"...MASTER! MASTER!..."
-
Lateralus #313 Az elmúlt napok Metallica híre:
A METALLICA váratlanul bejelentette, hogy törlik a teljes Dél-Amerikai turnét, amely október 25-én indult volna. A zenekar fizikai sérüléssel és szellemi kimerültséggel indokolja az esetet.
Minden koncert időpont törölve lett és jelenleg nincs még új kijelölt időpont.
A Metallica a turnét így nov.6-án kezdi meg Tokióban.
A METALLICA a következő nyilatkozatot tette ki hivatalos web site-jára, a www.metallica.com-ra.
"A pletykák gyorsabbak voltak. Web site-ok és híroldalak már napvilágra hozták, miközben mi még mindig a METALLICA-hoz méltatlan szituációval küszködtünk: egy turné lemondásának rémével.
"Nagyon sajnáljuk, hogy bizonytalanságban hyagtunk titeket az elmúlt napokban. Az az igazság, hogy az elmúlt 18 hónapban nem volt egy szabad pillanatunk sem, a 'St. Anger' felvétele, sajtóügyek, turnézás és az ezekkel együtt járó dolgok miatt, és őszintén megmondjuk, kimerültünk. Mindezek tetejébe, Lars-nál keletkezett egy csuklóizületi sérülés, ami még a 'Black' album turnéjának idején keletkezett nála és pár hete újra előjött. Így sajnos a Dél-Amerikai turnét el kellett halasztanunk. Hatalmas bocsánatkéréssel tartozunk brazil, argentin és chilei barátainknak és mindazoknak, akik oda terveztek utazni.
"Tudjuk, hogy szokatlan módon hallgattunk a dologról, de mielőtt bármit is mondtunk volna, biztosak akartunk lenni benne, hogy 100%-ig tudjuk magunkat tartani a japán barátaink felé fennálló kötelezettségünkhöz. Erősen hisszük, hogy a plusz pihenés és Lars gyógykezelése segít majd leküzdeni a problémákat az elkövetkező néhány hétben, és az előre lekötött időpontokhoz híven a Japán turnéra tudunk majd koncentrálni.
"Köszönet az aggódásotokért és a jókívánságokért, amiket tőletek kaptunk. Hamarosan újra folytatjuk a turnét."