16781
-
ratgab #279 Így szoktam meg. Mindig be szoktam kapcsolni, így ha nem figyelem teljesen mit mondanak elolvasni akkor is el tudom.
Amúgy meg a magyar felirat honosításban nem csak a szövegelés közbeni feliratokat jelenti, hanem menüket is. Ezt sem kifejezetten kedvelem, ha magyar. -
#278
Mennyivel jobb is ugy játszani, hogy közben nem kell olvasni, nem vonja el a figyelmet, pl a SH2/SH3 szinkron nagyon jó lett de a témánál maradva a Witcher szinkronja is elmegy szódával. -
#277
Ja hogy a feliratot hiányolod. Ezt mondjuk sosem értettem. Vagy beszélsz angolul és akkor nem kell felirat vagy nem és akkor ott a magyar. Ezt az angol feliratos témát sosem értettem. -
#276
Akkor úgy járunk vele, mint a Mass Effect sorozattal.
Első két rész kapott hivatalos lokalizációt, a harmadik és legtartalmasabb részt pedig már angolul tálalták.
Cenegának régebben voltak magyar feliratos játékai, bár az utolsó tényleg a Dishonored volt. Talán ezt is magyarul adják ki, bár jobban örültem volna neki, hogyha a PlayON-nál marad a "sorozat". -
#275
Igen, jól emlékszel. -
ratgab #274 Pedig a második részt is angolul toltad, mert hogy ott is csak felirat van. Szinkron csak az elsőhöz volt, ha jól emlékszem. -
ratgab #273 Brit verziót veszel arra ráfér az orosz, német, francia, angol, kínai és fene tudja milyen nyelv, de ha mi verziónkra nem fér rá csak a cseh, lengyel és a magyar nyelv.... Meggyőztél (not!)
Witcher 2-n is még lett volna hely (itt van a dobozos verzió), főleg hogy ezek apró állományok többnyire, mert hogy nem szinkronról volt szó ott sem, hanem szimplán feliratról. -
ratgab #272 Tököm bánja ha le van honosítva, csak legyen lehetőségem átkapcsolni angolra. NE töröljék ki belőle a lehetőséget, mert hogy ezt szokták csinálni.
És akkor az okádok cseh/lengyel/magyar nyelvű dobozok hátoldalát még nem is említettem. Gusztustalan.
Egy kérésem van csak: NE erőltessék rám a magyart, mikor minden más verzióban (steames, origines, és külföldi dobozos, vagy nem honosított játékban) olyan nyelvet választ az ember, amilyet akar. Csak a honosított verzióban törlik ezeket és eröltetik a magyart (teljes logikátlanságnak tartom)! -
ratgab #271 Az a felháborító benne, hogy semmilyen más nyelven nem játszható. Zavarja őket a külföldi nyelv vagy mi? Én pl. nem szeretek magyar nyelven játszani, mert többségében a hivatalos fordításokat mindig elszarják. -
TomDantes #270 Jaja, felháborító. Magyarországon magyar nyelven adták ki? Mi pofátlanok már mi? -
#269
Úgy tudom van nekik egy játék amit magyarul jelentettek meg, eza Dishonored volt.
De tekintve hogy a Witcher 3-mal óriási meló járna, így nem hinném, hogy lefordítanák :(
De ki tudja... -
#268
Witchert eddig még csak magyarul toltam / én még még a Csík Csaba Krisztián féle szinkront is bírtam / nagyon megfeküdné a gyomrom ha angolul kellene játszanom vele, de persze ha nem lesz más...
-
#267
Akkor ez eddig 3x végigjátszós
- egyszer amikor kijö egyből
- mégegyszer ha lesz magyarítás hogy értsem is
- majd 3-4 év múlva ha lesz hozzá gépem hogy maxon fusson
-
#266
Igen de sajnos a cenega nem erröl híres. -
#265
Nem zavarja őket, egyszerűen nem fér rá a DVD-re. -
#264
Legalább magyar felirat legyen benne, ha szinkron nem is. -
#263
Valószínű, a PlayOn majdnem minden játékot lefordított eddig. -
#262
Hát inkább te ne vegyél mint én... 
Volt már erröl szó, hogy a honositot játékok jobban fogynak tehát nekik is érdekük lenne nem csak nekünk. -
ratgab #261 Remélem nem, mert akkor megint nem veszek dobozos verziót. Felháborító, hogy ha azt mondják honosítva lesz az azt is jelenti, hogy angolul például nem is lesz játszható. Miért zavarja őket az a pár nyelvi fájl sose értettem. -
#260
Hát még nekünk ha magyarul ki sem jön :( -
#259
Ez mekkora pofon már a playon-nak. -
#258
Csak azt felejtette el megemliteni, hogy honositják e majd a játékot... -
#257
http://www.hungamer.net/2014/01/the-witcher-3-cenega-forgalmazasaban.html -
Although #256 the-witcher-3-wild-hunt -
#255
:) -
TomDantes #254 Geralt is igen öreg, csak nem látszik rajta, witcher, nagyon lassan öregszik. Vesemir meg még öregebb, de attól nem kell félni ,hogy túl öreg már a mókához. -
Belkar #253 
A hangja is elég öreges szóval szerintem is ő az.
-
#252
Vesemir már az első részben is öreg volt, érdekes volna ha ö lenne. -
Belkar #251 Köpenyben mindenki egyformának néz ki :)
Ha mindkettő Geralt lenne akkor miért nem egyforma a hangjuk?
0:41-nél én nem látok semmi érdekeset. -
TomDantes #250 Szerintem Vesemir az. Miért? Van egy kép-rajz a Witcher 3-ből, amin tuti az öreg Vesemir van, a videóban lévő másik alak meg olyan witcher termet, hát ja. Ő lesz az -
Although #249 Állítsd meg 0:41-nél.
Meg aztán hova tűnt elnyelte a föld ? :)
Tök egyformák ha megnézed. -
Belkar #248 És a titkos alteregójának más a szinkronszínésze is?
Egyértelműen egy másik Witcher az mert a katona is azt mondja de hogy pontosan ki az jó kérdés... -
Although #247 Mind a kettő ő. Az egyik énje aki nem avatkozna be és a másik aki meg igen. Aztán amikor dönt akkor már csak egy van. -
bazsidiver #246 bocs, nem néztem meg a linket, az nem lehet ciri azt hittem arra képre gondolsz amikor geralt mellet lovagol egy csukjás -
bazsidiver #245 Szerintem Ciri de az is lehet hogy egy másik witcher -
TomDantes #244 Megnéztem újra ezt a videót, és hát annyira nem fontos persze, de engem érdekel, ki lehet az alovas Geralt mellet? Ember, tehát nem törp haverja, és nem valamelyik (varászló)nője, és még csak nem is Dandelion. Talán egy másik Witcher? Nem bánnám, ha más is szerepelne benne.
Az elős részben csak a prológusban vannak witcherek, meg akit megölünk, a második részben, a kopasz óriás. Igen, ritkák a witcherek, de csak összeakadhatna valamelyik társával.
Például , most hogy az első részt elővettem, ügye a prológus végén, a többi witcher magyaráz arról, hogy hova mennek ,egyikük még mondja is hogy Kadwen-be, a második részben ügye meg Henselt királlyal összefutunk. Na mindegy, szóval érdekes lenne ha valaki még bekerülne a harmadik részbe, remélem egy másik witcher az a lovon. -
#243
Tényleg az utolsó:
-
#242
Ja, és "No Monsters, Magic Or Minotaurs".
-
#241
Ilyenek csinálták:
Dan Vávra (Mafia, Mafia 2), Martin Klíma (Original War, UFO trilogy). A csapatban vannak még Mafia, ArmA, Operation Flashpoint, Crysis 3, Forza Horizons készítésében szerepet játszó emberkék. :) -
#240
![]()
