58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Iranon #18538 Mike, úgy tűnik, hogy itt nem akarja elküldeni az üzenetet. Tudsz adni egy mailcímet? -
mike369 #18537 ez igaz... -
#18536
A minőséget elnézve...feladhatná... :) -
mike369 #18535 
...mert van, aki sosem adja föl... -
#18534
Újabb kísérlet a Pirates! fordítására... :) -
#18533
Boldog Mikulást mindenkinek és sikerekben gazdag fordítást. :-) -
#18532
MI szivesen bevállalnánk, ha tudod, küld el a fájlokat nekem! ([email protected]). Bár a Worms 3D-vel nagyon akadozunk, ez talán lendületet adna nekünk!
Uff én beszéltem! [Hun Tech TEAM - boss] -
#18531
ehhez nem tudok hozzászólni, én még nem is láttam a gamét 
-
És most 2 hónapig tartogassam azt a 4 Gigát? Hát nem tom megéri-e annyit várni. Én már az első szobából nem jutottam ki. -
#18529
az egyszerre készül -
Szinkron lesz?
Nekem a szöveg is elég lenne egyenlőre. -
#18527
januárban vesszük fel a tervek szerint. hogy mikor lesz kész a game azt nem'tom... 
-
#18526
ALCATELGOD: Letöltötted már a lejjebb belinkelt, javított menürendszert?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
Szabyka #18525 Izé ... elhamarkodtam látom már készül ... -
Szabyka #18524 Másik meg, hogy a Mortyr 2 fordítást csinálja valaki ? -
Szabyka #18523 Pls valaki csinálja meg a Knight Rider 2 magyarítását!
Ha kell elküldöm a nyelvi fileokat!
Köszi! -
Az jó, és kb mikorra várható? -
Rusy #18521 Hát sajnos így se jó na mindegy, ezért nem fogok windowst újratelepíteni azért köszi... -
Rusy #18520 köszi kipróbálom, de valamit nagyon elkúrhat az ace, mert 3 gépem közül egyiken sincs hang... -
#18519
K-Lite Mega Codec Pack-ot használok - fejlesztésének megkezdése óta.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------
-
#18518
Láttátok az ajánlatot a SZINKRON topikban? -
#18517
Holnap töltöm fel a Ballance 1.0-át helyesírási javitással :-))
Atlantis Evolution még életembe nem halottam róla :-)) -
#18516
készül hozzá hivatalos -
Ez jó játék? -
Oké. Remélem sikerül minnél hamarabb megcsinálni.
Más: az Atlantis Evolution-hoz lesz magyarosítás? -
#18513
Felkerült a Ballance 2004 HUn (ATARI)
LINK: ballance
PIC:
[IMG]![]()
[/IMG]
Bocsi, ha egy kicsit nagy lett, de nem volt időm :-))) -
Rusy #18512 imyke amikor fordítottad a prince of persia sands of time-ot, nem volt gondod a hangal, most újra elővettem és nincs hangja a játéknak csak az átvezető animoknak, lehet hogy codec probléma, neked milyen van fenn, gondolom nem ace :D -
#18511
Mint írtam, az egy olyan változat,amiben nincsenek a küldetések lefordítva mert akkor még úgy volt, hogy azokat nem lehet lefordítani...., mellesleg meg nem is szívesene raknák föl 2X 80MB-ot :-))) -
Kb 1,5 hónapja azt mondtad hogy csak feltöltésre vár! -
#18509
A MESTER "laza" ujjmozdulatai, áldassék a neve! -
Prince007 #18508 Így tovább! 
-
#18507
Íme a javított American Farm menürendszer!
Ellenőriztem - az átfedések is tökéletesek, a betűtípusok pedig végig egyeznek! Részemről a munka letudva.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#18506
Pont az Audio-t írtam át... :) A Video-t hagytam ki.
5 perc múlva húzhatod le a javított csomagot!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#18505
Okéé... de nem rossz szájízel írtam a levelet! Csak megemlítettem :-))) De ha már javítod annak is örülök, bár nem értem, hogy az Audiót miért nem fordította, mert így elég furcsán néznek ki (betütípus), bocsika ha becsmérlésnek veszed, de nem annak szánom -
#18504
OKé.
Azt azonban megértheted, hogy a külön elküldött képekből honnan tudhatnám, hogy mi mikor és hol jelenik meg!?
Most, hogy már sejtem, hogy a három megye képe kulön is ugyanolyannak kell legyen, mint a nagy US képen, megoldom. Töltheted hamarosan a javítást!
De legközelebb több infót, ha lehet!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #18503 mmster: Sacred-magyarítás nem lesz kompatibilis az új patchekkel?
Esetleg Sacred Plus magyarítás tervbe van?
Előre is köszönöm a választ. -
#18502
Szerbusztok!
Arra jutottam a Jonh Deere-el kapcsolatban, hogy a fájlt csak HEX editorral tudtam szerkeszteni, mert ha egy egyszerű szövegszerkesztővel csinálom meg akkor a szöveg nem változik meg, de sajnos Hexben kötött a karakterszám :-(( , így várom mmester válaszát....
Imyke: Nagyon köszönöm!!! Egy hiba van csak: A térképen nem egy helye szerepelnek a neve,így egy kicsit érdekes lett :-)) -
#18501
Lassan készül, már tényleg csak az küldetések vannak hátra, ami mmester állítsa szerint lehet szerkeszteni, tehát még ma letesztelem és ha jó akkor nemsokára kész a FULL -
És hol van már a John Deree magyarosítás? -
mike369 #18499 TIPP: én a "fifás" módszert alkalmazom (vagyis nyilak, ctrl,... + a,s,d,w,space,...) és így tökéletesen játszható
[/IMG]