[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
viizo #61734 Örülök hogy mulatságosnak találod :)
Csak épp nézd meg mondjuk a Finding Nemo-t szinkronnal és eredeti nyelven. Teljesen más karaktert csinálnak egy-egy figurából egy balf@sz szinkronhanggal, márpedig ott akadt bőven. És sorolhatnám a negatív példákat.
De esetleg azt is nézd meg, hogyan készítették a Rangot - nem csak a hangot adta Johnny Depp, hanem a mimikától a mozgáson át mindent. A karib tenger kalózainál már volt szerencsétlenségem hallani Jack Sparrow-t szinkronnal, gyakorlatilag broáf. Már aki tudja, milyen az originál... ;)
Sírtam is, amikor tegnap szinkronnal nyomták a film előtt az új rész előzetesét..