58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#4843
Mafia játékhoz melyik a legjobb magyarítás szerintetek? -
#4842
Honnan? :o) -
#4841
MEthos kb mikorra varhato pedig a hetre mar terveztem a jatszasat raadasul szakad 2 napja eso es mi mast csinalhatnek mint gepeznek mar nem birom ki?! -
#4840
MEthos kb mikorra varhato pedig a hetre mar terveztem a jatszasat raadasul szakad 2 napja eso es mi mast csinalhatnek mint gepeznek mar nem birom ki?! -
Cpt. Drawain #4839 A Pirates Of The Caribbean Magyarosítása ma estétől elérhető! -
#4837
THNX! Számomra ez is elég! -
#4836
Felkerül az GameHunterre. Azonban sajnos az IGI2 bisszakódolt szöveget nem kaptam meg, így nem tudtam feltenni... -
#4835
Érdeklődöm. Az Elite Force 2 magyarítását felrakod valahova, mert az össz.magyarosításos oldaladról sincs hír. -
#4834
Érdeklődöm. Az Elite Force 2 magyarítását felrakod valahova, mert az össz.magyarosításos oldaladról sincs hír. -
HJ #4833 Ez felirat fix! Ilyen még nem volt - legalábbis én nem tudok ilyenről. Ez nem magyarítás, hanem az animációk és rádió üzenetek szövegét alakítja olvashattób méretűre. A magyarítás más téma - az is van a lapomon egy részleges.
A Primal Hunt-hoz nem tudok magyarítást - de IMHO: a PH nem éri az üres cd árát sem:( -
#4832
Volt egy kis vírus probléma ezért nem frisslt a Freelancer... -
#4830
a Freelancerrel mi a helyzet?
mert ha jól tudom akkor még mindig 70%-os. -
#4829
http://www.gamehunter.hu - Holnap letölthető lesz, ha addig Dezzy visszakódolja a szöveget... :) -
#4828
dehát már volt hozzá nem?
akkor ez most mi? vagy ez lett befejezve?
a Primal huntról mondjatok már valamit! Milyen? van hozzá maygarosítás? -
HJ #4827 Hamarabb kész lettem:)
Az Aliens vs. Predator 2 felirat fix már letölthető a lapomról. www.rockfesztival.hu/cheatland
finx: ha kipróbáltad - majd írd meg a véleményed!!! -
HJ #4823 Szerda este fenn lesz az AvsP2 felirat fix - itt: www.rockfesztival.hu/cheatland
Keresd a letöltéseknél. Majd írd meg milyennek tartod:) -
Galadriel #4822 Az előbb húztam le.
Próbáld ki és olvasd el figyelmesen az utasításokat. -
Grifid #4821 Visszavonom....
Acee-é jobb -
Grifid #4819 http://www.destgames.hu/subpages/gta/
Innen szedd le. Szerintem sokkal jobb mint a huntutis forditás és full. -
#4818
na mégegyszer.
Letöltés: ofphu és ott a download résznél. -
#4817
Ha valakit érdekel elkészítettük az Operation Flashpoint:Redhammer teljes felirat fordítást.Nemsokára elkészül a resistance kieg. fordítása is.
Letöltés: -
Galadriel #4816 pirates.uw.hu
Készen van, de még tesztelik. -
#4814
Tud valaki nem hivatalos Warcrfat 3 magyarosítást?
Olyan kellene amiben csak a szöveg magyar -
#4812
Ha jól emléxem gmiki oldalán van a "legfrisebb" -
#4811
Honnan húztad le a mostanit? -
#4809
Ja, még nem teljes (most a Bluff.hut-tal szarakszom (hut, mer hungarian translation, az est, frt, stb mintájára))
Bemásolod az Unreal\System könyvtárba, majd az Unreal.ini-ben, vagy a preferencesben aszondod neki, hogy nyelvi fájl .hut, és onnantól kéne használnia.
Mindenesetre vannak benne olyan szövegek, hogy lefordulok a székről. Nem olyan humorosak, hanem olyan geci nehezek :((((
-
#4806
Igen!!! Most kaptam meg a szöveget, már csak el kell küldenem Dezzynek, hogy visszakódolja! -
#4805
Project Igi 2 kesz lett Methos? -
#4802
Én is ezt mondtam... :) -
Ibra #4800 Egyből a magyarítással kezdtem használni, tehát nincs összehasonlítási alapom de nekem kilép. Változó játékidő után, de előbb-utóbb kidob. -
Galadriel #4798 Azt mondják ez full.
http://hoodoo.isten.hu/vc -
Galadriel #4797 Azt mondják ez full.
http://hoodoo.isten.hu/vc -
HJ #4796 Majd írd meg milyen a Sims magyarítás! OK? -
Ibra #4795 Megtaláltam a Sims magyarítást:
htttp://www.extra.hu/huntuti
Köszönöm! -
#4794
Dehogy próbálom! :)
AntiSims-es vagyok! :))) -
HJ #4793 Bár ha tévedek akkor elnézést!
Régebben néztem, akkor csak a név volt a Sims, de nem azt tartalmazta - azóta megcsinálták volna? -
HJ #4792 Nincs. -
HJ #4791 Összeütöttem egy pici mod-ot az Aliens vs. Predator 2-höz. Csak annyit csinál, hogy az animációk és játék közbeni rádió üzenetek feliratait cseréli le jobban olvashatóbb és kicsit nagyobb karakterekre. Jó az angol és az általunk régebben összeütött részleges magyarításhoz is.
Ha valakit érdekel akkor felrakom a weblapomra. -
HJ #4790 De az nem a Sims magyarítása - csak a neve az:)
Próbáld ki. -
#4788
De van... Huntituéknál láttam!
htttp://www.extra.hu/huntuti