A Johnny English 3 plakátot nehéz röhögés nélkül nézni
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#2
ezzel egyetértek 😊
Ellenben a fordítás érdekel majd.
A "tool" ugyanis két jelentésű szó az angolban.
Egyrészt eszközt jelent ugye, ezt legtöbben tudják idehaza is.
Ellenben a buta emberekre is mondják. Akiket könnyű irányítani. Semmire se jó, csak megcsinálja a dolgát, és mehet a kukába.
Ellenben a fordítás érdekel majd.
A "tool" ugyanis két jelentésű szó az angolban.
Egyrészt eszközt jelent ugye, ezt legtöbben tudják idehaza is.
Ellenben a buta emberekre is mondják. Akiket könnyű irányítani. Semmire se jó, csak megcsinálja a dolgát, és mehet a kukába.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
#1
Hát nagyon alacsony lehet az ingerküszöbe a cikkírónak ha ezen a plakáton röhög...