galocza#6
a lejátszóprogik akkor olvassák be automatikusan a + feliratot, ha ugyanaz a filenév mint az avinak, csak a kiterjesztés különbözik: x_y_z.avi és pl. x_y_z.srt. próbáld átnevezni vagy a lejátszóprogiban kézzel hozzáadni a feliratot lejátszáskor.