#3755
Jaj neeeeeeeeee!
Majd ezeket mondják a magyar kommandósok:
"Egy rosszfiú feltűnt!"
"Nyugtáztam!"
"Szivárvány Kommandó 3 - Holló Pajzs" :( (mint könyv ...)
"Clark János" :) (ezek az Adam Clarkot is lefordötják, meg a Jules Verne-t is ...)
"Fuss, Fuss, Fuss!" (Forrest) (GO,GO,GO!) :)
"Kibiztosítottam és eldobtam egy kézigránátot! Vigyázz (- BUMM! -), vigyázz!" :)
"Te biztosan a jófiúk közül vagy!? Nagyon félek! Ugye Te kiviszel innen erről a csúnya-csúnya helyről?" (túsz)
"Szükségem van másolatra!" :) (I need a Back Up! tudom mit jelent a back up, de ezek mindenre képesek ...) :)
Vagy pl. ezt fordítsák le jól magyarra: "noncombatant" :)
stb.
A női kommandósnak majd + a Pa-Dödö lesz a szinkronja ...
A férfiak szinkronja a Kern vagy a Koltai vagy a Geszti Péter vagy esetleg tán a Hoffer Józsi lesz ... (vagy a Misi)
#3755