58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#11541
Elkészült a TOCA Race Driver 2 Hun is!
Hiszen, a demoban lévő anyag lesz a fullban is.
Emellett elkészítettem benne a töltőképernyők és az autóosztályok logoinak magyarítását is.
Egyszer, majd amikor megnyugszom, és nem lesz ennyi lopkodás, frissítem is a honlapomat...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11540
Szaiasztok!
Már régóta figyelem a topicot és azt vettem észre EL FOG HALNI a magyarosítás egyre több és több csapat oszlik fel mert nem térül meg becsületben a munka... bár nekünk (HUNGAROCENTER) fordításait még nem lopták el, de még megsehet... Most per pillanat ott tartok, hogy nem vagyok elérhető neten mert a már várt frissités nem jött össze. Magyarország akar uniós tag lenni mikor még normális netkiépités sincs az egész k**rava kelet magyarországban ... nagyon fel tudom húzni magam, most itt állok 15000 ezer forintos analóg teflonszámlával és nézek ki magamból, mig más aki pár házsorral beljebb lakik már vígan korlátlanúl adsl-ezik! Szóval én nem tudom mi lessz valszeg SMS-web-es lesz a hungarocenter mert más egyéb fontos dolgok lesznek rajta és ha így fog haladni abba fog maradni a fordítói munkánk is és beszállunk a warez témába:((((
Tehát végszó: Éljen a megmaradt fordítók!!!! És azok kik becsülik munkájukat, azok meg menjenek dante legsötétebb bugyraiba akik lopkodják más munkáját!!!!!!!!!!!!!!!!!
::::::::::::::::::::::::::ALCATELGOD:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::END_OF_FILE::::::::::::::::::::::: -
YarYar #11539 Nagyon jó! Annak ellenére, hogy én az ilyen zenét szeretem, tetszik. -
Rusy #11538 Hát nemtom le kell őket szarni, mer ennyi erővel semmit nem csinálnánk úgy is ellopják, és igen előbb utóbb úgyis, habár kit érdekel egy két 12 éves kisköcsög oldala, meg hogy mi van rajta, úgyis tudja mindenki, hogy ki fordította, habár az elég durva télleg pl a far cry hun esetében, hogy a rossz oldalt a lopottat linkelte ki a gémsztár, dehát ez van, így sem lehet hozzállni, hogy azért ülsz a magyarításokon, mer 3 tizenéves kis suttyó felrakja az oldalára és? dugják fel maguknak, és akkor pl több 100 rendes ember (aki tiszteli a munkád)szívja a fa*-t mer van egy két ilyen kis köcsög aki más tollával ékeskedik, hát ez már engem is felháborít... -
#11537
Ezért nem frissítek.
Elegem van a lopkodókból!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
Rusy #11536 Csak azért mert tényleg felháborító, szinte hamarabb lopták el a far cry hunt minthogy kinvolt a saját oldalukon, nagy geciség -
HJ #11535 A magyaritás készitöi erre hivatkozhatnak - részlet a van.hu szabályzatából:
"Tilos a hatályos jogszabályokba ütköző tevékenységet végezni, szerzői jogokat sértő tartalmú anyagot a Szolgáltató szerverén elhelyezni."
tehát elég egyszerú a dolog: meg kell keresni a tárhely üzemeltetõt és jelezni a jogsértést - ahogy elnézem van ott még bõven más jogsértõ anyag is... -
NiGhTM4R3 #11534 Nem, dehogy. Nemvagyok magyarító. Erre vannak megfelelőbb emberek:P -
Rusy #11533 Imyke hol vagy rég voltál hiányzol... 
, mi van az új oldallal, már nyomnám a bloodrayn-t...
-
Rusy #11532 Te a hungames csapattól vagy? -
NiGhTM4R3 #11531 Sziasztok!
Van eza "http://reload.van.hu/" "oldal" amin annyira feltudom magam húzni. Ez az undorító link/magyarítás lopás undorító/szánalmas. De ami legjobban feldühít az ez:
"AMENNYIBEN HIVATALOS PAPÍROKKAL IGAZOLJA, HOGY BÁRMELY ANYAGNAK JOGTULAJDONOSA, ÚGY AZT AZONNAL ELTÁVOLÍTJUK AZ OLDALRÓL!"
Ennél szánalmasabb embert nehéz találni.... -
#11530
20 évet vettél el vele az életemből.....
Na meg fizetésem jelentős részét ezután hajfestékre kell költenem .... ;-) -
Chappy #11529 ok -
atr0p0sz #11528 Axon: lemaradtál :P
áprilisi tréfa volt :D -
#11527
Csak nem újra kezdted a Disciples 2 magyarítását?
Ha nekem szállt volna el annyi fordításom, lazán felakasztottam volna magam, vagy alkoholista lettem volkna.... na igen ez csábítóbb :).
Ha újrakezdted, akkor fanatizmusod egy IRA terrorista is megirígyelné. -
HJ #11526 Örülök, hogy tetszik - a szöveget én követtem el... -
atr0p0sz #11525 Viszont ha itt elakadtál, akkor nem tudom mi lesz később :)
Nem egy bonyolult dolog van benne, úgyhogy valszeg sűrűn kapkodsz majd végigjátszás után :)
nekem 1x kellett de akkor már tényleg besokalltam :D -
atr0p0sz #11524 Én kijátszottam, angolul igaz, de sajnos láttam a fordítását, ami ugye "hivatalos", és hát mit ne mondjak, olyan mintha valami arab diák fordította volna, aki még magyarul sem tud, nemhogy angolul :)
Skorpió ellen dinamit kell. Nem emlékszem hol lehet szerezni, de ha emlékeim nem csalnak, nem egy bonyolult dolog, mert volt belőle nekem pár, és több helyen is vettem fel. -
Kingsley #11523 Mármint a CM 03/04-hez. -
Kingsley #11522 Valahol már le lehet tölteni teljes magyarosítást? A huncm.freeweb.hu-n még mindig csak 88%-os. -
indy32 #11521 Szia!
Már egy hónapja nem tudok tovább jutni.A 3. pályán az erdőben cvan egy skorpio démon bármit csinálok letépi a fejem.Találtam egy végigjátszást abban azt írta,hogy a dinamit hatásos ellene dinamitot sehol se találok. Már megőrülök tőle:)) -
indy32 #11520 Sziasztok!
Tudom ez nem az a topic csak az már halott.Valaki végigjátszotta -e a blair witch 1-t(van magyarítása is csak kicsit fura
)Ha valaki végig nyomta segítsen mert megőrülök:)
-
Ranloth #11519 Chappy: Ha már felteszem, nem fogom leszedni, nyugi. :) -
Chappy #11518 LESZ IS! a múlt heti! :D -
#11517
...így legyen ötösöm a lottón... 
-
Chappy #11516 én 8-kor fekszek le aludni, és hajnali 5-kor kelek fel -
Chappy #11515 holnap jó? -
#11514
Csöpinek már 8 körül föllövik a pizsamát!!!
-
Ranloth #11513 Chappy: Majd nézz körül a http://magyaritasok.jatekok.hu oldalon éjfél után! -
YarYar #11512 Meghallgattalak! Nekem teccik, főleg a szöveg :) Semmi rosszat nem tudok mondani :) -
Cyrax #11511 Feltettem a ToEE lefordított képzettséglistáját. -
placus #11510 Nagyon Köszömöm! Placus -
Chappy #11509 Nem töltöttem le. Haverom hozta át a NFS Undergrundért. -
Ranloth #11508 Chappy: Honnan töltötted le? :)
Átvettem Pétertől a fordítást, majd lecsekkolom, és záros határidőn belül felteszek egy használható fordítást.
-
HJ #11507 Ne is haragudj, de ha ilyen gondod van akkor miért nem egyből azt kérdezed meg, aki a magyarítást készitette?
Ő azt hiszem hamarabb tudna neked válaszolni... -
#11506
nem gyó a link!!! -
#11504
-
#11503
Azt jo lenne egyszer felmerni statisztikailag, hogy ki miert valasztja azt a topikot, amit valasztott az oda nem illö kerdeseihez?! :-) -
#11502
Tessék: URU topik -
#11501
Mé' nem mész az URU topikba???