új felirat dvd filmbe (nem rip) rakása
-
#1
Üdv!
Olyan két hete leszedtem a Kárhozat útja című filmet DVD ISO formában.Mivel sajna még hivatalosan ez nem jelent meg, ezért magyar felirat se volt rajta eredetileg.A srácok azonban akik ezt feltették a netre csináltak hozzá egy feliratot ami azonban nem lett valami fényes (sok mondat hiányzik, félrefodítások stb. )A minap viszont felfedeztem ,hogy a divx verzióhoz már van minőségi felirat.Tehát a kérdésem az lenne, hogy hogyan tudok én srt/sub/txt formátumú feliratot "beletenni" a DVD filmbe úgy,hogy az is választható legyen?Van rá valamilyan módszer biztosan mert akik a rossz feliratot csinálták valahogy megoldották.