James Cameron - Avatar

Így igaz szóval benne lesz😄

<#eljen> ez jo 😄

Olvasgatom a 15 éves forgatókönyvet, és most esett le pár dolog, remélem nem volt még:

Pandorai növényzet (fõleg a fák) ugyebár mondhatni intelligens életforma, egy "immunrendszer". Saját akarata van, az a célja, hogy egyensúlyban tartsa az életet. Ugyanakkor mivel a na'vik a legmagasabb szintû élõlények, ha sokan összegyûlnek, egy afféle "petíciót" nyújthatnak be, ezzel befolyásolni tudják az erdõ döntését bizonyos dolgokban. (Pl Grace feltámasztásakor, ill Jake-tudat áttöltésénél ima)

Ezenkívül kommunikációra is használják, például ebben a verzióban amikor Neytiri és Jake elõször mennek a tábor felé, Neytiri fákon keresztül szól anyunak, apunak, hogy vendég érkezik, így õk már felkészülve várják. (arról nem volt szó, hogy egy letört faág mobilként használható-e<#idiota>)

És ami még egy nagy koppanás volt számomra, hogy miért is volt folyamatosan támadás alatt az emberi bázis az állatok által. Elõször azt gondoltam, hogy egyszerûen nem tetszik az emberek jelenléte. Tévedtem😊
Az erdõ-intelligencia úgy ítélte meg, hogy az emberek által hozott vírusok/fertõzések veszélyeztetik a Pandorai életet, így ezeket kordában kell tartani, illetve minél elõbb ki kell irtani. Az odavezényelt állatok tartalmazták az ehhez szükséges antitesteket.

ez látható az egyik 'b-roll'-ban

Selfridge aggodalma egyre fokozódik, ahogy keresztülvág a teljes mozgósításon.
Quaritch-hez közelít, aki parancsokat kiált az ampsuitok körül nyüzsgõ csapatnak.
Selfridge: - Ez teljesen engedély nélkül történik.
Quaritch nem törõdik vele, a fegyverzet berakodására koncentrál.
Selfridge: - Figyeljen rám! Nem engedélyeztem, hogy a bányászokat besorozza a rohadt seregébe.
Quaritch: - Kihirdettem a vörös kódú biztonsági állapotot. Ezzel az egész bolygó a parancsnokságom
alá kerül.
Selfridge: - Azt hiszi, hogy rám tolhatja az egész szart? Egy hívásomba kerül, hogy kirúgassam
magát.
Quaritch megragadja, és egy ampsuit oldalához szorítja.
Quaritch: - Kicsit távol vagyunk a földtõl.
Selfridge lebénulva. Fizikai erõ ... ellene?
Quaritch elengedi és otthagyja. Majd az embereihez: - Vigyék innen!
Néhány katona közelít Selfridge felé.
Selfridge: - Megégetik magukat, ha hozzám érnek.
Keresztülnyomul közöttük, majd az ajtó felé tart.

Na Cameron ezt nekem ám beletenni de gyorsan😄

Kimaradt, illetve módosult jelenetek 6:
Itt aztán nagyon elment a szekér 😊


Quaritch eligazítása után.

A katonák automata fegyverekkel szerelik fel a bányászok hosszú sorát, akik táraznak, töltenek,
mintha maguk is a nemzeti gárda vörösnyakú fenegyerekei lennének.
Robbantómesterek rádió detonátoros tölteteket pakolnak két tonnás blokkokba raklapokon, amelyeket
erõs hálóval rögzítenek.
Selfridge aggodalma egyre fokozódik, ahogy keresztülvág a teljes mozgósításon.
Quaritch-hez közelít, aki parancsokat kiált az ampsuitok körül nyüzsgõ csapatnak.
Selfridge: - Ez teljesen engedély nélkül történik.
Quaritch nem törõdik vele, a fegyverzet berakodására koncentrál.
Selfridge: - Figyeljen rám! Nem engedélyeztem, hogy a bányászokat besorozza a rohadt seregébe.
Quaritch: - Kihirdettem a vörös kódú biztonsági állapotot. Ezzel az egész bolygó a parancsnokságom
alá kerül.
Selfridge: - Azt hiszi, hogy rám tolhatja az egész szart? Egy hívásomba kerül, hogy kirúgassam
magát.
Quaritch megragadja, és egy ampsuit oldalához szorítja.
Quaritch: - Kicsit távol vagyunk a földtõl.
Selfridge lebénulva. Fizikai erõ ... ellene?
Quaritch elengedi és otthagyja. Majd az embereihez: - Vigyék innen!
Néhány katona közelít Selfridge felé.
Selfridge: - Megégetik magukat, ha hozzám érnek.
Keresztülnyomul közöttük, majd az ajtó felé tart.

Jake, Norm és Trudy egy kommunikációs monitor elõtt figyelnek Max beszédére.
Max: - Nem tudom mennyire biztonságos ez a csatorna.
Jake: - Mondd gyorsan.
Max: - Egy õrület Jake. Teljes mozgósítás. A teherhajókat bombázókká szerelik fel. Megpakolják õket
bányához való robbanóanyagokkal. De ez csak egy a sok õrülten veszélyes dolgaikból.
Trudy: - Káromkodik
Norm: - Szent szar.
Jake Maxhoz: - Tudsz beszélni Selfridge-el? Hátha meg tudunk egyezni, mielõtt ez az egész elkezdõdne.
Max: - Nem, Quaritch átlépett rajta, felpörgött, és már senki nem állíthatja meg.
Jake: - Mikor?
Max: - Holnap reggel hatkor.
Jakes tudomásul veszi: - kösz.
Max kilép a vonalból.

Norm: - Szépen vagyunk.
Trudy: - Tudjátok, ezek a bombázók egyenesen a lelkek völgyéhez fognak repülni.
Jake: - Így van, hiszen én adtam meg az adatait.
Tudy: - ketten voltunk.
Norm: - Ha elérik a lelkek völgyét, akkor mindennek vége. Ez a fõ kapcsolatuk Eywahoz, az õseikhez,
ha elpusztítják....
Jake: - Akkor jobban tesszük, ha megállítjuk õket.

Jake mintha az összeomlás szélén állna. Nyúzott, szemei körül mély árkok, kezei remegnek.
Trudy: - Egy kis élénkítõre van szükséged.
Belemarkol egy doboz kristályos porba, és egyenesen Jake szájába önti.
Jake: - Jobban szeretem kávé formájában.

A lelkek völgye mellett a harcosok táboroznak. Sok száz vadász számos törzsbõl készíti elõ a
fegyvereit. Harci díszeket festenek az ikranokra, a lovasok a lovaikra, totem jellegû mintákkal.
A na'vik festik, tetoválják magukat. Táncolnak, növényi füstölõk füstjeit szívják magukba.
Rituális tisztulási szertartás. Hatalmas dobok döngenek. Sötét õsi energia lüktet.
Pszichikailag készítik fel magukat a csatára.

Jake magában: - Harcos voltam, aki arról álmodott, hogy elhozza a békét. De csak egy dolog van
amihez igazán értettem. Ooh-rah.

Jake, Neytiri és egy csoport Ikran lovas guggol egy állatbõr körül. Azon egy skorpio fegyveres
helikopter sziluettje, - mint egy vadász totem.
Jake naviul: - Támadni itt, és itt.
Jake vörös festéket szór a rotorokat szimbolizáló körök közepére. A Navik mohón isszák a leckéit
mint a gyerekek.
Jake látja Trudyt közeledni, és feláll. Neytiri a vadászokkal marad, ellenõrzi a tanultakat.
Trudy halkan: - Tudod, hogy az esélyünk semmi.
Jake: - Igen.
Trudy: - ezek ellen a harci gépek ellen íjakkal, nyilakkal.
Jake: - Mit javasolsz?
Trudy biccentve: - Megfelelõt. Belecsap a tenyerébe, és elindul a samsonja felé.

A harcosok táborában a tábortüzek villódznak, mint egy csillagkép a lelkek völgye körül.
Jake leoldalaz a szürkületben a néptelen amfiteátrumba. A fák anyjához közelít.
Göcsörtös, õsi, fenséges. A gyökerei szélrózsaként futnak szét, mintha csak a világ közepe lenne.
Jake lépdel a fa felé. A fûzfaszerû indák Jake felé lengenek, mintha szellõ mozgatná õket.
Szélcsend van.

Itt következik az imája a fához, Eywa-hoz. Neytiri bölcs szavai, majd a csata,
ami megint elég sok írnivalóval szolgál.

audio machine - guardians at the gate

Ezer bocs de mégsem az kellett.(nem tudtam h az már egy másik zene) Szal akkor a harmadik kéne ami a 3 perc körül van. Thx annak aki tud segíteni benne...

Köszönöm!😄
Alig bírtam visszatartani h szóljak, de végül nem akartam belekötni. De így mindenki boldog, happy end😄

tehát 11/10, Barni kolega volt olyan kedves, és szólt😄

Ez egy nagyon patent munka lett, engem elragadott.És nem, nem a látványával, koránt sem azzal😊...

10/11<#vigyor3>

Ajánlok még egy oldalt.

http://avatar.bben.hu/index.php

És Suba53 megint köszönöm a munkádat.

Természetesen használhatod. 😊

Kimaradt, illetve módosult jelenetek 5:
( Az elejét csak azért írom le, mert annyira szép, és jó foglalkozni vele. )


Az otthonfa romjainál.

Jake avatarjának a szeme kinyílik, felül. Az erdõ néma, füst, és köd borítja, amin nem tud áttörni a
napfény. Az állatok elmenekültek. Pernyét hord a szél.
Jake: - Kítaszított, áruló, idegen. Ha a szemük elé akarok kerülni, fordítani kell a szabályokon.
Jake felmegy egy magaslatra. Az erdõ alant teljesen szétrombolva. A fák égettek, kidõltek.
Kisebb tüzek még villóznak a pokoli tájon.
Jake elámul. Ez az õ víziója, ami valósággá vált. Átbotorkál a sötét terepen, szikra és hamu kavarog
körülötte.
Egy rikoltás. Jake felnéz, az Ikranja, amely egy életre kötõdik hozzá. Szárnyát lengetve leszáll
eléje. Jake hozzálép, és megcirógatja a fejét. Az ikrán lágyan megböki a mellkasát, mint egy ló.
Jake magában: - Néha az egész életed egy õrült lépésen múlik.
Jake: - Gyerünk fiú, ideje repülni.

A nagy leonopteryx könnyedén siklik a hegyhát mentén, ahol Jake, és Neytiri elõször találkoztak vele.
Áldozatára les fentrõl. Hatalmas indigószínû tarajjal díszített fejét jobbra balra forgatja.
Jake magában: - Ahogy megfigyeltem Toruk a csúcsragadozó az égen, semmi nem támadja meg.
Miért nézne fölfelé?
Felülrõl látszik, ahogy Jake Ikranjának árnyéka közelít a fenséges Toruk hátához.
Jake magában: - De ez csak egy elmélet.
Jake zuhanórepülésben közelít a hatalmas háton növekvõ árnyék felé......

A lelkek völgyében.

Az Omaticaya törzs tagjai énekükben a tragikus veszteség, az áhított felszabadulás hangajaival együtt
kántálnak. Neytiri lágyan énekel, egy árnyék suhan át az arcán, felnéz, szemei tágra nyílnak....
Egy iszonyatos rikoltás visszhangzik, minden szemet az ég felé fordítva. Egy hatalmas árnyék terül
a csoportra, ahogy Toruk a napnak háttal közéjük ereszkedik, hatalmas szárnyait lengetve. Bíbor és
fekete szárnyain áttetszik a nap, mintha csak belõle áradna.

Az emberek figyelmeztetõen kiáltanak, próbálnak szétszóródni, ahogy a rettegett ragadozó leszáll
közöttük. Aztán meglátják ......
Jake magasan ül a hatalmas vállakon, becsatlakozva Toruk antennájába. Toruk behajtja szárnyait, és
fennséges nyugalommal áll a rémülettel teli Navik között.
Leereszti testét, és a navik félelemmel teli ámulattal figyelik, ahogy Jake szétkapcsolja magát, és
megsimogatja a hatalmas állat oldalát.

Neytiri, Tsu'tey, és Mo'at döbbent ámulattal figyelik, ahogy a végsõ árny legendás lovasa közeledik
feléjük. Neytiri szinte hangtalanul: - Toruk Macto.
Majd kezeit felemelve felszabadultan kiáltva: - Toruk Macto!
A törzs tagjainak szemeiben a születõ remény. Suttogások hallatszanak, ahogy ismétlik a szavakat...
Toruk Macto... Toruk Macto...

Jake átkel a tömegen, közvetlenül Neytirihez az emelvény lábainál. Nézi a hatalmas szemeket és érezni
az erõs tiszta érzelmeket kettejük között.
Neytiri: - Látlak téged.
Jake rekedtesen: - Látlak téged.
Neytiri szemei megtelnek könnyekkel: - Féltem Jake, féltem a népért, de már nem félek.
Jake megfogja Neytiri kezét és fellép az emelvényre. Mo'at hátrál kicsit, hogy helyet adjon neki.
Jake Tsu'tey hez fordul, aki fürkészi õt tiszteletteljes félelemmel, értetlenséggel.
Jake félig a tömeghez: - Rongloai Tsu'tey, Ateyo fia. Elõtted állok, hogy szolgáljam a népet.
Majd csak Tsu'teynek: - Olo'eyctan vagy, és a legnagyobb harcos. Nélküled nem tudom megtenni.
Tsu'tey az érzelmeivel küzködik, végül: - Repülni fogok veled.
Jake: - Ireiyo ( köszönöm )
Jake a matriarhához fordul: - Grace haldoklik. Kérem a nagy anyát, hogy segítsen.
Mo'at: - Hozd õt Jakesully.

Jake óvatosan a karjaiban viszi Grace emberi testét, könnyedén, mintha csak egy gyermeket vinne.
Átszeli a csoportot az emelvényhez, Norm követi, aki Grace avatar testét hozza.
Jake: - Nézd hol vagyunk Grace.
Grace szemei remegve kinyílnak, csodálattal néz fel a hatalmas fák anyjára.
Grace fanyar mosollyal: - Néhány mintát kellene vennem.
Mo'at mutatja nekik, hogy fektessék le a két testet a gyökerek közé az öreg sziklára.
Mo'at megérinti Jake vállát, aki visszalép.
Mo'at halkan: - A nagy anya megõrizheti mindazt amit õ jelent
Grace avatar testére mutatva: - Ebben a testben

Jake felfogva a szavak értelmét: - Ez lehetséges?
Mo'at: - Igen, lehetséges. De neki át kell jutnia Eywa szemén, és visszatérnie. De Jakesully,
õ nagyon gyenge.
Jake letérdel Grace mellé, vékony kezeit avatar kezeibe véve: - Nyugodj meg, rendbehoznak.
Grace épphogy csak magánál van.
Grace: - Én mindig visszatartottalak téged. De te nekik adtad a szívedet. Büszke vagyok rád Jake.
Jake torkát elszorítják az érzelmek.
Grace szemei csillognak, de a hangja már alig hallható.
Grace: - Segíts nekik, tedd amit kell. Hallasz engem?
Jake: - Megteszem.

A továbbiakat a film hûen adja vissza. Grace halála, Jake harcba hívó szavai, a törzsek
felkeresése, a gyülekezõ a lelkek völgyében, Quatrich eligazításáig.
Majd ismét egy kis változatosság.

http://tanuljnavit.atw.hu/

Van itt oldal kérem lehet jönni minél többen a fórum részre. Ide fel is lehetne tölteni az igét.

kösz a fordítást suba

Egyet értek, ügyes munkák.
Amúgy én azon gondolkoztam ,hogy gyakorlás céljából csinálok egy Avatar Fansite-ot,és oda feltölteném Suba munkáit is.Feltüntetve a nevével.(Ha bele egyezik)
De ezek még csak a fejemben vannak.
Amúgy a GNU licensz-es szólás tetszett 😄, nem tudom hányan értik ,én ebben mozgok,és tetszett. 😄

box office magyarország
nálunk jobban szakít az AVATAR, mint amerikában. 😊

Õszintén köszönöm a munkádat. Mondjuk amiket írtál az egészet fel lehetne tölteni valahova, és mint az igét hírdetni😄

Nyomjad mester, te vagy az ász! <#eljen><#worship>

Köszi, de már nincs sok hátra. Befejezem így, kicsit jobban figyelve.
Aztán egyszer ha sok idõm lesz az egészet átjavítom, és elteszem emlékbe.

Megnyugtatlak, azt már csak az adott fórumrészben moderátor jogosultsággal bíró ember tudja módosítani. 😊

Ha esetleg ilyen terveid vannak, szerintem inkább HTML-ben töltsd fel valahova (extra, atw, stb.), és kérd meg VRSDM-et, hogy rakja be a linket a GyIK-ba. Persze ez kétségkívül plusz munkát is jelent. :S

Ha szövegfájlként kimásolod, akkor nyugodtan javítsd ki azokat a hibákat, amiket észreveszel. Sajnos már ide kirakva én is találtam hibákat, lemaradt betûk, kisbetûs nevek, amiket javítanék, csak nem tudom editálni a már beírt hozzászólást.

Csak érdekességként:

Az 1986-os Aliens 131 milliós összbevétele ma inflációval 260 milliió dollárt, az 1991-es Terminator 2 519 millió dolláros összbevétele ma 825 milliót ér.

A Titanic 1997-es 1,848 milliárd US$ mozis összbevétele ma durván 2,5 milliárd US$-t jelent, ha az inflációt is beleszámoljuk. 😊

Persze, nyugodtan. GNU licensz. 😊
Csak említsd meg a szerzõt. 😊

na, megvettem a 3. jegyemet a filmre. imaxban már láttam, aztán megnéztem simán 2dben, harmadszorra megyek újra imaxolni, úgy az igazi 😊
18.-án 10. sor közepe, legtutibb hely <#worship>
boxoffice szerint 4. hétvégén 48.5m-t szedett össze, ez rekord, anno Titanic és a Pókember is csak 28.5milkát gyûjtött!
Szerintem 1-2 hónap múlva beéri a Titanicot!

Egy fan art tollem meg nincs teljesen kesz mondjuk😊

Esetleg terjeszthetem más oldalakra is az írásod?
filmkatalógusra szeretném.

wow, thx a fordítást suba<#worship>

Én is kíváncsi vagyok Cameron mit tesz bele. Bár én Norm vs Trudy kapcsolatát nem hiányolom....valahogy nem illenek össze...

jo volna vegul is azokban eleg sok minden valtozhat emlexem pl a tomb raider 2 bovitetjebe betettek vagy 5 fele befejezest is.

Köszönöm a 4. fejezetet is.

Bõvítettbe lehet benne lesz....

spoiler, de már úgyis mindenki látta:

Én azt sajnálom, h kicsinálták Grace-t. (mármint ha tényleg, véglegesen😉)
Ha már ennyire meseszerûre fogták a történetet, igazán megölhettek volna helyette vki kevésbé fontosat, pl Norm-ot😞

Ha jól sejtem Grace karaktere a forgatókönyv változásával egyre nagyobb csapásokat kapott:
Elõször még szerelme is volt, és feltámadt, másodszor már egyedül volt, harmadik verzióban már egyedül volt és meg is halt😄

<#eljen>
Amugy kar hogy vegul a filmbe nem tettek bele igy Norm es Trudy kapcsolatat.

Persze értem én, és köszönöm az eddigi munkádat.

Kimaradt, illetve módosult jelenetek 4:
Itt is sok minden viszaköszön, de lényegi eltérések is vannak.

Grace-ék szökése.

Jake, Grace, és Norm egy közös zárkában tartózkodnak. A priccseken ülve hallgatásba burkolózva.
Túl idegesen az alváshoz, érzelmileg kimerülve, mozdulatlanul.
Grace: - Soha nem akarták, hogy sikerrel járjunk.

Trudy közeledik a folyosón, egy rozsdamentes ételkocsit tolva maga elõtt.
Trudy az õrhöz: - Szerintem ez a steak túl jó ezeknek az árulóknak.
Az õr: - Steaket kapnak? Ez szemétség, hadd nézzem.

Az õr lehajol, hogy belenézzen az ételhordóba és...
Trudy pisztolyának csöve nyomódik a füle mögé.

Trudi: - Uppsz. Lenyomja az õrt a földre. - Lent maradsz! Idióta. ( spanyolul )
Füttyent, és Max siet be a sarok mögül. Trudy megkötözi az Õrt a saját gyorskötözõjével, Max
fogja a belépõkártyáját, és a zárkához szaladnak. Lehúzza a kártyát. Az ajtó kinyílik, de ekkor
egy másik katona is megjelenik a sarok mögül. Trudy egy kézél csapást mér a gégéjére, majd egy
thai térdrugást a bordái közé.
Ezalatt az elsõ katona próbál feltápászkodni, de Max alaposan fejbevágja egy kávéskannával.
Elterül, és lenn is marad.
Max: - Ez túl jól sikerült.
Trudy egy gyors csókot vált Normmal, mialatt szaladnak ki a zárkából.
Norm: - Nagy vagy bébi.

Jake kigördül felkapja a fekvõ második katona fegyverét, Trudy megkötözi õt is.
Jake Maxhoz, és Trudyhoz: - Kösz.
Körülnéz a vegyes csapaton: - Szóval, hogy mondtátok? Kezdõdik a zendülés?
Grace: - Én benne vagyok.
Trudy vigyorog, és összecsapja az öklét Jake öklével.
Jake: - Akkor gyerünk.

Az ellátó folyosón Jake keményen hajtja magát, a többiek futnak mellette. Elérnek egy zsilipajtóhoz,
ahol légzõmaszkokat vesznek magukhoz.

Jake Trudyhoz: - Izzítsd a gépedet. Trudy bólint, fogja Normot, és kiszaladnak a zsilipen.
Jake Maxhoz fordul: - Te maradj itt. Szükségem van valakira, akiben megbízhatunk.

Max bólint, Jake erõsen megszorítja a kezét.

A samsonnál Norm segít Trudynak elõkészíteni a gépet. Ahogy a turbinák felpörögnek, egy fénycsóva
fogja be õket. Egy fegyveres jelenik meg, rájuk emelve a fegyverét.
Katona: - Kapcsolja ki, és kifelé a gépbõl! Azonnal!
Jake jelenik meg mögötte pisztolyát rászegezve: - Csak lazán nyugodtan baka.
A katona hátrafordul, meglátja a rászegezett fegyvert.
Jake: - Le a földre, arccal lefelé. Kezeket a tarkóra. A katona hezitál.
Grace: - Csinálja amit mond a istenit.

A katona lefekszik. Norm leugrik, felkapja a katona fegyverét, és pisztolyát, mialatt Grace segít
Jakenek a tolószékbõl a gép rakterébe másznia. Összehajtja a tolószéket, és õ is felugrik.

Jake: - Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

Az irányító központban Quaritch egy monitoron figyeli, mi történik kint a reptéren.
Tenyerével rácsap a riasztó gombjára, elõrántja a pisztolyát, a vészkijárathoz rohan.
Kibiztosítja, majd a lélegzetét visszatartva feltépi az ajtót. Hatalmas ugrással kint terem.
Bent az emberek a légzõmaszkjaikat kapkodják elõ.

A samson felemelkedik a rotor dübörgése közben, és Quaritch tüzet nyit.
Lövedékek csapódnak a géptörzsbe, Trudy egy kemény fordulóval a gép testét fordítja a tûz felé
a bent ülõket védve, majd a fák vonala felé veszi az irányt.
Jake diadalittasan csap a levegõbe: - Ez az bébi!
Grace: - Ezt a szarságot, nem igazán.
Jake átnéz Gracehez, és lefagy a tekintete. Grace lefelé néz a véres kezére. A hasát markolja
ahol lassan szétterül egy véres folt. Jakere néz tág szemekkel.
Grace: - Ez a szemét elkefélte a napomat.
Jake: - Grace nyugalom!

Norm avatarja, egy automata fegyverrel a vállán a mobil vezérlõ központ vezérlõ moduljának a
tetején áll. Kezével int, hogy emelkedhetnek, a kábelek megfeszülnek, a konténer elemelkedik
a földrõl.
Trudy samsonja tépázza a hegyi tisztás füvét, ahogy erõlködve emeli a modult a hosszú vonókötéllel.
A kelyiba leng, ahogy Trudy fordulót vesz az erdõs terep fölött, és a gép orrát a Halleluja hegység
mélyebb régiója felé fordítja.
Kint a táj, felhõk, sziklák suhannak, amiket sejtelmesen bevilágít a Polyphemus. (A gázóriás bolygó)
Jake pólyát ránt elõ a Samson elsõsegély csomagjából. Grace görnyedten fekszik a két hátsó ülésen
átölelve a vérrel borított hasát. Sápadt és ijedt.
Trudy csak a szemére hagyatkozva repül a gázbolygó világította terepen. A mûszerei összevissza
pörögnek, használhatatlanul.
Trudy: - Legalább itt nem tudnak követni minket, ennyire mélyen a vortexben.
Jake: - Ugye ott a legerõsebb, a lelkek völgyében.
Trudy: - Igen.
Jake: - Nagyon jó, ugyanis oda tartunk.
Trudy: - Vettem.
Jake bead Gracenek egy ampulla morfiumot, hogy enyhítse a fájdalmát.
Jake: - Szerzek neked segítséget Grace.
Grace: - Felejtsd el nem számít.
Jake megragadja a karját: - Nem! Õk tudnak segíteni rajtad. Tudom.

Lent fények festik a mágneses hegység szikláit a lelkek völgye körül. A samson csak egy apró rovarnak
látszik, ahogy elrepül a hatalmas sziklák mellett.

Jake: A lelkek völgye. Az erdõség szíve. Tudom, csak ott lehetnek.

A lelkek völgye egy mély kráter, úgy 100 méter átmérõvel. Hatalmas Fûzfák szegélyezik, melyeknek
gyökerei leomlanak a meredek sziklafalakon, mint a gyertyaviasz.

Ennek a természetes amfiteátrumnak a középsõ részén az elmenekült Omatikaya törzs tagjai
csoportosulnak egy központi szikla körül, ami egy emelvényt, és egy oltárt mintáz.

Középrõl fények sugároznak, egy magányos fûzfa fényei. A fák anyja. Csomós, bütykös õsi fa, ami
a központi szikla közepébõl ered. Gyökerei szétterülnek a hasadék alján, és egybefonódnak a völgyet
övezõ fák gyökereivel. Egy barázdált matt agyat mintázó felületet alkotva.
Mo'at az emelvényen áll, vezényli az éneküket.

Mo'at: - Bölcs öseink, kik Eywaban éltek vezessetek bennünket. Adjatok jelet.

A vezérlõ konténer mint egy isteni ajándék leereszkedik, és lehuppan a földre.
Grace eszméletlenül fekszik a nyitott avatar készülékben.
Trudy ránéz Jakere, mintha azt mondaná: - Nincs sok idõ hátra.
Jake érzi Grace hideg kezeit, majd befekszik a saját készülékébe.
Norm: - Tsu'tey most az Olo'eyctan. Nem hiszem, hogy odaengedne a közelbe.
Jake: - Meg kell próbálnom Norm.
Jake lehúzza a készülék fedelét.

Tévedsz 😊 A filmben szó sem esett a navik támadásáról a bulldózerek
ellen, a veszteségekrõl, az avatar program leállításáról, az avatar
személyzet összecsomagolásáról.
Sok apró momentum másként van. Azért is inkább az egész környezetet megtartva írom, mert egy egy mondatot kiragadva nem lehetne mihez kötni.

Ja igen, azt hitem #3611-ra ment a válasz de már látom a #3618-ra írtad.

Az nem írtam, hogy minden benne volt😄

Akkadian Empire (Audiomachine)

Heló, vki megtudja mondani mi annak a zenének a címe ami ebben a trailer-ben 1:11.tõl kezdõdik?trailer

De szerencsésebb volt bennehagyni ezt a mondatot a szövegkörnyezetében, gondolom. Ha csak ezt az egy mondatot írja oda, találgathatnánk, mikor mondja Quaritch Selfridge-nek...

Az se volt, hogy a Na'vik megtámadják a bulldózereket. Ami szerintem egy fontos rész. Ez a provokáld ki a háborút, úgy, hogy a másik fél legyen a bûnös.

Köszönöm megint bár szinte az egész benne van a filmbe.

Az olcsóbb is, azért is adták még az elején oda a nézõknek a szemüveget a westendben. A dolbis drágább és az van a legtöbb helyen nálunk.

Quaritch: - Most ne hagyjon a szarban! Ez pont az az incidens, amire szükségünk volt.

Ez a mondat csak ami nem volt a filmbe.

RealD-s szemüveg biztos nem 1-2 ezer... én Dublinban láttam elõször a filmet, ott RealD-ben, és ott meg kellett venni a szemüveget, kb 1,5 euróért.

ez benne volt nemde?

Selfridge irodájában.
Selfridge higgadtan, mereven néz, mialatt Quaritch vázolja a tervet.
Quaritch: - Meg tudom csinálni, hogy minimális veszteségük legyen. Gázzal pucoljuk ki õket.
Humánus módszer. Többé kevésbé.
Selfridge sóhajt, és az arcát dörzsöli.
Quaritch: - Most ne hagyjon a szarban! Ez pont az az incidens, amire szükségünk volt.
Selfridge: - Rendben van húzza meg a ravaszt.

Nem olyan drága csak 1-2 ezer. De a jegyet eléggé megdrágítaná.

Szívesen. 😊