5225
-
_Vegeta_ #372 Jaa, ertem. Kocce a felvilagositast, tenyleg nemertettem mi van. :) -
nimfas #371 van a magyar az angol felirat.... meg egy halom egyéb ami minket most nem érint.
leszedtem a magyar és angol ill. az angol forced feliratokat, és megnéztem, melyik feliratok vannak az angol forced-ban, és azoknak a magyar párjaiból csináltam magyar forced feliratot.
Forced alatt azt értem, ha pl, angolul nézed a filmet, mikor Greedo-val és Jabbá-val beszél Han, ott pl angol felirat van a filmen, mivel nem angolul beszélnek.
Fogtam a magyar feliratokat, és egy külön feliratban (magyar mellett) csináltam egy forced-et, ahol magyar a felirat azon a pár helyen.
Így már vili? -
_Vegeta_ #370 ööö
Nem ertem mit mondassz. :$ -
nimfas #369 Ezt én jó kis magyaros félmegoldással megoldottam....
Csináltam forced magyar feliratot is.... ahol az angolban van felirat, azokat kiválogatam a magyarból is, és csináltam külön. Így megcsináltam a Vader-Uralkodó jelenetet is.
-
_Vegeta_ #368 Nah megneztem a birodalom visszavagot is. Nagyon cool lett. :) Bar az a resz amikor vader beszel az uralkodoval es hirtelen a magyar hang atugrik angolba aztan vissza, kicsit rontott az oszkepen.. de ugyis angolul nezzuk majd ezutan. :) -
#367 :DDDD -
Cat #366 -
#365 novemberben jön -
#364 Nincs még előzetes a 3. epizódból? -
#363 A trailert megnéztem, érdekesnek tünik. -
#362 Nemigazán tartozik ide, csak egy kicsit :)
Erről a filmről mit lehet tudni? Érdemes leszedni?
http://us.imdb.com/title/tt0066434/ -
#361 Hát persze, hogy igen -
#360 És eltéveszti? -
#359 A DVD verzión már kihozták közel döntetlenre a Greedo-s tűzpárbajt. A SE verzióban látványosan előbb lő a rodai "fejvadász". -
_Vegeta_ #358 Csak ennyi ? En mindig ugyemlekeztem h greedo lo eloszor, ugynezki tevedtem. :) -
_Vegeta_ #357 Csak ennyi ? En ugyemlekeztem h mindig greedo lo eloszor, ugynezki tevedtem. :) -
#356 akkor nézd meg újra a DVD verzióban meg van cserélve a jelenet és Greedo lő elöször -
_Vegeta_ #355 Nah azert mondom, nekem a dvdn semmi kulonbseg nincs ott, kereken ugyanaz az egesz mint az SEben. -
#354 az SE és a DVD verzió különbözik a Greedo-s jelenetben -
_Vegeta_ #353 A kiegeszitett nincs benne, ugytom meg addtak hozza pluszt. Vagy az SE-t nem egeszitettek ki meg plusszba a dvdhez?
Kicsi kavarodas van most nallam, sajnos csak az SE van meg vidkazin (original:)), a regit letoroluk sajna es nememlexem h mi volt benne es mi nem. :) -
nimfas #352 hogy-hogy nincs rajta?
ez a jelenet mindegyikben benne van.... -
_Vegeta_ #351 Sajna nekem a dvdn nincs rajta greedo es han szocsataja..
Nekem az SCP fele verzio van meg, akkor ez nemjo ? -
nimfas #350 én most bütykölöm a "magyar"-t
hang:
1 Hun 2.0
2 Eng 5.1
3 Eng Kommentár 2.0
felirat:
1 hun
2 eng
3 hun forced (mikor gredo-val és Jabbával beszél)
4 eng forced (mikor gredo-val és Jabbával beszél)
5 eng kommentár
Ha már egyszer építkezik.... :-) legyen rendes változat, nemde?
Tieden is hasonlók vannak? -
_Vegeta_ #349 Nah vegre megneztem a newhope dvdt. Engem lenyugozott. Neha a szinek nem eppen megfeleloek, de nem zavaro. :)
Ja, igen... Nekem olyan dvd van, h van rajta 2.0as magyar szinkron, meg 5.1es angol szinkron. -
#348 szépnrek=szépnek :D -
#347 Háát ahogy hallom a hibákat kicsit elrémisztett , de meglátjuk azért nagyon szépnrek tűnik... -
#346 a 2 Ewok-os filmis kijön DVD-n :) -
#345 ha elérjük hogy visszavonják a hibás szériát, ingyen kell adniuk -
#344 csak az a baj ha kis is javítják nem fogok érte még1szer kiadni 16k-t :( -
#343 a hulladék jelző jobban illik rá -
#342 Mondtam, hogy a nyitó szöveg is sajnos gyengébb, mint a korábbi verzióknál. :( -
#341 ha szerencsénk van és van igazság a földön akkor kiharcolja a maygar SWfan társadalom hogy kijavítsák a DVD kiadás rengeteg hibáját. -
#340 lesz még több is, a korrektura árát megspórolták :( -
Aspyrin #339 Megtaláltam az első elcseszett mozzanatot még tegnap a feliratban
Telefonnal készítettem, ezért ilyen a minőség, de gondolom olvasható.
-
#338 a 4. bónusz lemezt tegnap este áttanulmányoztuk rendesen qrva jó -
#337 12es karika milyen élőben ?
-
Aspyrin #336 CSak szterejó van, nyem szöjjánd -
#335 ezt (# 331) nem vetted észre ? -
Aspyrin #334 Megvettem a felújított kiadást, a new hope-t végignéztem, nagyon szép a kép és frankó a hang [röviden]. Az xtra lemezen van egy epi 3 menü, titokkban abban reménykedtem, hogy találok vmi előzetest a filmből, de tévedtem. -
#333 cikk