#2
a zoomplayer önmaga nem kezel feliratokat.
a legjobb megoldás, ha ffdshow filtert telepítesz, az ismeri az összes elterjedt mpeg formátumot (divx3,4,5;xvid;mpeg1,2;mjpeg;huffy stb.), kezeli a feliratot (ha ugyan olyan néven van a file mellett, akkor automatikusan)
aztán mindegy, hogy milyen player használsz, bár a zoom az egyik legjobb választás...
#2