67
-
winnie #26 "Ez a legtöbb filmnél így van."
a legtöbb film címe simán fordítható. van pár film, ahol kreatívnak kell lenni. de nem a legtöbb. nézd a heti premiereket. transformers, sötétkékmajdnemfekete, piaf - nincs semmi gond velük.
"(Lásd pl. Shaolin soccer: Üsd, vágd, focizzál (by RTL klub)). "
na ja. aki az rtl klubon nevelkedik. aki nem, az tudja, hogy moziban shaolin foci volt. egy tévés fantáziacím mióta mérvadó. armageddon 2? padlógáz?
". A 4. rész címe olyasmit jelent, hogy Élj szabadon vagy halj dúrván"
ja, király is lett volna, ha az az első rész címe, hogy "halj dúrván". - még szerencse, hogy valaki kitalálta a DAAÉ-t. nyilván nem lesz több rész, de a magyar cím kivételesen adta magát. -
p00h #25 vagy csak szimplán: Drágaszááááág! :) -
#24
A bugyuta magyar címekkel van a gond. A eredeti címnek mint mindenki tudja, eleve semmi köze a magyarhoz. Ez a legtöbb filmnél így van.(Lásd pl. Shaolin soccer: Üsd, vágd, focizzál (by RTL klub)). A 4. rész címe olyasmit jelent, hogy Élj szabadon vagy halj dúrván.
Erre ők: Legdrágább az életed. Bizony, ki lesz velük tolva a következő rész(ek) alkalmával, mert ezt a címet már nem nagyon lehet hová fokozni.
Mégis mi lesz a cím: "Mostmár piszkos drága az életed?"
Ehh.... röhej.... -
atomkrumpli #23 "Legdrágább az életed" - következő rész magyar címe mi lesz majd "HúúDeLegDrágább" ? 
-
#22
Akkor megnyugodtam :) Ma nézem meg, csak megakartam magam nyugtatni addig is.:) -
winnie #21 "Bruce szinkronja Dörner György?"
persze. -
AljasGetto #20 Nah, kíváncsi vagyok rá, mert a Sin City-nél az volt az érzésem hogy végre, egy neki való szerep, ebben a korban. Szóval kíváncsi vagyok mennyire szánalmas, vagy éppen meglepően jó az "öreg" Brúnó.... -
#19
Bruce szinkronja Dörner György? -
Nyarlathotep #18 "magyarul beszélő amerikai akciófilm" Sicc!!!!!!! -
#17
Az 587-es, "ezt bebuktad tündérkém, add a főnököt" poénnál a mozi egy emberként tört ki egetverő nevetésben. Ilyenre rég volt már példa 
-
#16
Mindenki nézze meg! Új klasszikus született. Az év legjobb (akció)filmje. Tömény akció és humor, Bruce Willis vagányabb mint valaha, Len Wiseman abszolút profi munkát végzett. Instant classic! -
winnie #15 "Tényleg nem volt már évek óta ilyen kellemes akciófilm"
vagy csak nem láttál:) -
#14
"Klasszikus kaszkadőrmókák és minimális CGI-besegítés"
CGI azért volt benne bőven! -
#13
Kiváló film! Odaszegezett a vászonhoz. Tényleg nem volt már évek óta ilyen kellemes akciófilm, csak a hülye hype-olások. A szinkron kiváló, jók a beszólások, a hangulat! Én mindenkinek ajánlom! -
Wittgen #12 Öreg Willist nem lehet holmi szánalmas kung-fuval kifektetni egy DH filmben
-
00000000000000 #11 Ma láttam. Megérte. Azt hittem hónapokkal ezelőtt, hogy jól elcseszik az egész Die Hardot ezzel a résszel, de amint néztem a filmet, ez az érzésem szertefoszlott. Justin Long is jól alakított, abszolút nem volt idegesítő, mint például a feka csávó Bruce előző filmjében, a 16 utcában.
Izgalmas, látványos, jó zene, jó Maggie Q :), fasza akció, ütős poénok.
Kell ennél több?
-
emp #10 a trikó pörköltfoltos. nem véres. -
norti #9 A magyar szinkronban azért egy-két káromkodás van, angolul szinte semmi. Viszont a poénok, na azok nagyon viszik előre a filmet :) Én hasonlót a Halálos fegyver, Beverly hillsi zsaru, 48 óra stb. filmeknél éreztem, hogy az akcióhoz kell mindenképp a poénáradat. Valahogy azok a filmek, amik csak az akcióra mennek, meg sem maradnak az emlékezetes darabok között. Mondhatni a "klasszikus" akciófilmbe kell a poénkodás :) Legalábbis a mi korosztályunknak. A new generation úgyse érti miről beszélek :D -
Wittgen #8 Azért jó film volt, na. Tegnap láttam.
Nem mondhatni, hogy kevés volt az akció a filmben. Amikor volt, megfelelő hosszúságú és igényes, ahogyan azt az ember elvárja egy ilyen kaliberű filmtől. Látszik, hogy a rendezőnek fekszenek az akciófilmek, elég jók voltak a koreográfiák.
Bajom csak annyi van a filmmel, hogy túl lightos lett a szöveg, meg a vér sem bugyog annyira, meg a főgonosz csáve elég erőtlen egy figura volt. -
#7
még nem láttam, de a trailereket meg a képeket elnézve olyan érzésem van, mint a T2 és T3 "között" (utóbbi elég műanyag lett)
ráadásul itt is Beltrami a zeneszarző, bár nem ezen áll vagy bukik :) -
gumibéka #6 Ja, nekem sikerült kedden megnézni, az első 20 perc után nyakig véres és hozza a szokásos formáját, esik, puffan ,felkel majd visszaüt. Hangulatilag nekem annyira nem illet bele az első 3 filmbe, kissé mondjuk viccesebb lett. Ellenben még a korábbi filmek zenei motívuma is felbukkan, az nekem dobott egyet rajta. A szövegein úgygondolom nem faragtak, de van pár dialóg ami kicsit erőltetett. -
HaDes007 #5 kár ezen panaszkodni. jó film volt ez na! -
#4
"....Die Hard 4.0 (amerikaiul Live Free and Die Hard)..." az Live Free or Die Hard sztem... -
#3
remélem a rendezői változat, ha lesz, az a jó öreg R rates lesz és normálisan megkapjuk a hangulatot. -
muerte2 #2 Mi az hogy McClane szövegein faragnak!? Mindig is a karakter egyik leg lenyegesebb pontja a szövege volt es ahoz hozzatartozik a fakkolas is! Ö az a karakter aki szarik a vilagra es arra hogy ki mit gondol rola. -
#1
bruce a fasza gyerek. minidg is imádtam a die hardot, és hát manapság már igen nagy divat "butítani" mindent, de akkor is die hard és bruce willis még ha nem is fröcsög annyi vér a trikóra meg nem repked anyi fákjú