DeusEx magyarítás
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Újrabuildeltem a deusex.u fájlt, most már többé-kevésbé megy.
Többé: minden beszélgetés, és könyv magyar
Kevésbé: a menürendszer, inventory nem.
Elégbéna vagyok sajnos ehhez... nincs kedve valaki másnak is ránézni, hátha jobb eredményt tud produkálni?
A Deus Exe futtató amúgy NAGYON jó.
Már csak azrét is, mert a New Vision-höz meg a többi HQ textúrához is kell.. Másrészről pedig ugye azért mégiscsak feelinges dolog a Deus Ex-et 4K-ba végigtolni 😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
azt meg remélem, az én magyarságom azért jobb, mint az orosz srácok angolsága...
No good deed goes unpunished, outlander. - Azura
Megpróbálhatod oroszról is fordítani, az biztos nem pocsék. 😊
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
végigjátszottam, s nagyon tetszett a 2027 mod az eredeti dx-hez.
nem tudom, lesz-e elég idõ, s kitart-e a lelkesedés (+ elképzelésem sincs, mennyi idõt venne igénybe), de feltett szándékom megkísérelni a (z elég pocsék angolról) magyarra fordítását.
a dolog technikai részéhez lenne szükségem segítségre: gondolom vmivel ki kell kapni a szövegeket, s fordítás után visszapakolni - de hogy mivel s hogyan, fogalmam sincs.
tippek, trükkök is jól jönnének, pl milyen ékezetes karaktereket nem illik használni, ilyesmi...
köszi,
g
No good deed goes unpunished, outlander. - Azura
Fasza gyerek vagy tomsolo! :D 5 büntipontot mikor írod be magadnak?
Meg gondolom az is benne van, hogy a 3-as inkább nyújtja a dx1 hangulatát, mint a 2.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
A 2-vel kellett volna így lenni ami már jó pár éve kint van!
Next PC upgrade: 2022
"Üdv, én vagyok az egyik, aki az Invisible War fordításán dolgozik Bird-del együtt, akit bizonyára ismerhettek a Gamehunter Team-bõl, vele csináltuk az elsõ Deus Ex teljes honosítását is.
Az Invisible War fordítását egyelõre félretettük, amíg a Human Revolution-ön dolgozunk. Ami az IW-t illeti, az intro videó és az elsõ pálya szövegeinek egy részével már megvagyunk, és szándékunkban áll a HR után befejezni õt is. Addig is türelem"
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
de elõbb jöjjön ki.. játsszuk végig, és majd akkor el lehet dönteni h érdemes-e.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
De ha a dx3 rendesen feliratozva lesz és fordítható, akkor elõbb azt csinálom.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
remélem tévedek😊
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Azt szeretném kérdezni, hogy a magyarítást hova kell bemásolni?
Elfelejtettem és nekem sincs meg fél évnyi hozzászólás pedig abba benne volt.
Elõre is köszönöm: Csabetto
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Steamen meg lehet venni a DX1 és a DX2 részt 2,5 Euróért, csak ma, éjfélig. Nyomás a bolt!
UI: Hova a halálba tûnt fél évnyi fórumtéma?!
A szívem repesne, ha ez a módosítás méltó helyén, az elsõ 10 hely valamelyikén lenne!
A 100 szerintem csak rajtunk, magyarokon múlik!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius
Elég megnézni a "sima" Unreal-t, és az Unreal GOLD-ot!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
vannak hozzá fixek asszem de a többiek majd megmondják.
használd d3d-t ha teheted és van windows-od.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Töltsd le innen a két, Deus Ex-hez való renderelõt és próbáld ki, hogy úgy megy-e vele:
http://www.cwdohnal.com/utglr/
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Minden ugyanaz másképpen.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Nagyon örülök, hogy sikerült befejezni a fordítást. Végig is játszottam rögtön. Végre megértettem, hogy mit játszom. Most sikerült elõször végigjátszani, pedig megvan már vagy 3 éve a játék.
Ezer köszönet és gratuláció.
Tisztelettel: Csabetto
"A Deus Ex magyarítás telepítõjének varázslója megtette a dolgát
A varázslás idõ elõtt véget ért, a Deus Ex magyarítása nem úgy lett feltelepítve, ahogyan mi azt elgondoltuk."
Na igen, a varázsló megtette dolgát, a varázsló megpihen😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Kicsi easteregg.
Ugye ha felveszed, akkor nem Tied lett a Újralégzõt ír ki?
Mert ha igen, akkor azt is elnéztem, javítani kell.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity