2
  • ike86
    #2
    Azt nem szeretem ezekben a fordított cikkekben, hogy (nem akarok senkit megsérteni, de) szellemileg kevésbé táplált nyugati közönségnek íródtak, de a semmitmondó mondatok bekerülnek a magyar változatba is:
    "A kutatók abból indultak ki, hogy a szenzorok gyorsabban ismerik fel és azonosítják a veszélyes légköri anyagokat, mint az emberek."
    Az ember nagyon sok mindent azért fejleszt ki, mert a termék valamit jobban csinál, mint az ember.
  • RoyalPredator
    #1
    Hogy fosnak a vegyi támadástól =)