Játékmagyarítások fóruma

Nem csinálom meg ingyen... Csak éppen nem kérek el érte 60 000 pénzt... :)) Majd kialakul mennyit ajánlanak...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 20:43#4724

Ha üzlet, akkor legyen üzlet!
Ha ingyen van, akkor legyen ingyen!
A kettõt nem szabad összekeverni, mert nem vezet jóra! Ez tapasztalat - sajnos!
A megtiszteltetés az csak egy dolog - de ha a te ingyen megcsinálod azt, amivel más xx összeget keres, akkor az már nem megtiszteltetés hanem hogyismondjam? balekság. Bocs!

2003.07.17. 19:55#4723

HJ: Amúgy én nem osztom annyira ezt a pénz véleményt. Nem azt mondom, hogy ingyen csináljuk a összeset, de elõször nézzük meg mennyit kínálnak és azután pedig lehet alkudni. Egyébként nekem a pénz annyira nem számít, hiszen eddig is ingyen csináltuk. Ha nem kerülne kiadásra akkor is ingyen letölthetõ lenne, sõt letölthetõ is lesz! Attól, hogy a kiadó többet ad el belõle... Örüljön neki. Így viszont egyrészt több játékoshoz jut el a dolog, másrészt olyan helyre férkõzhetünk így be, hogy késõb ez még jó lehet! Nem tudom neked mit számít, de nekem 15 évesen bazi nagy megtiszteltetés lenne, ha a játékhoz mellékelt cédén lévõ magyarítás telepítõjében a nevemet olvashatnám...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 19:27#4722

PetruZ

Július 6. óta semmit nem kaptam tõled, nem tudom, mire gondolsz. A chello mail vacakolt egy ideig, lehet, hogy elnyelte, küldd el újra.

2003.07.17. 18:57#4721

HJ: A mailt elküldtem, de ha tudsz gyere fel a trefort chatre! 15_korul szobában vok...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 18:56#4720

Nem úgy értettem, hogy én találtam ki. :)) Hanem azt, hogy én indítottam el a kezdeményezést arra, hogy az ÖSSZESET összegyûjtsük egy helyre! Mind a kettõ hiányos... :))

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 18:49#4719

2003.07.17. 18:46#4718

Még valami: csak halkan megjegyzem: a magyarítások egy helyre gyûjtését nem te találtad ki. GMiki "központja" már réges-régen megvan. Andy magyarítás portálja is elég régen mûködik.

2003.07.17. 18:45#4717

Ezt is megemlítettem... A többit mailben. :))

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 18:44#4716

Ez mind szép és jó. DE: ha a játék mellé teszik a fordítást, akkor az már kereskedelmi termékké válik. Gy.k. a forgalmazónak xx haszna származik abból, hogy adja a magyar verziót is a játék mellé. Most jön a kérdés: a magyarítáért ki kap pénzt??? És mennyit? Merthogy mi itt szépen csinálgatunk ezt-azt, na de ha abból már valakinek haszna van (márpedig a forgalmazó cégnek van) akkor ki milyen arányban kaszál? Ha átmegy üzletbe, akkor ezek fontos kérdések!

2003.07.17. 18:23#4715

YarYar, gyere a trefort csetre!!! 15_korul szoba...
most...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 18:22#4714

ja bocs Gothic 2, már nem tudok írni! :)))

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

YarYar

2003.07.17. 18:22#4713

Ráér. Amúgy sikerült valamit kezdeni azzal amit küldtem? Vagy még nem nézted meg? Mindenképen szólj, ha van valami fejlemény vele kapcsolatban.

\"Nem vagyok élõ, nem vagyok holt. Ott létezem valahol a szörnyû valóság és a rideg halál határán. Mindenemet elvette. Egyetlen dolog maradt számomra, a bosszú. Csak ezért létezem.\"

2003.07.17. 18:21#4712

Na emberek van egy két jóhírem...
Lehet, hogy sikerül elérni, hogy Hunnenkoenig Gitchic magyarítása, továbbá a mi Enter The Matrix fordításunk HIVATALOS LEGYEN! De még nincs vége. Az is lehetséges, hogy a játékok mellé a dobozban egy külön cédére felkerül, mint hivatalos magyarító patch! És ez még semmi! Már beszéltem az Automaxszel is ugyanilyen ügyben! Ott a téma a Splinter Cell és a Hitman2, de el szeretném érni az összes honosításnál!!! Sõt megállapodást akarok kötni velük a jövõbeli játékok fordításaival kapcsolatban, hogy ugyanígy mellékeljék a gamékhoz. nem gondoljátok, hogy azért ez a Metho gyerek tudhat vmit? Ott a GameHunter és a Magyarítás Central ötlete, továbbá most meg ez! :DDDDDDDD

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.17. 12:53#4711

PetruZ

Vagyok még, vagyok, csak egyéb (nem PC-s és sajnos nem nyaralás) dolgaim miatt nem tudtam foglalkozni vele (és még a jövõ hétig biztosan nem is tudok, talán majd szerda-csütörtök körül).

2003.07.17. 10:49#4710

malter

halálosabb iramban szövegfájlrol tudtok-e?:))

_Allen

2003.07.17. 02:41#4709

Mostanában enyhe sebességi problémákkal kínlódok. Tegnap délelõtt egy bakántávos szaki torkán ugráltam, holnap meg nemtomkién (sic) fogok.

A számítógép nem hibázik - hülye ül a gép előtt...

2003.07.17. 01:16#4708

Üdv Mindenkinek!

Muci Laci!
Mint annyi mindent Gmikinél megtalálod.#4671

Más
YarYar!
Talán kergetnek,hogy ennyire belehúztál?
Remélem minnél hamarabb végzel.
Egy pár dolgot meg ekerok veled beszélni de azt mailben. Holnap.

YarYar

2003.07.17. 00:26#4707

Na, legalább valaki aggódik miattam :) Fordítok, napi két pályát írt elõ az orvos, hogy 12 nap alatt elkészüljek az egyjátékos móddal. A muliplayer-el súlyos gondok vannak, de még _Allen-el nekiállunk és mégegyszer megnézzük, hátha csak tévedés. Pertus-al nem tom mi van, nem válaszol. Valszeg nyaral. Jelenleg kész a teljes 1. fejezet, az összes oktatópálya és a 2. fejezet elõtti beépülõs küldetések.

\"Nem vagyok élõ, nem vagyok holt. Ott létezem valahol a szörnyû valóság és a rideg halál határán. Mindenemet elvette. Egyetlen dolog maradt számomra, a bosszú. Csak ezért létezem.\"

Muci Laci

2003.07.16. 23:58#4706

Adja oda valaki lécci mert begolyózom

Muci Laci

2003.07.16. 23:56#4705

Van valakinek NOLF 1 magyarítása, mert nagyon régen keresem és hálás lennék ha valaki el tudná nekem ([email protected]) küldeni. Ha valaki esetleg tuti forrást tudna ajánlani, megköszönném.

2003.07.16. 23:11#4704

üzeneted érkezett

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

2003.07.16. 23:10#4703

Mail ment!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 23:03#4702

Szivesen tesztelném,ha így gyorsabb. Többit emilen.

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

2003.07.16. 23:02#4701

Szivesen tesztelném,ha így gyorsabb. Többit emilen.

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

2003.07.16. 22:30#4700

Üdv!

YarYar!
Mi van veled, élsz még?

2003.07.16. 22:08#4699

Mail ment!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 20:40#4698

Mayday

Es mennyire "sorban" van a forditas? Tehat az eleje a jateknak? En szivesen vallalom a tesztelest, de nincs jatekallasom esetleg a vegerol vagy ilyesmi.

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2003.07.16. 19:11#4697

Huh... Folyamatban van két dolog... De nem árulom el õket, mert még korai lenne elszólni. Annyit mondok, hogy magyarításról van szó, két már bejelentett fordításról. Az egyiket mi csináljuk a másikat Hunnenkoenig... :)) remélem kellõképpen felcsigáztam az érdeklõdést... Legfeljebb két héten belül kiderül...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 18:48#4696

Csak játszani a játékkal és figyelni a szövegre, hogy nincs-e benne elírás, vagy esetleg nem lóg ki a helyérõl... Egyenlõre csak annyi kéne, hogy mûködik-e egyeáltalán... :))

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Inquisitor

2003.07.16. 18:17#4695

Nem látott valaki egy Imyke 2000-et és/vagy egy Enemy Territory fordítást a közelben??? :)

2003.07.16. 18:16#4694

Mayday

Megis mit igenyel ez a teszteles? SOk idot? Ugy ertem, hogy sokat kell jatszani vele, hogy teszteljem, vagy a szoveget kell atolvasni, vagy mibol all a dolog?

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2003.07.16. 18:03#4693

Hali megint mindenki!

Nem sok a bátor jelentkezõ... :))
Pedig szükségem lenne vkire egy darabig. ugyanis most nem tudom kipróbálni a
fordítást hiszen jelenleg egy 500mhz-es gépen nyomulok. Az enyém valszeg egy héten
(legalábbis remélem) belül jön, addig viszont fordítanám. Vki segítsen...
Csak be kéne másolni a fájlt amit küldök a könyvtárba és megnézni, hogy mi stimmel
és mi nem.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 17:13#4692

Gmikinél megtalálod /hang, menü/.

MiZo@game

2003.07.16. 16:52#4691

Írtam már egy hónapja Jip-nek (Õ dolgopzik a Frílanszeren), chatrõl ismerjük egymást.... És még mindig nem válaszolt.........

2003.07.16. 14:49#4690

Nem tudom. Épp tegnap írtam neki...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 13:46#4689

[Jakuza]

Methos mi van a Freelancerrel ?
Nagyon megallt a project. Csak nem ezeket is masnak kell atadni ?

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

wazzup

2003.07.16. 13:45#4688

héhéhééééé a ,,Katt ide!" linknél nincvs colin mcrae rally 2!!

2003.07.16. 13:38#4687

Pontosítsunk: http://www.gamehunter.hu
Ezt jobban szeretem és egyszerûbb is... :)
Amúgy nálunk van...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 13:09#4686

Mayday

Methoseknal van sztem, ezen a cimen:
gamehunter.jatekhirek.hu

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2003.07.16. 12:06#4684

Hali all!

Olyan emberek jelentkezését várom akik tesztelnék az Enter The Matrix fordítást.
Csak azok jelentkezzzenek akik tényleg keményen tesztelik a magyarítást és
minden egyes kis hibáról értesítenek, továbbá akik naponta többször is megnézik a
mailboxukat! A jelentkezést a [email protected] címre küldjétek!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 10:44#4683

Ombika

Metohs isten vagy jeh :))))

2003.07.16. 10:24#4682

misi9

mail ment...

2003.07.16. 08:58#4681

Úgy legyen! Ámen.

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

2003.07.16. 08:47#4680

Ja és még egy jó hír: hamarosan kész lesz az IGI2. :)

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 08:47#4679

Hali all!

Na végre. Megkaptam az ETM kibontót. És mûködik. :) Azonban most ne jöjjön mindenki azzal, hogy mikor lesz kész. A minõségre megyünk nem a gyorsaságra, ahogy HJ testvér mondani szokta. :) Tehát "When it's Done." :) És persze még azért tesztelni is kell a progit. A múltkor jelentkezett fordításra azt hiszem valami day nevû emberke. nos akkor megkérem, hogy ha még mindig akar fordítani akkor jelentkezzen nálam! Email: [email protected]

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2003.07.16. 01:06#4677

Azt nemtudom, hogy teljes de Gmikinél megtalálod.
Ott van mindkettõ.