Informatika és tudomány

  • Laci73
    #6
    Hello Szucsati!
    Az eredeti, Orwell által írt angol szöveg: Big Brother is watching you. Ennek pedig a legegyszerűbb (talán nem művészi) fordítása a "Nagy Testvér figyel téged". De a "war is peace", "freedom is slavery", "ignorance is strenght" szószerinti fordításai is az alábbiak: "a háború béke", "a szabadság rabszolgaság" illeve "a tudatlanság erő".
    Válasz 'szucsati' üzenetére (#5)
    Szeretem a ráncaimat, mert azt mutatják hogy éltem.
    Szeretem a beteg rózsákat, Hervadva ha vágynak, a nőket, A sugaras, a bánatos Ősz-időket