Újszinkronizál az RTL Klub - Al Bundy miatt

Ed O'Neil hangját cseréljék ha ennyire akarják, nekem is szokatlan volt az elején, de annyira azért nem rossz. Tény hogy Csuja Imre valahogy jobban hozza a színész "formáját" viszont a sorozatban a "homároknak" jó volt a szinkronhangja sõt a latin dögös feleségnek is rendben volt. Egyébként ezen az újraszinkronizáláson meg sem lepõdök, hiszen õk kezdték el a Bud Spencer-Terence Hill filmeket is újraszinkronizáltatni. Bujtor azóta is forog a sírjában 😞

Az új szinkronnak örülök, de ez a címválasztás szánalmas. Tényleg idáig süllyedt a magyar televíziózás? Egy ezer éves sikersorozat címét akarják meglovagolni? Eszméletlen.

A cím borzalmas.

Nem egyszer volt már ilyenre példa. Van, amikor olcsóbb saját szinkront készíteni a jogdíjak miatt.

Hááát nekem is fura volt elõször az új szinkron Ed "Bundy" O'Niel esetében, de aztán megszoktam, mert ehhez az öreg karakterhez jobban illik.
A cím csere viszont már felháborító, dehát meg se próbálok inkább lepõdni. Az Armageddon 3-nál még így is jobb...

Teljesen logikus, hogy inkább többet fizetnek érte, minthogy olcsón megkapják.

Az a kérdés hogy úgy is fog-e beszélni mint anno Al-ként, mert Csuja Imre ha csak úgy simán beszél rá se lehet ismerni arra a bizonyos hangra. 😄 Egyébként meg én örülök neki. 😄

Egy nagy lóf@szt! Nem akarta a retekluk megvenni a szinkronos verziót, ezért is szinkronizálja újra, mint mindent "jó" szokása szerint.