Nyelvhalál a digitális korban
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#3
Én már egy olyan jövõt vizionálok pár évtizeden belülre, amikor ezek a gépi fordítók kiforrják magukat: tehát pl elmegyek külföldre, és lesz ilyen mobilos szemüvegem, aztán bármi idegen nyelvû feliratot meglátok, egybõl megjelenik magyarul (illetve nekem angolul is jó) meg bármit hallok szintén látom a magyar feliratot (és bármit mondok magyarul másnak is kiírja a szemüvege az õ nyelvén) szerintem a jövõ kb ilyen lesz.
A
#2
Professzor... LOL :-DDDDDD
A nyelvek különbözõsége neki lehet, hogy rendkívül érdekes és fontos dolog... talán mert ebbõl él.
DE GLOBÁLISAN vizsgálva a kérdést a nyelvek különbözõsége: ÁTOK.
Mennyivel szabadabb és boldogabb, ÉRTHETÕBB világunk lenne egyetlen KÖZÖS nyelvvel?
Jelenleg az ember életét NAGYBAN behatárolja, hogy milyen nyelven képes megszólalni. Eleve nem gondolkodsz japán munkába, ha nem tudsz japánul. Hiába csodálod a kultúrájukat, ha egy szót sem értesz pl. a mûvészetükbõl, verseikbõl, írásaikból, csak azt amit kínkeservvel valaki, valamikor lefordított a te nyelvedre.
A nyelvek különbözõsége: ÁTOK és nem áldás! Ezt ne magyarázza ki senki a kulturális diverzitás felemlegetésével, mert EGY FAJ vagyunk mégsem értjük egymást. Ezt pedig több, mint szörnyû!
A nyelvek különbözõsége neki lehet, hogy rendkívül érdekes és fontos dolog... talán mert ebbõl él.
DE GLOBÁLISAN vizsgálva a kérdést a nyelvek különbözõsége: ÁTOK.
Mennyivel szabadabb és boldogabb, ÉRTHETÕBB világunk lenne egyetlen KÖZÖS nyelvvel?
Jelenleg az ember életét NAGYBAN behatárolja, hogy milyen nyelven képes megszólalni. Eleve nem gondolkodsz japán munkába, ha nem tudsz japánul. Hiába csodálod a kultúrájukat, ha egy szót sem értesz pl. a mûvészetükbõl, verseikbõl, írásaikból, csak azt amit kínkeservvel valaki, valamikor lefordított a te nyelvedre.
A nyelvek különbözõsége: ÁTOK és nem áldás! Ezt ne magyarázza ki senki a kulturális diverzitás felemlegetésével, mert EGY FAJ vagyunk mégsem értjük egymást. Ezt pedig több, mint szörnyû!
Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.
#1
A magyarnak jelenleg annyi baja van, hogy nagyon sokan belekevernek egyre több idegen szót, amitõl néha már egy kissé zagyvanyelv jelleget ölt a dolog, illetve animés fórumokon igencsak szép Hungaro-japlish mondatok születnek néha.
A