58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#56957
Hát fura, de töröltem az eredeti játékot MS Store-osat és kipróbáltam a virágboltit és 1440p-ben minden max és 60 FPS-t mutatott. Igaz csak a kezdeti szobában bóklásztam.
Nem láttam viszont RTX opciót a menüben. nVidia GeForce 2060 Super-em van.
Arra is kíváncsi lennék, ki a szebb, a PC-s 1440p max részletességgel, vagy az Xbox Series X verzió.
Mert ha a PC csak kicsivel csúnyább, akkor ha lenne magyarítás, inkább azon játszanám. -
#56956
Már rajta vannak az az ügyön:
The Medium gets a new update that completely destroys its in-game performance
Utoljára szerkesztette: Maxtreme, 2021.01.30. 10:08:49 -
St3vEn #56955 Én is beszéltem egy fejlesztővel a steames fórumán keresztül.
A pontos válasz.
"Magyar felirat mindenképp lesz a játékban de csak később fogjuk hozzáadni a játékhoz (akkor majd frissülni is fog Steam-en az adott szekció).
3-7 hónapos intervallummal tervezünk jelenleg, több dologtól is függ a pontos megjelenés(ez már maga a megjelenése a játéknak nem a fordításé). Amint lesznek híreink ezt illetően, a lehető leghamarabb értesítünk mindenkit!" -
#56954
Igen eléggé izmos gép kell és van hogy egyser 5-8fps azt 20 másodperc múlva 55fps van, szóval a töltés a háttérben nem az igazi, de majd kipeccselik. -
#56953
Az szuper!
Kár hogy XSX játékba nem lehet beletenni, pc-n meg eléggé akad :( -
#56952
Szép reggelt.
Srácok a Hades-t tervezi valaki fordítani? (mivel a transistort anno lehetett, és a motor ugyanaz, gondolom technikai akadálya nincs)
A magyarítások portál szerint 2%on áll a project, viszont a készítő oldalán nem találom listázva a játékot. (esetleg dobta a dolgot?)
Igazán megérdemelné mert marha jó kis játék, remek történettel :) -
#56951
Az a friss és mindig ott lesz frissítve. -
spati #56950 Nem tudja valaki hogy a Horizon Zero Dawn most hány százalékon áll? magyaritasok.hu oldalon 20%-on áll de október óta nem frissítették. -
chris0000 #56949 hi. Lostprophet kezdte el... 10%-on van. üdv. -
hunbalee #56948 The Mediumot tervezi esetleg valaki magyarítani majd? Unreal Engine 4 és a cég előző 2 játékát megoldották magyarul.. -
chris0000 #56947 nah az szuper... 
early végén, közben, lehet tudni mikor? thx. üdv.
Utoljára szerkesztette: chris0000, 2021.01.28. 19:51:07 -
NiGhTM4R3 #56946 Az egyik fejlesztő (Székelyhidi Ádám) egy napja írta, hogy lesz benne magyar felirat -
chris0000 #56945 hi. ebben volt... 2-3 hónapja olvastam egy cikket róluk és akkor kerestem rá a játékra steamen.. több nyelv is támogatott volt, köztük a magyar is.. most meg only angol.. remélem csak az early miatt, de annak se sok értelme van, bár lehet csak vmi szabályozás steam részéről... bízom benne, h lesz benne.. üdv.
talán a van helsinget is ők csinálták.. ha jól emlékszem.. nagyon gondolkoztam ,h megveszem, de mindig sikerül elb@szniuk a lelkesedést... mondjuk a többi regionak is szívás...6-8 alapnyelv biztos benne volt..
Utoljára szerkesztette: chris0000, 2021.01.26. 20:55:46 -
St3vEn #56944 Igen pedig aDread Nautical-t meg is vettem volna, de így nem igazán érdekel már.
A King Arthurnál úgy volt lesz magyar felirat benne, direkt ezért raktam kívánságlistára már kb fél éve, de már abba sincs, pedig Neocore fejlesztés amelyekbe eddig mindig volt. -
hunbalee #56943 Biztos nagy nevek lehetnek ha az Operencia óta nem is hallott róluk az ember.. Így nem írok nekik mert noname szarok 100% tutira 
Szóval felőlem ezek az ismeretlen játékok only héberek is lehetnek
-
Andriska86 #56942 Ezt írjátok meg a ZEN-nek, mert két új játékukban sincsen :) -
hunbalee #56941 Magyar játékban mindig világszégyene ha nincs. -
Andriska86 #56940 " már nincs benne" - miért, volt róla szó, hogy lesz? -
chris0000 #56939 hi. holnap indulna a King Arthur: Knight's Tale steamen earlyben, de már nincs benne a magyar felirat, legalábbis nem jelzi, h lenne benne... üdv. 
-
nulladik #56938 20%
-
Llajti #56937 Párbeszédek, de legfőképpen a hangok feliratai. Gondolom azokat is lefordítottad, mert egy-kétszer felvillantak. -
Anonymusxx #56936 Hiányosak a párbeszédek, a fénykép módot nem is próbáltam. Ha majd be akarod tesztelni, a mostani magyarítást akkor elég ha a legelején lévő barlangos résziig jutsz el, ott egyértelműen nem jelenítődik meg a szöveg.
-
Andriska86 #56935 Még nem foglalkoztam vele.
Egyébként párbeszédek is hiányoznak? Nem csak a fénykép mód szövegei? -
nono28 #56934 Sziasztok!
A 7 Days to die 19.3-hoz van magyarosítás? -
xymano #56933 Köszi mindenkinek.
Igazából fiam kapott karira egy boxot és akkor már gondoltam használom én is az előfizut a gépen. Ami érdekelt volna az a final fantasy 8 meg a control, persze mind2 magyarítva, viszont akkor ezek akkor így kimaradnak.
Azért a fordítók munkáját köszönöm. -
hunbalee #56932 Sajnos a ms pc részlege egy hulladék. Egy a rendszer mégis külön kezeli az xboxtól. Csomó game xboxon ad acsit a pc game pass verzió meg nem.
Sajnos ez van. -
#56931
ez az egyik legrosszabb dolog. ha az ember előfizet rá, nagyon sok játékot be tud így szerezni, de kb semmit se enged módosítani, így magyarítást szinte semmihez se lehet felrakni. (nekem amivel eddig próbálkoztam, csak a Football manager-hez sikerült, de az tán modként kezeli a fordítást :( -
#56930
Steam, Epic, GoG - OK
Windows Store/Game Pass - Nem -
Anonymusxx #56929 A Hellblade magyarításásnak a frissítéséről van valami infó? -
#56928
Az is win10.
A rendszer ugyanaz, a kliens más.
Steam, Epic, GoG, Xbox App (ebbe vannak a store játékok) -
xymano #56927 Ami jön majd game pass ba az lesz meg :)
Azt hiszem a sima alap -
#56926
Milyen verzió van még? -
hunbalee #56925 Nem. Arra nem telepíthető semmi. MS ugy védi a játékfájlokat mintha a win10 forráskodját lehetne visszafejteni
Utoljára szerkesztette: hunbalee, 2021.01.18. 20:13:45 -
xymano #56924 Hello
A Conrol magyarítása telepíthető a win10 es verzióra?
Köszönöm -
hunbalee #56923 IGP-vel is végig kell majd játszanom oltári lesz
-
Baker1 #56922 5 perc hírnév:
Call of Duty: WWII magyarítás a Baker Online-tól
Utoljára szerkesztette: Baker1, 2021.01.17. 16:33:06 -
Baker1 #56921 AMF. :D -
#56920
Ez csak azoknak jár akiket kiválasztottak az új gulagra a marson... 
-
#56919
Majd akkor "örüjjé" így ha megáll a ház előtt a rabszállító....gulag.... 
-
nulladik #56918