12
-
jkedzs #12
https://www.youtube.com/watch?v=P_wcIFHgEPg
haha! :Đ -
#11
Így értem. Amikor Magyarországon először adták a DB-t, DBZ-t, akkor még elég fiatal voltam ahhoz, hogy ne tudjak a magyar verzióról negatív véleményt alkotni.
Azóta pedig már párszor láttam az összes sorozatot angolul is és japánul is, nyilván a DBS-t csak japánul egyelőre...
Magyarul csak szórványosan a DB-t láttam, illetve a DBZ-t az ORTT-s intézkedésig, tehát kb. a Namek Saga első feléig. Így most sem tudok mit szólni ehhez. Úgy emlékszem, hogy az ORTT-s ügy előtt a DBZ nem volt mesefilmmé vagdosva.
Azért az angol szinkron sem volt épp a topon, a DBZ Kai-ra viszont csiszoltak rajta egy kicsit.
Utoljára szerkesztette: wraithLord, 2016.01.21. 14:55:06 -
Szefmester #10 Ráadásul a cenzúrázott franciáról cenzúrázták tovább, és így lett a vén kéjenc Zseniális teknősből csöcsörészgetni akaró karakterből, egy sütit kéregető fogyatékos.
Amikor a DBZ megjött az országba akkortájt az átlagember (a széles réteg) tisztán mesének gondolta mert rajzolva van... Mondjuk a DB-nél a történet elején még nem is volt olyan hű de agresszív mint a Z Cell saga idején. -
btb300 #9 jkedzs koszi a javaslatokat, meg fogom nezni oket. Egyetertek a meglatasoddal amugy, a nepszerubb nyugati filmek jellemzoen sokkal szelsosegesebb, sarkosabb karakterekkel operalnak, kevesbe a szurke zonaban, mint amit akar a komolyabb temaju Ghibli filmekben (Nausicaa, Mononoke hime) lehet latni. -
e98ff #8 Szerintem: A DBZ magyarországon teljesen mellélőtt, amikor behozták. Gondolom, hogy a honosító szakemberek előtte soha nem hallottak animéről, és azt gondolták, hogy rajzolva van, tehát mese, gyerekeknek. Emiatt a szinkronhangok is teljesen komolytalanok. Hallgasd csak meg pl. Vegita első szinkronhangját. És aki belenézett 1-2 részbe, az joggal feltételezheti, hogy ez gyerekeknek való mese, és komolytalan mindenki, aki ezt nézi. (kalapos01 kedvéért leírom, hogy én látom így, saját tapasztalat alapján.) -
#7
Valaki árulja már el nekem, hogy mi a baj a Dragon Ball-lal. Azonkívül, hogy mindig azt hozzák fel elrettentő példának. Mondjuk ez nem a DB-t minősíti.
@Gombabácsi: és a Disney szar... :D A japán Disney pedig Disney szar japánul... :D -
jkedzs #6 Ghibli témában ajánlom az Arrietty-t (nem a dizni által kiadott verziót)
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrietty
ilyet nyugaton nem látsz. és nem is teljesen japán egyébként, szóval nyugaton is meg lehetett volna csinálni, csak gondolom nyugati kiadóknak nem elég "jó", nem véletlen hogy a japánok vették fel a sztorit...
mondjuk jellemzően egy-két japán alkotáshoz sokkal magasabb EQ kell, mint ami a mai nyugati emberben megvan. ők csak a deviáns, hisztérikus viselkedésre tudnak reagálni (lásd magyar TV).
igen jó, normális nyugati film: The Imitation Game (2014)
https://www.youtube.com/watch?v=S5CjKEFb-sM
az olyan divatszarságokat, mint a Frozen, Szar Wars meg kerüljétek.
Utoljára szerkesztette: jkedzs, 2016.01.20. 20:18:06 -
btb300 #5 Az utobbi idokben sokkal szivesebben nezek animet, mint eloszereplos filmeket, sajnos utobbiak eseteben inkabb csak csalodasok jonnek sorra, meg ha be is akad egy-egy jobb (Hero). Moziban az utobbi 10 evben csak az Avatart es a Prometheust lattam, hat mit mondjak... :D Azt hiszem az amine mercevel mainstreamnek tekintheto Ghibli filmek annyival sokretubb, ertelmesebb alkotasok, mint az atlag amerikai film, hogy zongorazni lehet a kulonbseget. De ha vannak javaslatok normalis filmekre, azt szivesen meghallgatom. -
gombabácsi #4 az anime a japán disney... -
kalapos01 #3 Igen, az animékhez való hozzáállás miatt tartunk itt. Vagy azért, mert van, aki ilyesmit gondol.
Dobálózol azzal, hogy "sok", de hidd el, a legtöbbeknek fogalmuk sincs arról, hogy mi az az anime, és nem is érdekli őket. Nem gondolnak a műfajról semmit. Mint ahogy te sem azért nem nézel más rétegműfajokat, amik zseniális alkotásokat is hoznak. Mert azokról meg te nem tudsz. De ettől nem leszel egyszerű. -
e98ff #2 Sok egyszerű ember ilyen csíkszeműek perverz fantáziájának kiélésére létrehozott förmedvénynek tartja az animéket (true story, bro). Sokan pedig a sailor moon, dragonball kettőssel azonosítják az animét. Ezért tart itt ez az ország! -
Dewri #1 A trailer alapján inkább elrabolja magával a szörnyeteg, nem "a fiú követi"... Egy nézést megérhet. Itthon sajnos annyira nem népszerűek a japán animék, pedig sokkal jobbak vannak köztük, mint a nyugati klisés-nyálas sztorik...