[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#20727
Jól is tudod valóban ezt jelenti. És az angol cím megegyezik mindkét esetben (Grudge) csak a magyar forditásban a remake-nél Átkot adtak neki, ami azért is érdekes, mert már van egy (most pontosan nem tudom talán 2003-as film, szintén amerikai mint a remake) film, aminek szintén Átkot adtak címnek, csak annak így: Az átok. A remake magyar címe pedig Átok. A két Átoknak egyébként úgy tudom, hogy nincs köze egymáshoz semmilyen mértékben, csak annyi, hogy mindkettő amerikai :)
Hogy miért nem Haragot adtak neki címnek, lehet, hogy azért mert van egy ilyen magyar illetve lengyel film is. (Legalábbis a port.hu-n találtam két ilyen filmet)