint kell leírni a magyarban)
Angolszász helyesírás szerint sem helyes egyébként a "Fedor", "Fyodor"-nak kéne írni, csak mivel az oroszban a "ё" (magyarul ejtsd: "jo") csupán opcionális betű, így sokan - főleg nyomtatásban - "е"-vel írják az oroszban (ejtsd: "je") - de ettől még persze "jo"-nak ejtik...szóval valószínűleg így lett "Fedor" belőle az angolban...
#3120