Eredeti játékaink klub

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Tinman
#182013
Városba kell költöznie. Muszáj.

Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.

Tinman
#182012
...és így lett meg a Castle of Illusion.

Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.

#182011
Hidd el Imy van rá kereslet. Kis hazánkban kevesen beszélnek nyelveket és még kevesebben tudnak ilyen szépen és pontosan fordítani, mint te.

Van egy volt munkatársam, aki britektõl jött haza (kint élt), tehát nincs hozzá végzettsége.

Diákokat tanít angolra és fordít szakszövegeket. És csak és kizárólag ebbõl él!

Úgyhogy hajrá. Nem tudom, hogy kéne elkezdened a dolgot (hirdetés? vagy abban a esetben kéne valami fordítói végzettség is? Nem tudom igazából). De én ebben gondolkodnék a helyedben. Halál komolyan mondom!

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

TBTPumpa
#182010
Nos, azok után, amit ott lemûveltek/ illetve le szoktak mûvelni egyes emberkék, attól az én hajam is égnek szokott állni.
De picit vicces, hogy jobb minõségrõl írtak és ezek szerint közel ugyanolyan, mint a másik. Jó a telepítõprogram jobb, több szöveg van lefordítva és a betûk is szerkesztve lettek, de maga a minõség nem sokkal jobb.
Kérdem én, akkor mi szükség volt tesztelésre, ha így adták ki?
A gépen még meg is vannak az általam kigyûjtött hibák...

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

grebber
#182009
Amazonia ahogy ígérték:

Aliens Coloniel Marines újra 1.99 dollár
Castle of Illusion 3.75 dollár

Next PC upgrade: 2022

IMYke2.0.0.0
#182008
Régi fordítótársam tervez egy újabb vállalkozást (õ volt a közvetítõm az EVM-es honosításoknál), és ha bejön neki, nos... de nem kiabálok el semmit, mert bár babonás nem vagyok, a "jobb félni mint megijedni" most idõszerûnek tûnik... fõképp az elmúlt fél év távlatából.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tinman
#182007
Tévedsz.

T. Miklós. Zalaegerszeg. Szakszövegek fordításából él... elég jól. Persze magánembereknek is fordít, ha kell diplomát, önéletrajzot, etc.

Õ mondjuk német-magyar, magyar-német fordításokban utazik.

Itt is van. Az angolt NEM õ csinálja.

Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.

IMYke2.0.0.0
#182006
Ebbõl nem lehet megélni, sajnos. 😞

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#182005
Én el tudom képzelni a reakciót és az bõven elég.
Semmi kedvem a vissza- és beszólogatásokat olvasni a Magyarítások Portálon, ami - elvileg! - éppen a minõségre való törekvésrõl és a magyar nyelvrõl kellene, hogy szóljon...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#182004
Én meg kihagytam, hogy a fene enné meg..

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

#182003
Kontroller még mindig nincs, szóval akkor jegelem egyelõre. Amúgy is kicsit sokallom a 8-at. Amúgy is van elég játék... De még mindig ott van kihívásnak a Borderlands 2 goty (getgames-en 11 euró).

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

Shep
#182002
Vagyis Greenmanen

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Shep
#182001
Gamersgaten vettem mert le volt árazva 75%-al.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

TBTPumpa
#182000
El is küldtem. Lehet, hogy a nagy sietségben egy rossz verziót adtak ki.
Bár, mivel már március óta dolgoztak rajta, így nehezen hiszem el. <#idiota>

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

#181999
Jah és most nem elsõsorban játékfordításra gondolok! Szerintem ennyi tapaszatalattal, tudással, meg némi googleszótár segítségével akár szakszövegeket is tudnál fordítani.

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

IMYke2.0.0.0
#181998
A "Remember Me" jó játék - a történet központúsága, teljesen új megközelítése (emlék újrakeverés) miatt, és a harcok miatt.

1. Kontroller nélkül kábé bele se vágj - kombó harcok (amik folyamatosan megnézhetõk, tehát nem kell memorizálni, cetlizni) elengedhetetlenné teszik.
2. A játékban sok kihagyott ziccer van, de ha nem keményvonalas, regényes fordulatokra és harcokra vársz/vágysz, és nem is erõlteted (szúrós tekintet a monitor elõtt), akkor jól fogsz szórakozni - és piszok nehéz is tud lenni. A történet visz magával, ha hagyod. A végén pedig, nos, majd meglátod, hogy tényleg nem minden olyan egyszerû, mint amilyennek látszik.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#181997
Imy neked ebbõl kéne megélned! Komolyan mondom. Fordítani otthon is lehet a kisfaludban! Halál komoly valami ilyesmiben kéne gondolkodnod. Neked ez már nagyon profin megy!

Én ilyen irányban keresgélnék a helyedben!

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

TBTPumpa
#181996
Hmm. Itt én is találtam olyat, ami anno a tesztelés során nekem sem tetszett, de ezek szerint mégsem változtatták meg, hiába tettem javaslatot.

Na, mindegy. Még így is jobb, mint a másik fordítás, aminek olyan érzete van, minta Google translate fordította volna.

De el kell küldeni nekik, kíváncsi leszek a reakciójukra. <#idiota>

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

IMYke2.0.0.0
#181995
Bizony-bizony 😊))))))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tinman
#181994
Lol... remélem lesz egy 3. is...pfff.

Beleolvastam. Atyaég.

Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.

IMYke2.0.0.0
#181993
Elkeserítelek, ezzel a honosítással is akadnak bõven gondok - elõre szólok: még több szõrszálat tudtam volna hasogatni, de az elsõ ~4000 sor bõven elég volt ahhoz, hogy ne fárasszam vele magam tovább, értelmetlenül (és számos apróság felett szemet is hunytam).

KÉP:
Spoiler (katt a megjelenítéshez)


Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#181992
A 27"-es Samsung is csinálja - alap követelmény manapság már.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

TBTPumpa
#181991
#181962

#181983

<#eljen><#worship><#worship>

Köszönöm mindkét felajánlást! És nektek is boldog karácsonyt!

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

#181990
Meggyõztetek. Viszont most látom Chronicles of Mystara 3,5 euró GMG-n. Ez 20% offal azonnali vételt jelent.

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

davidka003
#181989
4-5 eurónál többet nem adnék érte.

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

#181988
A baj ott van, hogy videó alapján sem gyõzött meg, sõt.

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

#181987
Nekem az ellenkezõje is jó, akkor nem költök. Max nektek vételezek valamit...:-)

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

#181986
Ugy Sang Froid-ra szavazott mindenki steamen....

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

davidka003
#181985
2180 Ft US live-on.

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

Tinman
#181984
Zó!

Ez kb. 2x olcsóbb már MOST, mint a PC-s verza! Ráadásul ugye az 1. Ep free, tehát lehet jól demózni is. Nagyon fura, ahogy a Telltale csókolgatja az XBOX360 tulajok alfelét. Szinte érzem a nyelvük csattogását :-D




The Walking Dead Season 2 nem kapott akciót, így az elsõ rész 990 Ft, a Season Pass meg 2990 Ft.

Ez is olcsóbb, mint a PC-s.

Ne keverd össze a személyiségemet a viselkedésemmel. A személyiségem én vagyok. A viselkedésem meg attól függ, hogy te ki vagy.

kill3r21
#181983
Jóreggelt!
Boldog Karácsonyt mindenkinek!

Este 8-ig mehet a móka, remélem jelentkeztek páran!

tomsolo
#181982
az kéne nekem is, de ubinál annyi mint egy teljes játék ~7 ojró vagy mi most elõtte meg 15<#ijedt>

Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo

grebber
#181981
Gamersgate:

Alien Rage szerintem sosem volt ilyen olcsó -> 4 dollár!

Next PC upgrade: 2022

Shep
#181980
Ez sajnos igaz.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

grebber
#181979
Hangulatot a patchek se raktak bele. Annak jó hogy 500ft alatt megúszta az ember 😄

Next PC upgrade: 2022

Shep
#181978
Ja és köszönöm az ACM-et!
Sikerült megnyernem, így meg tudom majd nézni, hogy a sok gigányi patch-el sikerült-e jó játékot varázsolni a megjelenéskor borzalmas valamibõl.


Future Soldier Raven Strike DLC-t meg mindenkinek csak ajánlani tudom, nagyon hangulatosra sikerültek a pályák.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Shep
#181977
Ellenkezõjérõl nem jó? 😊 Amúgy történet érdekes, látvány kitûnõ de sajnos nagyon csõ az egész, harc súlytalan, bár van aki szerint fenomenálisan jó, egyéni kombó rendszere van, ami van akinek tetszik, van akinek nem. Szóval vagy nagyon fogod szeretni, vagy éppen utálni, köztes állapot nem nagyon van.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

#181976
Én is gondolkodom rajta (még van 2 euró creditem is), de most akarok félrerakatni 3-4 társasjátékot + januárban mûszaki és edzõtábor elõleg, úgyhogy marad a steam wallet, ha akcióban 5 euró lesz vagy megnyerem valamelyik oldalon 😊

Sosem az er?, mindig a szellem gy?z.

#181975
Ebben igazad van. 8-ért sokallom, 5-ért már szerintem behúzós.

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

tomsolo
#181974
Sztori jó (érdekes), játékmenet/irányítás fos. Nem vittem végig.

Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo

grebber
#181973
Az rég rossz ha videók alapján nem tudom meggyõzni magad!
Jó játék én is meg akarom venni, csak mivel spur vagy majd 5 euro alatt fogom csak beszerezni majd egyszer!

Next PC upgrade: 2022

#181972
Valaki gyõzzön meg, hogy a Remember me egy jó játék. Megéri a 8 eurót amennyiért adják GMG-n?

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

Rapid81
#181971
Tõlem kaptatok bõven. Még Dishonored GOTY-ot is, de Imy többet fizetett. <#banplz>

Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/

TBTPumpa
#181970
Igaz, bár már lehet, hogy megvan az a játék neked. <#idiota>

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

grebber
#181969
Azt hittem nagyobb tumultus lesz itt karácsonykor felajánlások terén és lehet ingyenélni,de nem 😞

<#eplus2>

Pedig egy Dishonored GOTY-t el tudnék viselni!

Next PC upgrade: 2022

genndy
#181968
Ezt felesleges volt ide a topikba nyilvánosan kitenni, rámírsz Steamen és küldöd a kódot, kész.

<#vigyor>

Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.

genndy
#181967
Kariaji! <#idiota>
Köszi, megpályázom! <#vigyor>

Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.

TBTPumpa
#181966
<#eljen> <#worship>

Nekem is tervben van egy felajánlás, de mivel nem Steam-es a cucc, így nem is Steamgifts-en keresztül lesz közvetítve a dolog.

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

MerlinW
#181965
<#eljen>

[merlinw.org]

TBTPumpa
#181964
Karácsonyi kép volt, de 1MB-nál több. Az pedig sokaknál netgyilkos, ezért tettem spoilerbe, de ott meg nem jelenik meg. WTF

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."