Star Wars: The Old Republic - remek ötletek ódivatú köntösben?
← ElőzőOldal 2 / 2
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#15
Kérdezzünk meg egy angolt, hány nyelven beszél, még angolul se igazán. Mondjuk nekem mindkét rész megvan eredetiben, szóval én beszólhatok?
Ja és beszélek angolul, németül és most tanulok japánul, de támogatom a lokalizációt, mert nem minden ember beszél olyan szinten angolul, hogy tökéletesen megértsen mindent.
Ja és beszélek angolul, németül és most tanulok japánul, de támogatom a lokalizációt, mert nem minden ember beszél olyan szinten angolul, hogy tökéletesen megértsen mindent.
#14
Kétségtelenül van igazság abban amit mondtok, ehhez én már csak két gondolatot fûznék:
- Hogy hányan veszik meg eredetiben? Nem tudhatjuk, de nyilván valamennyire az is motiváló a vásárlásnál (a játék minõsége mellett), hogy az ember saját nyelvén élvezheti a játékot.
- Az EA elfelejtkezik arról, hogy nem mi vagyunk a kiadóért, hanem a kiadó van a játékosokért (elvileg). Személy szerint nem hiszem, hogy annyira megerõltetõ lenne a lokalizálás egy ekkora kiadónak, és gusztustalannak tartom, hogy a kiadók folyamatosan panaszkodnak a kalózkodás és egyéb dolgok miatt, de egyébként egyre hülyébb dolgokkal keserítik meg a normális vásárlókat (lásd anno az Ubisoft másolásvédelmi hülyeségei, most ez a lokalizációs marhaság)... Idõvel(?) valóban megoldódnak ezek a dolgok valamilyen módon, de addigra sok embernek elmegy a kedve az egész mizériától és inkább nem veszi meg a játékot és itt jön elõ megint a kalózkodás témája, amibe most nem szeretnék belemenni.
Ennyit szerettem volna a dologhoz fûzni, és mielõtt valaki belekötne: ez az én személyes véleményem, nem pedig szentírás...
- Hogy hányan veszik meg eredetiben? Nem tudhatjuk, de nyilván valamennyire az is motiváló a vásárlásnál (a játék minõsége mellett), hogy az ember saját nyelvén élvezheti a játékot.
- Az EA elfelejtkezik arról, hogy nem mi vagyunk a kiadóért, hanem a kiadó van a játékosokért (elvileg). Személy szerint nem hiszem, hogy annyira megerõltetõ lenne a lokalizálás egy ekkora kiadónak, és gusztustalannak tartom, hogy a kiadók folyamatosan panaszkodnak a kalózkodás és egyéb dolgok miatt, de egyébként egyre hülyébb dolgokkal keserítik meg a normális vásárlókat (lásd anno az Ubisoft másolásvédelmi hülyeségei, most ez a lokalizációs marhaság)... Idõvel(?) valóban megoldódnak ezek a dolgok valamilyen módon, de addigra sok embernek elmegy a kedve az egész mizériától és inkább nem veszi meg a játékot és itt jön elõ megint a kalózkodás témája, amibe most nem szeretnék belemenni.
Ennyit szerettem volna a dologhoz fûzni, és mielõtt valaki belekötne: ez az én személyes véleményem, nem pedig szentírás...
#13
ez meg a másik, amibe inkább nem is akartam belemenni, de ott a pont!
#12
"Itt arról van szó, hogy elegünk van abból, hogy kicsiny országunkat le se szarják."
A bõszen petíciózók vajon mekkora része veszi majd meg a ME3-at eredetiben?
A bõszen petíciózók vajon mekkora része veszi majd meg a ME3-at eredetiben?
Depending on the chatter, the definition of "lol" may vary. For example: "I have nothing worthwhile to contribute to this conversation."
#11
teljesen egyetértek. ugyan nem játszom a ME sorozattal, de ha lenne petíció arra, hogy bizony NE honosítsák, már csak elvbõl is aláírnám.
a félreértés elkerülése végett: nem, nem trollkodásnak szánom, hanem ez a véleményem. egy játékot, egy filmet angolul, vagy legalábbis eredeti nyelven kell játszani, nézni. a szinkron egy bõdületes ostobaság, ami elveszi az élményt. és jah, így 2011 hajnalán illene beszélni inglisül.
a félreértés elkerülése végett: nem, nem trollkodásnak szánom, hanem ez a véleményem. egy játékot, egy filmet angolul, vagy legalábbis eredeti nyelven kell játszani, nézni. a szinkron egy bõdületes ostobaság, ami elveszi az élményt. és jah, így 2011 hajnalán illene beszélni inglisül.
#10
Teljesen egyetértek, hogy tanuljunk más nyelveket, meg nagyon sok elõnye van... és most jön a de...
Itt már nem arról van szó, hogy ki mennyire tud angolul ahhoz, hogy végigjátssza a játékot. Itt arról van szó, hogy elegünk van abból, hogy kicsiny országunkat le se szarják. Azért próbáljuk ezt csinálni, hogy végre már valaki fel figyeljen ránk!
Itt már nem arról van szó, hogy ki mennyire tud angolul ahhoz, hogy végigjátssza a játékot. Itt arról van szó, hogy elegünk van abból, hogy kicsiny országunkat le se szarják. Azért próbáljuk ezt csinálni, hogy végre már valaki fel figyeljen ránk!
#9
Nekem kevésbé ciki dolog az, hogy nem tudok angolul. Mint neked az, hogy nem tudsz magyarul.
#8
Végre egy jó hír :) Mi azért gyûjtöttünk anno aláírást, hogy angolul is legyen a második rész, ne csak magyarul.
#7
LOL...istenem, de szánalmas ez az ország... TANULJUNK MÁR ANGOLUL, könyörgöm, így 2010-mindjárt-2011ben az EUban - fõleg egy videójátékos közösségben... Mindenhol mindenki erõlteti az angol szavakat, kifejezéseket, amibõl egy dolog látszik: fogalma nincs a nyelvrõl. De óóójajhúha egy játékot nem fordítanak le, kezdjünk rögtön aláírásgyûjtést! -_- Azt már csak zárójelben jegyzem meg, hogy a szinkronjaink 99%a úgy ahogy van egyenesen BÉNA (ezért szinte egyáltalán nem járok már moziba se), és többnyire opció sincs, hogy az eredetit hallgathassa, aki akarja. ME3 legalább egy külön játék - Sacred 2t szintén fordították, aztán a kiegészítõjét azért nem lehet a mai napig kapni, mert azt meg hajlandóak megcsinálni, és a magyarhoz nem lehetne az angolt telepíteni. (Valami ilyesmi, ha jól emlékszek, ott is a CD Projekt miatt volt a kavarás.)
Sz'al nyavalygás helyett inkább angolt kéne tanulni, sokkal több dolog megoldódna, sokkal egyszerûbben. -_-
És mielõtt valaki nekem esne, ahogy ez magyaroknak szokása magyar fórumokon: akinek nem inge, vegye le - vonatkozik ez erre a legutolsó megállapításra is.
Sz'al nyavalygás helyett inkább angolt kéne tanulni, sokkal több dolog megoldódna, sokkal egyszerûbben. -_-
És mielõtt valaki nekem esne, ahogy ez magyaroknak szokása magyar fórumokon: akinek nem inge, vegye le - vonatkozik ez erre a legutolsó megállapításra is.
#6
Ez elég szomorú. Most sok RPG kiesett a fordítás alól. Pedig milyen jó volt Mass Effecttel, Fallout3-al, Dragon Age-el játszani, és aztán várni a folytatásokat. Egy folytatás se kapott/kap lokalizációt.
#5
Már DLC-t se kaptunk, miért vagytok meglepõdve?
Nem altruisták ülnek az üzleti osztályon.
Nem altruisták ülnek az üzleti osztályon.
Minden embernek joga léte valóját neki tetsz? álmokra cserélni
#4
off:
vajon lesz tört verzió?
vajon lesz tört verzió?
Asrock B760M Pro RS | i5 14600KF| 32GB 6000Mhz| RTX 5070 12GB | Razer Deathadder v2 | Alienware aw2725dm | PS5 | LG 4K TV HDMI 2.0
#3
Minden szavazat számít nagyon sokat ér! Köszönöm!
#2
Rohadjon meg az EA ott ahol van!
Aláírtam, alap dolog.
Aláírtam, alap dolog.
Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.
#1
Kedves Mass Effect fanok!
A mai napon egy nagyon elkeserítõ hírt olvastam. Ezért megkérek mindenkit, aki tudja, hogy a cikken belüli linket írja alá. Ez mindannyiunk érdeke! Köszönöm mindenkinek aki aláírja. Ajánljátok, és írassátok alá a lehetõ legtöbb ismerõsötökkel!
Jelszavunk: Cél a 10 ezres álomhatár!
Hajrá ME fanok, hajrá Magyarország!
http://rpgames.web4.hu/cikk/mass-effect-3-csak-eros-idegzetueknek/2
A mai napon egy nagyon elkeserítõ hírt olvastam. Ezért megkérek mindenkit, aki tudja, hogy a cikken belüli linket írja alá. Ez mindannyiunk érdeke! Köszönöm mindenkinek aki aláírja. Ajánljátok, és írassátok alá a lehetõ legtöbb ismerõsötökkel!
Jelszavunk: Cél a 10 ezres álomhatár!
Hajrá ME fanok, hajrá Magyarország!
http://rpgames.web4.hu/cikk/mass-effect-3-csak-eros-idegzetueknek/2
← ElőzőOldal 2 / 2