Sg.hu

Anime, manga és LN

← ElőzőOldal 268 / 1457Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#59455
Olyan is van - hiszen leírtam.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ruley
#59454
Tudom, épp ezt mondom. Hogy ilyen van, szemben azzal hogy "Ha beledöglök is, akkor sem halok meg itt!".

http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X

IMYke2.0.0.0
#59453
"Az egyetlen szabály az hogy nincs szabály"

Ez is rengeteg könyvben és filmben megjelent már.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#59452
"elõször hallok ilyet is mint amit te írtál"

Hát, pedig nem egy ilyen kiszólása van a magyarnak.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ruley
#59451
Mert konkrétan erre vonatkozó kiszólása pont hogy nincs, elõször hallok ilyet is mint amit te írtál. Ez így elsõre egy zavart kelt, ezért érdemesebb elsimítani egy megszokottabb kifejezéssel.

A példával csak azt mutattam hogy általában a magyarban is vannak bevett paradoxonok, csak véletlen hogy pont egy halállal kapcsolatos jutott eszembe, de nem konkrét alternatívaként írtam. Másik példa lehetett volna mondjuk az hogy "Az egyetlen szabály az hogy nincs szabály".

Ezt így mondják magyarban és angolban is, de lehet hogy japánul mondjuk nem, tehát ha egy filmet fordítanál japánra, akkor lehet hogy érdemesebb lenne úgy lefordítani hogy "ebben a játszmában nincsenek szabályok", és nem összezavarni a fejüket azzal hogy ez az ellentmondás elsõre furán hangzik nekik.

http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X

IMYke2.0.0.0
#59450
Például: Ha beledöglök is, akkor sem halok meg itt!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#59449
No, ha van ilyen 'kiszólása' a magyaroknak (nekünk), akkor miért nem ÍGY fordították?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Ruley
#59448
Még ha szó szerint az angol fordítást is mondja, elég ok van így lefordítani, hogy a szándékát fejezze ki, vagyis azt hogy semmiképpen nem hajlandó meghalni.

Ahogy Malakai is mondta, a rengeteg példából egyértelmû hogy japánul ez egyszerûen egy gyakori szólás-mondás, egy bevett oximoron/paradoxon ami direkt önellentmondásos, olyasmi mint mondjuk az hogy "ha miattad itt meghalunk akkor én megöllek".

http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X

IMYke2.0.0.0
#59447
Nem kicsit értelmesebb.
Viszont, kár, hogy nem ezt mondja - az angolok szerint 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Zomil
#59446
AA igy forditotta, azért ez értelmesebben hangzik 😄

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

Malakai
#59445
Szerintem meg egy olyan kifejezés lehet, ami japánban teljesen normális, de elég szerencsétlen az ilyen fordítása. Egyáltalán nem ritka ahogy a lentebbi link is mutatja, ami erõsen kétlem, hogy egy teljes lista közelébe érne.

(\__/) ( X.x) ( } . { )

PetruZ
#59444
Nem vagyok benne olyan biztos. Elõtte a harci szellemrõl, meg ilyesmirõl beszél a fickónak, meg utána Mikasának. Ez szerintem csak az eltökéltség szövege, vagy ilyesmi. (Azt nem néztem, a Commie milyen kifejezést használt ott.)
Prof William
#59443
A magyar rajzfilmipar is felkarolta az Attack on Titant. Már készül is a remake.

Lelouch
#59442
Tényleg lassan, mert most még egy fejezetnyi tartalmat se sikerült feldolgozni. 😄
Zomil
#59441
HxH 78: Nah lassan beindulnak az események 😊

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

Count Adyn
#59440
ide +1 nek jah😄

\"A GOTO veszélyes, mire juthatsz véle, a JOIN meg költséges, cseberböl vederbe\"

LasDen
#59439
mint általában...ilyen ez a fansub...😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Zomil
#59438
Attack on Titan 05: Nah ez már egészen nézhetö volt 😄
Következö részt várom már nagyon 😊

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

NovaTerra
#59437
Gyanítom az angol fordító nézett el valamit.
Zomil
#59436
Én is igy vagyok vele 😄

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

Máté94
#59435
Miért kellett ennyire bonyolítani? 😄
LasDen
#59434
még mindig nem tudom értékelni a sorozatot...de annyira meg még nem szar, hogy dobjam 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Prof William
#59433
És az emberek meghalnak ha megölik õket ugye Emyia-kun? 😊
Seth
#59432
Mehet a többi közé <#idiota> :

PSN ID.: Beegabor

LasDen
#59431

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

IMYke2.0.0.0
#59430
Ha legalább végig a Clannadot használta volna... :=(

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Lelouch
#59429
Ezt én is láttam 4chan-on, és meg is adta a kellõ lökést ahhoz, hogy elkezdjem a sorozatot. De elõtte még csak belevágok a Maou-samába is.
LasDen
#59428
Yahari banyek...részrõl részre jobb...
És a végén ez a monológ...
I hate nice girls.
Just exchanging pleasantries with them makes me curious, and texting each other makes me feel restless.
If I got a call, I'll keep checking my call history with a stupid grin on my face.
But I know the truth.
They're just being nice.
Anyone nice to me is nice to others too.
But I always find myself on the verge of forgetting that.
If the truth is a cruel mistress, then a lie must be a nice girl.
And so, niceness is a lie.
I would always hold expectations.
I would always misunderstand.
At some point, I stopped hoping.
An experienced lone never falls for the same trap twice.
A lone warrior, surviving hundreds of battles.
When it comes to losing, I'm the strongest.
That's why, no matter what happens, I will always hate nice girls.

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Inquisitor
#59427
Én a Pacific Rim traileren morfondíroztam, hogy ha X naponta lerombolják a város jelentõs részét egy egy csatában, akkor nem semmi meló lehet naponta takarítani és újjáépíteni. 😊
Mondjuk a japánoktól, akik egy komplett hosszában széthasadt sztrádát építettek vissza 48 óra alatt a 9-es földrengés után ez "elvárható". 😄

LasDen
#59426

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

LasDen
#59425
Rebuild of Evangelion 3.33

neem...

Bejött, fasza volt...de ezt a bolygót minek megmenteni??? ez már inkább kukába való, mintsem élni rajta 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Zomil
#59424
Gargantia 04: Ebben már nem igazán volt akcio, de még igy is jo volt nagyon 😊

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

Ariakus
#59423
Megnéztem a Gargantia elsõ három részét és kellemesen csalódtam benne eddig. A grafika nagyrészt gyönyörû, (egyedül a fõhõs mecha-jának a design-ja nem tetszik meg, hogy full CG-vel van nagyrészt megcsinálva) ilyen szép háttereket, környezetet, színeket és karaktereket régen láttam már. Tetszik ez a "Waterworld" szerû világ, szemkápráztatóan vannak megrajzolva a hajók és azok a mozgó dokkok. A történet kellõen leköt eddig, remélem folytatják ezt az igényes vonalat.

Zomil
#59422
lol 😄

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

LasDen
#59421
A GirlUPan saját hugging pillowja....egy 1/1 arányú 7.5cm KwK 37-es löveg, amit a Yukari Akiyama Anglerfish csapatának Panzer IV tankja is használ....😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

LasDen
#59420
nem értesz te ehhez...😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Zomil
#59419
+még az apád is egy fasz 😄
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Aki anyád megmentéséért ki akarja csinálni az egész emberiséget... 😄

Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"

armageddon666
#59418
Csak abban a pár percben érzel minden sérülést, amit elszenved az EVA. Az életed teszed kockára. Az emberiség sorsa múlik rajtad. És még utálnak is érte. 😊

@

LasDen
#59417
rájöttem valamire....tudjátok kiknek a legrosszabb? Shinji meg Rei apja fasza...pár percet harcolnak, aztán haza mennek....és ki takarítja el?? Hát ez az. Sok sok ember megfeszített munkája kell, hogy azt a sok szar törmeléket hétrõl hétre folyton eltúrják. Na az a szar meló, nem az Eva pilóta 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

LasDen
#59416
az író most elismerte és szerinte nem alkalmas 3D a történet....😄
Ha ez nem alkalmas, akkor mi?? 😄D
csak furcsa lesz a karakterek valójukban látni, ami nem fog hasonlítani az eredeti dizájnhoz, de pont hogy ez az iskolás egyszerû téma a legalkalmasabb 😄D

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

efti
#59415
Ilyesmit nem is vartam (marmint szoszi progresst) de mostanra szerintem be kellett volna fejezze Natsume a gimit minimum. De meg ilyen teren se tortent semmi

WWFSMD?

PetruZ
#59414
Hataraku 5: Hát ez k* jó rész volt. 😊 Epic fight, dráma, a lot of badassery (fõleg Maou), szokásos vicces beszólások és szurkapiszkák, új karakterek... A legjobb rész volt eddig. 😊
PetruZ
#59413
Ja. Azt gondoltam, legalább a szõkével összejön valami, de az a dolog se mozgott sehová. Meg a 2-3. évad környékén kezdett mocorogni bennem, hogy akkor most hány lap van abban a könyvben? És Nyanko-sensei is csak hápog miatta, de sosem tesz semmit, hogy megszerezze. 😊
efti
#59412
Befejeztem a Natsume Yuujinchou Shi-t. Ahogy az varhato volt, ugyanolyan volt mint az elozo 3 sorozat: kellemes hangulatu, igenyes kidolgozasu anime, de nem vezet sehova

WWFSMD?

PetruZ
#59411
Mivel az anime, meg az LN is (viszonylag) sikeres, lehet bevállalnak több filmet, mint pl. a Death Note-nál is volt. Egy LA nem túl költséges, ráadásul itt még speciális effektekre, vagy korhû ruhákra sem kell nagyon költeni. 😊 Inkább arra leszek kíváncsi, a két lolit honnan szedik össze... mert ugye az egyik elég csúnyán tud beszélni néha, a másik meg ötpercenként váltogat a vérgót és a nyafis hugica között. Emellett a hangjukat is muszáj hozniuk (fõleg Maria-ét 😄 ). Lehet, kerítenek néhány idõsebb, de 10 évesnek kinézõt, elvégre fél Japán tele van ilyenekkel. 😛
armageddon666
#59410
Bleach soha nem volt koherens szerintem. 😊 Én csak azt bánom hogy egyébként a karaktereket, fegyvereket nagyon jóra rajzolja Kubo... forgatókönyvet meg lepasszolhatná. :\

@

LasDen
#59409
Sunrise minden fellelhetõ animéjébõl "inspirációt merített" új sorozatához, de így a 4. részre a Valvrave kezd valami potenciált mutatni a sok gagyi baromság mellett....

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

RelakS
#59408
Call of Yui? 😊

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

mikromanus
#59407
Bleach: kb megcsinálta az animét, úgy-ahog ykövetkezetesen végigvezette, leírta milyen izmosak és übertápok a szereplõk, jól egymásnak ugrasztotta õket és a Gayzenes harccal szépen lezárta.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
De mivel olyan jól fizetnek az animéért, így tovább kell vinni. így megjelent egy korábban csak említés szinten (mint elpusztítottnak jelzett) hatalmi fél és kiderül, hogy az übertáp 99,99% isteni erejû eddigi oldal csak esélytelen kölyökszöcske hozzájuk képest és ugyan évszázadokig senki nem hallott felõlük, de õk aztán minden szereplõrõl mindent tudnak. Egy kis közlegény megizzasztja bármelyik kapitányt, a fõparaszt meg csak kacsint és összeomlik tõle bárki. Ichigónak meg lassan kiderül, hogy 3 anyja és 5 apja volt és minden fellelhetõ erõ megvan benne, amibõl a shintérgami bicskás mulatság scak egy evolúciós zsákutca. Ja, meg a kardját is csak hírbõl ismerte és Kempachi csak azért lett párszor megszorítva, mert visszafogta magát, hogy ne sérüljön az ellenfelei kicsi lelke.

Röviden: Kubo próbált egy tök más animét csinálni a meglévõ szereplõk hulláin. Minden korábbi rendszert, idõrendet és logikát meg hirtelen elfelejtett.


Persze akár még érdekes is lehet a történet, de szerintem inkább Kubo bekaphatja.
Count Adyn
#59406
Az elejétõl kb õ kavarta a szart erre mikor legyõzik utánna kb ien úristen folytatni kell találjunk ki valamit témák jönnek😄

\"A GOTO veszélyes, mire juthatsz véle, a JOIN meg költséges, cseberböl vederbe\"

← ElőzőOldal 268 / 1457Következő →