Transformers 3

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2011.05.31. 12:44#237

Dreadbox biztos nem lesz, mert az egy félreértés volt (az egyik cikk írója rosszul fogalmazott meg egy mondatot, és az "Dread" Álcák nevét véletlenül a Ferrarival hozta összefüggésbe).

Hogy a Mattel, a Hasbro vagy a film hibája-e a dolog, gõzöm sincs. De a legújabb hírek szerint az van, hogy a Hasbro önkényesen nevezte el a filmfeldolgozásban szereplõ karaktereket és a játékokat, közben a filmesek saját nevekkel rukkoltak elõ, amik felülírják a Hasbro döntését. Szóval ha minden egyes merchandise darab azt állítja, hogy a robot neve "XYZ-bot", az lényegtelen, mert a film "123-tron" neve az igazi.

És mindennek tetejébe a Hasbro jogi ügyek miatt nem tud rendes játékot kiadni a Ferrari-ról, csak egy átalakított, Ferrari-szerûségre hasonlító játékot (ez történt Sideways-zel is a ROTF-ban, akit ráadásul meg sem neveztek a filmben).

Kérdezhetitek, akkor miért tettek egy ilyen kocsit egy Hasbro szériára alapuló filmbe. Azért, mert a Hasbro a filmes dolgokban mindig mellékes, és ha a Paramount egy Ferrarit akart a filmbe, akkor Bay bele is tette, annak dacára, hogy a film alapjául szolgáló játéksorozat jogi okok miatt hozzá sem nyúlhat egy Ferrarihoz.

A6 Intruder

2011.05.31. 09:38#236

Most akkor a Hasbro-nak van vitája a Mattel-lal, vagy a filmeseknek a Hasbroval? Egy kicsit kusza ez a történet.<#buck>
Ez az egész csak egy gumicsont, elõzetes helyett ezt adják a népnek az utolsó hónapban. És úgy csinálnak, mintha ez lenne az elsõ eset a TF univerzumban, hogy egy robot Ferrari-vá alakul pff. Mindenesetre, ha nevet változtatnak csak remélem, hogy nem Dreadbox lesz a befutó.

Vrahno

2011.05.31. 01:53#235

Jaj nem, már az se. Úgy tûnik, hogy a Hasbro kérésére a képregény és könyv adaptációkba betett karakterek nem ugyanazok, mint a filmben, csak "látszatra".

Elvileg amíg a játékként kiadott és filmfeldolgozásokban szereplõ piros, Ferrari-SZERÛ Autobot neve Mirage, addig a filmben feltûnõ piros Ferrari Autobot (aki ugyanúgy néz ki, csak rajta van a hivatalos Ferrari embléma) valami más karakter, mivel a filmesek és a Hasbro nem egyeztettek, vagy valami.

Vrahno

2011.05.30. 15:02#234

Enzo.

Bhalage

2011.05.30. 11:21#233

hot road?

anti hero

Vrahno

2011.05.29. 17:07#232

A Ferrari nem is Mirage?

Bay emberei szerint a piros Ferrari Autobotot semmilyen forrás nem nevezi Mirage-nak (azaz Délibábnak), annak dacára, hogy mind a képregény, mind a film alapján készült könyvek, mind pedig a játékcsomagolás így nevezi. De azt állítják, nem ez lesz a neve a filmben.

Elvileg azért, mert a Ferrari játékok készítésének jogával a Mattel rendelkezik, és nem engedik, hogy egy Hasbro témakörhöz tartozó nevet adjanak a kocsinak.

Szerintem már csak b*szakszanak velünk, hogy folyjon a beszéd a filmrõl. Vagy pedig ez is egy olyan eset, mint amikor az elsõ filmben Brawl-t Devastator-nak hívták, vagy a második film stáblistáján Demolishor nevét Wheelbot-nak, Rampage-ét meg Skipjack-nek írták.

2011.05.29. 00:40#231

na én is pont azt a trailert láttam a Thor elõtt, csak annyi hogy megtalálják az ûrhajót meg ha ezt elmondod az hazaárulás, és ennyi
mondom pffff

Suffering

2011.05.28. 23:43#230

ma voltam a karibon imax 3d-n, volt Transformers 3D trailer, de nem értem, hogy miért a régi teaser trailer adták 3d-ben. Amikor direkt erre az alkalomra gyártottak egy 3D-s trailer uj jelenetekkel. De hát már megszokhattam, hogy ez nem Amerika, hanem Magyarország mi mindig le leszünk maradva. Gondolom ott az uj trailert nyomatják 3D-ben.

Vrahno

2011.05.27. 15:05#229

Hát, ha elviselsz egy icipici spoilert, akkor elárulhatom, hogy elvileg képes lesz láthatatlanná válni, de legalábbis valamilyen módon rejtve maradni. A film gyerekeknek szóló képeskönyv változatában megemlítik ezt, a regényben pedig az egyik Álca gyávának nevezi miatta.

Egyébként a hivatalos források szerint ennyi elõzetest kapunk. Jó sokat eltitkolnak, ami nem is baj, mert a ROTF-nál rengeteg jelenetet ellõttek reklámokban (pl. Sideways halálát).

Viszont az Aerialbot-ok szereplésérõl szóló pletyka tudtommal megdõlt.

Csaba007

2011.05.27. 14:42#228

Még 1 hónap van kb premierig. még lesz egy rakat jelenet meg még trailer is.

A6 Intruder

2011.05.27. 14:02#227

Akkor tényleg ezek az utolsó reklámok? Megatront, Szentinelt és a Légibotokat már csak a moziban lehet látni?
Délibábot elnézve nekem van egy olyan érzésem, hogy megkapjuk TF😛rime Sziklaugró filmes változatát. Kíváncsi leszek rá, hogy képes lesz-e láthatatlanná válni. Persze Acélfej se tud fagyasztani, de ki tudja...

Vrahno

2011.05.26. 12:32#226

Két új TV reklám, bennük vagy egy mp-nyi új anyaggal. Ám kapunk egy rendes képet Délibábról, a Ferrari Autobotról.

2011.05.24. 18:33#225

Melegektõl tanult járni a TF 3 fõszereplõje 😛

2011.05.23. 17:06#224

figyelj, az elsõ résznék is kibírtuk a 2D látványt, ha csak magyarul lesz moziban, itthon is ki fogjuk a 2D-t 😄
de remélem nem állít minket válaszút elé a UIP...
de ezek is olyan cigányok, nem írtak volna vissza hogy héé, lesz vagy nem lesz feliratos verzió, basznak visszaírni, pedig ez a 2. levelem volt

Vrahno

2011.05.23. 17:01#223

Ez is igaz. Így a nézõknek mérlegelniük kell, melyik a két rossz közül a "jobb".

A6 Intruder

2011.05.23. 14:39#222

Ezen csodálkozom én is. Eldobni a szélesvásznú 3D élményt a szinkron miatt?
Mellesleg tényleg szemétség a UIP-tól, hogy elveszi a választás lehetõségét.

Vrahno

2011.05.23. 13:39#221

Látom, itt is alaposan beindult a szinkronvita.

Nem is meglepõ, mert tény, hogy ha kijön valami Transformers média, annak a magyar változata nagy valószínûséggel pocsék lesz (jó példa erre a magyarul csak most futó TF: Armada sorozat, aminek a szinkronja már nevetségesen rossz). És annak idején én is megszámlálhatatlan alkalommal kitárgyaltam a témát, fõleg az elsõ film iszonyatos magyarosítását, szóval megértem, miért fél itt annyira szinte mindenki attól, hogy szinkronosan kell megnézni a filmet.

Tán csak én látom úgy, hogy a film mozivásznon, 3D-ben való megtekintése némileg ellensúlyozza a szinkront. Na meg, a második film magyar változata is mértékrendekkel felülmúlta az elsõét, úgyhogy ki tudja, hátha azóta is történt némi javulás.

2011.05.23. 13:37#220

Luke-ot ugye Stohl szinkronizálja - én ettõl mindig a falra mászom, Hugh Grant emiatt pl. duplán idegesítõ - de ott van Vader totál röhejes hangja, meg a nyavalygó 3PO.
A TF-et azért vágja haza szinkron, mert ezzel a egyetlen jó dolgot öli meg a filmben: Peter Cullen hangja. Én csak emiatt néztem meg, és emiatt fogom a 3. filmet, na meg jó lesz Nimoy újra TF filmben.

XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"

2011.05.23. 13:29#219

miért, az nem jó? nekem egyedül ezzel a filmmel vannak bajok a szinkronnal, sehol máshol nem rémlik hogy anyáztam volna emiatt 😄

BlackWolf

2011.05.23. 13:14#218

a szinronok nagy része 1 forintot se ér ....

2011.05.23. 13:08#217

Klasszikus Star Wars trlógia?

XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"

2011.05.23. 12:12#216

azért a magyar szinkron többségben nagyon jó, ritka az olyan film ahol szar a szinkron/szinkronszínész, hát ez a film pont az 😄

de nézz nagy filmeket, sehol sincs baj a magyar szinkronnal

2011.05.23. 11:25#215

na melyik a rosszabb...ez vagy a filmeké...😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

2011.05.23. 10:23#214

Na igen, Halálos Iramban (elsõ rész) volt néhány mondat amihez nem volt felirat. Tavaly vagy tavaly elõtt megjelent újra DTS angol hanggal, megvettem. Ugyan úgy nem volt lefordítva az a néhány mondat, sõt volt néhány angol mondat a magyar feliratban.

I will use google before asking stupid questions.

2011.05.23. 09:55#213

3. szar a fordítás is. csak két példa: "Meghalsz, gennyesfejû álca." LOL
a második részben meg Ironhide egyszer Ironhide volt, máskor meg Acélfej. trágya egy munka, az tuti.

Az anti-winnie brigád elsőszámú képviselője.

2011.05.23. 09:51#212

1. szarok a hangok (dvd-n összehasonlítottam a magyar és angol hangsávot, a magyar sokkal tompább, élettelenebb)
2. szarok a szinkronhangok (karakterhez nem illõ hangok, pl. amikor a tv-ben volt az 1 véletlenül odakapcsoltam és Sam vinyogott herélt hangon, hogy ûrdongóóó, hát köszi de nem...)

Amúgy sokan lustán (vagy nem tudnak) olvasni és azért mennek be a szinkronos filmre

I will use google before asking stupid questions.

2011.05.23. 09:48#211

ha én szinkronosan nézek egy filmet, az nálam az esetek 98%-ában a felére csökkenti az élményt és film megítélését. a transformers esetében ez a negyedére csökken. én gyûlölöm a szinkront a magam részérõl, mert többnyire botrányosan szar, és idegesít, hogy mindent leszinkronizál a magyar (ráadásul ugyanazokkal az unalmas szinkronszínészekkel), mert a hülye prolik nem tudnak/akarnak olvasni. sok európai ország van, ahol egyáltalán nem szinkronizálnak, mert rájöttek, hogy nyelvtanulás szempontjából sem utolsó dolog a feliratos film.

Az anti-winnie brigád elsőszámú képviselője.

2011.05.23. 09:44#210

Mégha nem is Optimus hangját nézzük akkor is sz*r

pumpált πna... a legjobb... lvl 500-as ork paladin, +80 Ininity Rod 90 spell power 120000/sec meele hit... jah ez nem az a játék

2011.05.23. 09:34#209

nem a szövegezés, miatt hanem a hangok miatt, én még az elsõ részt moziban néztem meg 2x elõször feliratosan, másodjára magyarul, hát kategóriákkal lejjebb vitte a film kvalitását a rossz szinkron, fõleg már az elején amikor Optimus elkezdi mondani bevezetõ szöveget, az angolnál a hideg rázott annyira jól eltalálták a hangot, míg a magyarnál, csak néztem hogy ez WTF? nem hallották az eredetit? kérdeztem a többiektõl....

pumpált πna... a legjobb... lvl 500-as ork paladin, +80 Ininity Rod 90 spell power 120000/sec meele hit... jah ez nem az a játék

2011.05.23. 00:57#208

magyarul nem láttam a 2. részt, de majd a kedvedért megnézem ki a szinkronja 😄
az az a vén faszi, nem?

én inkább kivárnám a BD jelenést az angol hangsáv miatt, szerintem értékelhetetlen a magyar szinkron, és most se lesz másképp <#rinya>

most néztem meg gyors a sample-t az elsõ részbõl, és pont az elejérõl volt kivágva, mikor a reptéren pusztít a jómadár, meg utána hogy Sam a suliban kipakolja a cuccokat az õsérõl, és mivel angolul néztem a sample-t, megszólalt a tanár, egybõl felismertem hogy Taub az, mert a House-t is angolul nézem, mondom erre nem is emlékeztem, de jó 😄

na UIP erõltesd meg magad, és csináltass feliratot és úgy küldjétek a MOM Parkba meeeert szét lesztek vágva

2011.05.23. 00:48#207

én ilyet soha nem állítottam és nem is fogok állítani...😄
jobb az eredeti, de nem halok meg ha magyarul látom...inkább mint hogy valami szar kamerással nézzem meg....

One shall stand, one shall fall....

DE

a 2. részben Röptûz magyar hangja sokkal jobb volt mint az eredeti....😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

2011.05.23. 00:34#206

ha most azt mered mondani hogy a szinkronos jobban tetszett, levágom a jobb heréd 😄

2011.05.23. 00:29#205

bullshit....mind a 2 részt láttam feliratosan és szinkronosan is....szóval a garanciád eddig tartott...😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

2011.05.23. 00:24#204

meg Samé is, mint egy óvodás... de tipikusan olyanok kérdõjelezik meg ezt a szinkrontémát, akik nem látták még feliratosan 😄
szóval ajánlom MINDENKINEK a lehetõ legjobb minõségben leszedni/megvenni, aztán megnézni felirattal, ha végeztél, kapcsolj át magyarra, nem fogod bírni 5 percnél tovább a magyar szinkront, garantálom

2011.05.22. 23:43#203

nekem nem is az emberek hangja volt a zavaró, hanem pl optimus hangja valami kisgyerekes az eredetihez képest...

-Te skizofrén vagy? -...mi? -Igen ti!

Vrahno

2011.05.22. 23:10#202

Ja, én sem értem. Ezek a filmek aligha a frappáns vagy különösképpen értelmes szövegeikrõl híresek. Tény, néhány eredeti hangot semmilyen magyar színész nem tud visszaadni, és a fordítás is rendkívül gyatra (néha még ki is hagynak szövegeket), de hogyha csak magyarul adják, akkor az miért akkora gond, hogy már nem érdemes miatta megnézni a filmet? A látvány a fõ, a párbeszédek lényege meg átjön, nem?

Bár lehet, nem nekem kéne ilyenekbe belebeszélnem, mivel valószínûleg én is csak letöltöm a filmet eredeti nyelven (aztán esetleg magyarul kíváncsiságból), nem pedig moziban nézem meg...

Egyébként kiadták a film regény változatát, és a terjedõ spoilerek már hihetetlen részletességben írják le a film eseményeit. Jobb vigyázni, mert vannak, akik figyelmeztetés nélkül elárulják, hogy melyik szereplõ hogy végzi, meg hasonlók.

A6 Intruder

2011.05.22. 22:55#201

Komolyan nem vágom, hogy mi ez a nagy szinkronellenesség! Nem mindegy, hogy ezeket a "mély filozófiai" párbeszédeket milyen nyelven nézzük, angolul, vagy magyarul? A nagyon velõs tõmondatok, mint pl.: So weak, I kill You, meg nonono Optimus nonono! sincsenek rám nagyobb hatással, ha meghagyják eredeti nyelven.
Aláírom, hogy pocsék a szinkron, de én akkor is látni akarom Sokkolót és Optimuszt miközben óriási robot gilisztákat õl. <#beka3>

2011.05.22. 20:08#200

ja de hát nem a MOM Parkos mozinak a mûsorában van szinkronosan, hanem alles zusammen az össze Palace moziban... szóval lehet, és lesz is feliratos 😄

2011.05.22. 20:07#199

nekem azt mondták, hogy egy héttel vetítés elõtt tudják meg hogy milyen kópiát kapnak, remélem hogy lesz feliratos is...

2011.05.22. 19:53#198

elõbb lehet letölteni<#zavart1>

\"If in doubt, flat out!\" Colin McRae

2011.05.22. 19:41#197

hozzánk amúgy is júniusban jön be

2011.05.22. 19:14#196

Szart se érünk vele, ha csak szinkronosan lesz. A MOM Park mûsorában még mindig csak szinkronos van.

XP Home SP3, Pentium E5300, 2 GB RAM, Geforce 8600 GT 256MB Steam ID: Harbinger, LIVE ID: GladFob4; Origin ID: Harbinger-HU \"A man chooses. A slave obeys.\"

2011.05.22. 00:38#195

ennyi 😄

már júniusban láthatjuk <#taps><#taps><#taps>

2011.05.21. 23:38#194

na de megéri a moziban megnézni a Karibot, azt mondjad már 😄
meg hogy a 3D kell-e, mert vetítik simán is... na a Transformers trailerre gecikíváncsi leszek 😄