127612
-
#56438
Angolul a game szó kicsit árnyaltabb jelentéssel bír, mint magyarban a játszik ige. Mi mindenre azt mondjuk, hogy játszik. A focira, a plüssmacira, meg a kártyára is. Ők nem. Nálam a számítógépen történő játék az game :D Az "este játszunk" mondatra egyértelműen valami sport ugrik be. -
#56437
Témába vág. ;) -
#56436
Tudom jól, neszójjábe! 
-
![[HUN]FaTaL](https://media.sg.hu/forum/avatars/10557508481320070594.gif "[HUN]FaTaL")
#56435
Lehet de úgy meg azt jelenti, hogy hívd a hazát. :D -
#56434
Velem is van ilyen :D:D -
#56433
Így túl sok a szótag és nem is rímel. :) -
#56432
lemaradt az a jobb alsó sarokból :D
-
#56431
the haza is calling* -
#56430
erre találta ki a magyar az univerzális varázsszót:
IZÉ
:D -
#56429
nem zavar
elkerülhetetlen. ez van.
globalizáció, multikultúra, keveredés van.
Néha olyan szavak sem jutnak eszembe magyarul mint pl a "szék", miközben a komplett középkori fegyverarzenált ismerem angolul a Baldurs Gate-ből...
-
ba32107 #56428 :D:D:D -
#56427
Nem zavar.Neha ugyis elobb jutnak az eszembe szavak angolul mint magyarul. -
#56426
Attól félek, ha ez így folytatódik, 15-20 év múlva ezt szavalják márc. 15-én:
Stand up magyar
Call the haza
Here's the idő
Now or soha... -
#56425
nem izgat különösebben, és nem is használom
ha valamit angolul is mondok, akkor a teljes mondatot angolul mondom -
F1re #56424 Nem zavar, de nem is használom őket -
#56423
LoL:
![]()
-
#56422
ja
haverral játszom neten -
#56421
Miért fáj kimondani: "spannal JÁTSZOM neten"? 
-
Rundstedt17 #56420 Nem zavar, de nem is használom őket. -
#56419
Kissé zavar, de nem lépi át meredeken az ingerküszöböm.
A viccesek nem zavarnak, az erőltetten trendy kifejezések annál inkább. Főleg a fospisztoly mutlicégeknél dolgozó nyomorékok, aki szerint a beosztásuk kizárólag 4 angol szóban fogalmazható meg. ROFL.
Jobban belegondolva én is használok egy csomót, de inkább csak azért, mert viccesebben hangzik angolul, mint magyarul. A tuningswiftre például rámondom, hogy idióta sztrítrészer; magyarul kecibután hangzana, hogy "utcai versenyző" :D
Ha meg megkérdezik mit csinálok este, és azt mondom, hogy ma a spannal gémelünk neten, az is jobban hangzik (nem beszélve arról, hogy rövidebb is), mint az, hogy a haverommal számítógépen játszunk egymással interneten keresztül :DDD
Ami kiakaszt: elmegyek soppingolni, lightos kóla, meeting, ..stb.
-
#56418
Nem zavar, de nem is használom őket. -
#56417
Török EREDETŰ szavak. Nem török szavak. Ezek beépültek a nyelvbe, de aki kórosan minden második szó helyet angol/német szót mond, az már idegesítő. -
#56416
Pont ez a baj. Az angol az angol, a magyar meg magyar; nem pedig hunglish. -
#56415
Mivel régóta használok angol nyelvet, ezért nagyon beépült a beszédembe. -
#56414
Nekem bejön ez a kevert nyelvű speech, használom is. -
#56413
Mindig is voltak, és lesznek is ilyenek. Amelyik értelmes azzal nincs bajom. Amúgy meg ezek sem nagyon zavarnak senkit. -
#56412
Kissé zavar, de nem lépi át meredeken az ingerküszöböm. Viszont vannak esetek mikor felpofoznám az illetőt. -
#56411
Sztem csak akkor indokolt a külföldi szó használata, ha nincs magyar megfelelője, vagy ha a magyar megfelelő túl hosszú, netán kissé gagyin van fordítva. Laptop és net helyett nyilván senki nem mond hordozható számítógépet és világhálót. De ilyenek, h shoppingol, helpel, gamel stb. kimondottan zavarnak. -
#56410
Ha van az adott szónak rendes magyar megfelelője, akkor azt használom, és ilyenkor zavar, ha mások angolul mondják. Ha nincs magyar megfelelő, akkor oké, nem zavar. A harmadik válaszra nyomtam. -
#56409
Nem zavar, de nem is használom őket. -
Fbn Lx #56408 Engem zavarnak, ennek ellenére van, hogy elfelejtek 1-1 szót, és hirtelen csak angolul jut eszembe. De ilyenkor már inkább gondolkodok, nem mondom ki.
Az egyetlen angol szó amit rendszeresen használok, az a fíling :D
Ennek ellenére használom a hangulat szót is. Egy étterem, egy vár hangulatos, de egy viharos délután, egy jó zene meg fílinges :D -
#56407
Nem zavar, de nem is használom őket. -
#56406
Nekem bejön. Bár konkrétan a speechet nem használnám :D de ha vannak olyan angol szavak amik helyettesíteni tudnak egyszerre sok magyar szót, inkább használom azt. -
Dean Winchester #56405 vannak szavaink használjuk azokat!
Elvégre Magyarországon élünk akkor ne angolosodjunk már el pls -
#56404
Sokat mondtál. -
#56403
Kissé zavar, de nem lépi át meredeken az ingerküszöböm. -
#56402
Mert ott nincs, ez tudjuk. Az áramlástanban vannak olyanok amire nemhogy magyar, de német kifejezés sincs, csak angol... -
#56401
Menj be egy "fertőzött" általános iskolába, s azon fogod kani magad, ez már Brazília. Minden második gyerek, Karamell; Leonárdó, Krisztiánó, Dzsoni, Ronáldó...endless (hogy témánál maradjunk:) -
#56400
Hát... Amíg a mai csajok 40+%-ának kolompár dzsenifer, meg lakatos szuzi, addig szerintem nincs mit tenni :D -
#56399
szeretnek ott minket :) sok penzt hagyunk ott :D
