Luca Turilli

nem, de jópár már van a kedvenceim közt... ez meg azért is van képben, mert Luca a Rhapsody gitárosa

1ébként én ragaszkodot a szöveghez ha néha hülyén néz is ki.

shiwo... elképesztõ... te minden topicot nézel... ???

öö..azért sztem nem ártana kicsit magyarosabban fordítani a szövegeket, mert így kicsit olyan érzésem van, mintha ráeresztenél 1 fordítóprogramot, oszt csókolom... amúgy sztem a "to the wind .." a legelején inkább olyasmit akar itt jelenteni, hogy beleénekli a szélbe, vagy ha nem akarok szó szerint fordítani, akkor a szél viszi a dalát a királynak történetérõl, s nem a szélnek énekli

Az Elfek Õsi Erdeje

A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ÕSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN

A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ÕSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN

Régi földek és vörös sárkányok töltötték be nyitott szemeit
Királyok, királynõk és büszke harcosok az õ varázslatos álmaiban
Misztikus energiák küldték õt egyenesen ide
A magányos, szent, vad úthoz

A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KI KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ÕSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN

Csillagtûz ég a csöndes tavon
Mikor az álom üdvözöl Köszönöm kedves elfjeimnek
Árnyak jönnek elvinni bátor lelkét
Hogy elvigyék az elveszett, elfelejtett világBA

A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ÕSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN

És talán az idõ-bûbáj eltörli utolsó bûnét
Egy üstököst lovagolva, hogy szabaddá tegye õt
És talán e bátor elme elviseli szenvedését
az uralkodni próbáló kozmikus gonoszságnak


A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK A TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KI KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ÕSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN

Az Északi Szürkület Királyai

Harcosok, csaták, acél kardok
és varázslatos, tragikus sorsok.
Dicsõség, büszkeség és tisztelet
akaratomnak; igazság mindenhol!
Nem tudom elhinni, mit láttam
ott, abban a képzelt világában a rejtélynek.
Sok-sok harcos és királyok, aranyozott
kardok acélból mind egyesülve a gyõzelemért.
Az utolsó alkalommal beszélek veled, mielõtt
a naphoz lovagolunk.
Túl tudnám élni a te büszke szívedben
mert most már közénk tartozol!

Harcosok, csaták, acél kardok
és varázslatos, tragikus sorsok.
Dicsõség, büszkeség és tisztelet
will for justice everywhere. akaratomnak; igazság mindenhol!
I can't believe what I have seen Nem tudom elhinni, mit láttam
there in that fantasy world of mystery. ott, abban a képzelt világában a rejtélynek.
Sok-sok harcos és királyok, aranyozott
kardok acélból mind egyesülve a gyõzelemért.
És végül azt is tudom,
mit is tud igazán tenni a szerelem.
Tehát próbálj élni mindig teljes erõdet beleadva
és lovagolj a naptól a holdig!

MI VAGYUNK AZ ÉSZAKI SZÜRKÜLET KIRÁLYAI
MI VAGYUNK A JÉG ÉS A HÓ URAI
HARCOLNI FOGUNK A DICSÕSÉGÉRT
LOVAGOLNI A BÉKÉÉRT
ÉS EGYÜTT URALKODNI AZ EGEKÉRT.

Az utolsó alkalommal beszélek veled, mielõtt
a naphoz lovagolunk.
Túl tudnám élni a te büszke szívedben
mert most már közénk tartozol!
És végül azt is tudom,
mit is tud igazán tenni a szerelem.
Tehát próbálj élni mindig teljes erõdet beleadva
és lovagolj a naptól a holdig!

MI VAGYUNK AZ ÉSZAKI SZÜRKÜLET KIRÁLYAI
MI VAGYUNK A JÉG ÉS A HÓ URAI
HARCOLNI FOGUNK A DICSÕSÉGÉRT
LOVAGOLNI A BÉKÉÉRT
ÉS EGYÜTT URALKODNI AZ EGEKÉRT.

<#wink>

igen? :D ennek nagyon örülök :d amúgy nem tudtam róla... kösz, hogy szóltál :)

Igen és az új Turillirõl is írt már, az újra Olaf köré fog épülni, és gyors lesz. :)

"Hi my dear friends,
I just came back from Wolfsburg where I completed the first part of the new album's production and I can guarantee you that this is a very bad moment for me.
In those 2 weeks I reached the heavens and now I am back to earth again :-)
You can not imagine the sufference an artist can feel knowing that some songs he's proud of are there, backed up in some hard disks, and that won't see the light before some more months. Already now I would have liked to share with all of you those magic vibes and sensations that are starting filling this second album and that make me so excited and happy to have created the band DREAMQUEST.

The main reason for all this excitement is connected once again to the great performance of the musicians playing on this second album.
Especially the one of our incredible singer, the voice of the raging angels, known as MYST. I can not tell you all the emotions lived in those two weeks. My compositons became suddenly alive thanks to her wonderful and extreme talent. This person, that you will learn to know very soon, is really a special person. I was there, in front of the console, explaining her the feeling to be used singing the lyric of this or that song. And she, magically, a couple of minutes later was able to make us cry if singing a sad song or excite if screaming a wild fast song. I worked with many great artists already but the shivers all over my skin after a vocal recording, that's something else.
Another planet of artistical enthusiasm. So once again, thank you, MYST, thank you for your great and emotional work.

Production update: the drums are recorded, the vocals too. Right now I am in France to record the guitar solos of DOMINIQUE LEURQUIN, the guitar hero of DREAMQUEST that on this album is able to pass from slow melancholic solos to fast wild shredding with surprising easiness and ability.
Later I'll go back to Italy to complete some additional electronic and orchestral arrangements in my private studio and in december my friend Sascha Paeth should receive everything from me in order to start the mix of this second album, once again produced by me and co-produced by him.

Stay tuned for further infos.
Best Wishes,
Luca :-)"

"Hi to everybody,
how are you? This has been a hard timing for me to release news on my websites because of some important issues to solve with Rhapsody and because of the composition of my second Dreamquest album that should be released during spring 2007.
To not speak about the world championship that is taking me a lot of time and energy. But after one month from its release I can say that my solo album reached some goals really unexpected.
'The Infinite Wonders of Creation' entered the German charts at position n.100 and the French ones at pos. n.138.
Without you this wouldn't have been possible. Thanks again for the incredible support. And thanks to these great results I am already planning something really special for my 4th solo album. I will release further news in the next months.
Best wishes!

Luca"

Jah... Ha jobban megnézem akkor télleg nem ugyanaz... Amúgy sztem jó lett ;)

Nem ugyanaz. :o

jó csak talán annyit hogy ne ugyanaz a kép legyen róla.

Aki jobbat tud, csináljon plz.

Jah... Fura :) Ez van ha próbálod rímeltetni :) Azért köszönöm mindenkinek a kritikákat. Lehet, hogy összedobok egyet a War of The Universe-hez meg a New Century's Tarantella-hoz, ha lesz rá idõm. Bár nem hinném, hogy azok rímeltetve lesznek... Majd kiderûl :)

kiály lett :D csak az elején az az éneklem a szélhez az olyan fura. de összességében jó :)

Tetszik. :)

Na összedobtam egy The Ancient Forest of Elves fordítást... Sztem nem lett olyan jó... Arra törekedtem, hogy rímeljen :P

Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
arról az emberrõl aki átjárta az ösvényt
ami átvezetett az elfek õsi erdején

Öreg földek és vörös sárkányok a nyitott szemeit kitöltötték
Királyok, királynõk és bátor harcosok a varázslatos álmaiban megkeresték
Misztikus energiák vezették õt ide
A vad, magányos szent ösvényre

Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
arról az emberrõl aki átjárta az ösvényt
ami átvezetett az elfek õsi erdején

Csillagtûz ég nem máson, mint a csendes tavon
Míg köszönhetõen a kedves elfjeimnek az alvás elfogadott
Árnyak jönnek, hogy elvigyék a bátor lelkét
Majd az elfeledett világba bevigyék

Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
arról az emberrõl aki átjárta az ösvényt
ami átvezetett az elfek õsi erdején

Lehet, hogy eltörli az utolsó bûnét az idõvarázslat
Üstökösön lovagolt, hogy lehessen szabad
Lehet, hogy a bátor gondolata a fájdalmat elviseli
Amin a kozmikus gonosz próbál gyõzedelmeskedni

"Most pedig egy új legenda kezõdik...
A tér és az idõ határa megint elmosódik
A kozmosz bölcs energiája hív egy másik hõst...
Az északi alkonyos földön
Ahol a lamentáló szenvedõ lelkek felemelkednek!"

Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
arról az emberrõl aki átjárta az ösvényt
ami átvezetett az elfek õsi erdején

<#banplz><#mf1>

thx :)) következõ meg legyen az hogy ugy forditod le hogy ráilljen a ritmusra is XD

Armageddon kérésére fordítás...hát, nem tom mennyire pontos :)

Album: Kings Of The Nordic Twilight
Szám címe: Black Dragon

Fekete Sárkány

Az árnyak alkony-urának fia
Átöleli a holdfényt
Ravasz észjárással túl a sötétségen
Hamarosan megtalálja a saját útját
Észreveszi zsarnok apját, Kalgor gyûlölt urát
Közel a halálhoz elhagyja a kastélyt
Keresztül rohan a mocsáron
Átkot szór az égre amiért újra megszületett
Hogy új életet élhessen harc az õ neve

Túl a hegyeken és völgyeken
Elérte a menyországát
A sötét terület Thalariaként ismert, a bûbájos északon
Egy poros falut talált ott
A csillagtalan éjszakában
Véres múltja miatt közdött a hírnévért
De a lány elutasította, hogy segítséget kapjon
És hamarosan a szerelmük által ez lett az õ földjük

Fekete sárkány szállj magassan, juss vissza az utadra
Elveszve a tûzben, a gyûlölet tüzében
Fekete sárkány szállj magassan, leheld ki vörös lángod
Õk elvesztek az átkozottak tüzében
A gyûlület tüzében

„ Eljõ e nap hamarosan…az uralmad bukni fog..
A napba veszve fogsz elégni
Égni fogsz, hogy megfizess azért ,amit velünk tettél!”

Fekete sárkány büszkesége
INTER FULMINA ET IN TENEBRIS
elõtör a múltból
MIHI HORROR MEMBRA PERCEPIT
Fekete sárkány büszkesége
INTER FULMINA ET IN TENEBRIS
elõtör a múltból
MIHI HORROR MEMBRA PERCEPIT

Utazik, hogy elérje a tél távoli napját
Halált oszt amerre életet lel
Démonok utaznaznak, hogy elérjék a tél távoli napját
Halált oszt amerre életet lel
És szent vér fog ömleni…

Fekete sárkány szállj magassan, juss vissza az utadra
Elveszve a tûzben, a gyûlölet tüzében
Fekete sárkány szállj magassan, leheld ki vörös lángod
Õk elvesztek az átkozottak tüzében
A gyûlület tüzében

<#wave>

+fav :D
szeretem Luca Turilli számait. Rhapsodyt is és Dreamquestet is.

Hát az elsõ album, az nagyon jó album :D A 2. se vészes, de az elsõ jobb... A harmadik meg nem jön be. A Dreamquest-et is bírom (fõleg a Virus számot). De azért a Rhapsody (of Fire) sztem jobb. Amúgy azért tényleg jó lenne tudni, hogy ki az énekesnõ a Dreamquest-nél...

+update

Dreamquest

Luca úgy gondolta, hogy saját magához képest eljutott egy szintre, természetesen a Rhapsody of Fire-rel és a Luca Turillivel, úgy hogy ideje kipróbálni valami mást is. Jött az ötlet és 2005-ben már meg is alakult a Dreamquest. Tehát õ maga a billentyûkhöz áll és az általa nagyon tisztelt és szerinte sokkal jobb zenészt, Dominique Leurquint kérte meg, hogy gitározzon a formálódó bandában. A jól ismert Sascha Paeth és Robert Hunecke Rizzo alkotja a ritmus-szekciót. A rejtély mégis az, hogy ki énekel? A nõi vokálos kiléte egyelõre ismeretlen, csak "Myst" becenéven fut, bár a pletykák szerint õ Floor Jansen, az After Forever-bõl.
Tehát alapjában véve a Luca Turillibõl tevõdik össze a banda.
A zene stílusára talán a szimfónikus elektro-metált lehetne mondani.

Eddig két lemezük jelent meg, egy kislemez, és egy nagy.

2006 - Virus - Single


1. Virus (single edit)
2. Antivirus (remix)
3. Too Late
4. Sosprio Divino

2006 - Lost Horizons


1. Introspection
2. Virus
3. Dreamquest
4. Black Rose
5. Lost Horizons
6. Sospiro Divino
7. Shades of Eternity
8. Energy
9. Frozen Star
10. Kyoto's Romance
11. Too Late
12. Dolphin's Heart
13. Gothic Vision (bonus track)



Hivatalos oldal

de nem rossz együttes õ se (vagyis ez) :) Tényleg nem egy Rhapsody, de azért jó (nem egy gagyi zene!).

Nem egészen olyan, mint a Rhapsody, nincs benne a már megszokott szimfónikus hangzás. Persze itt is vannak szimfónikus hangszerek, de nem játszanak akkora szerepet. :)
Az elsõ album vérbeli epikus powermetal, a második és a harmadik már az elektrometál kapuit döngeti, de fõleg a második. A harmadik album nagyon furcsa lett, Olaf szinte vendégénekesi posztra jutott, olyan keveset énekel. :(

A Dreamquest pedig szimfónikus elemekkel operál a progresszív elektrometál berkein belül. :)

Ez a Rhapsody ilyen rhapsody stílusu?
Rhapsodynak az összes albuma meg plus száma megvan (azthiszem legalábbis), nagyon szeretem ;)

De kijött/ki fog jönni egy EP is, a Virus EP-je. Van rajta egy Virus remix, az Antivirus, nekem ez is tetszett. :)

Végülis kijött a Dreamquest album is. :)
De a kedvencem furcsamód a bónusz szám lett. :D

Nagyon kell, mivel honlapjukról nem tudom letölteni, msá letöltõprogi meg nem találja meg <#szomoru1>
De elõre is köszönöm a segítséged <#worship>

Ha nagyon kell, akkor keress fel privátban ;)

Unholy Warcry-nak én nem tudtam letölteni a klipjét <#sir>

Unholy W-nek van, +a Rhapsodytól még a Holy Thunderforce-t, és a Rain Of A Thousand Flames-t ismerem/megvan.

Jaja...
Ti milyen Rhapsody klippeket ismertek? Unholy Warcry-nak elvileg már van klipje, nemde? Legújabban a Magic of the Wizard's Dream-et láttam Christopher Lee-vel... érdekes volt. Ami nagyon nem tetszett klip tõlük, az a Power of the Dragonflame volt. Sokkal többre számítottam... no mind1.

Jó ez így, ahogy van :)

Hát nem, meg azért a Rhapsody egy összeszedettebb együttes, de azért Turilli sok vonást átvitt a Rhapsodyból. De azért örülök, hoyg nem szakadt ki ezért a Rhapsodyból, nélküle nem lenne teljes az sem.

Nem ugyanazt a stílust mûvelik, ezt fontos megjegyezni :)

Manson is magáról nevezte el az együttesét.
Amúgy szeretem Turilli együttesét, igaz, albumuk nincs meg, de jó sok számot leszedtem tõlük. Bár a Rhapsody azért sokkal jobb. Az Ancient forest of elves sztem is egy yoo szám, készült is belõle klipp. Más számból nem tudom, hoyg készítettek e...

Szvsz a 3 album közül ez a második legjobb :)

Végre volt alkalmam meghallgatni a The Infinite Wonders Of Creation c. albumot. Luca mester hozta a formáját. Bár tény, hogy az elsõ albumot nem tudta felülmúlni, de azért ez is ott van. <#felkialtas>

Végre volt alkalmam meghallgatni a Dreamquest elsõ lemezét..hm, érdekes, amolyan elektro-opera, szokni kell még. az utolsó szám (Gothic Vision) pedig tartalmaz részeket a Dies Irae-bõl. :P

Luca Toni! Õ a király! nem igazzz Gábor? :P:P

engemmega alemez is erdekel latatlanban...

Sikerült megszereznem a promo verzióját az új lemeznek, írtam róla kritikát is egy oldalnak, csak még nem látta moderátor, majd szúrok be linket, ha felkerül

az elsõ album megvan, mondjuk nekem arról csak az "Ancient forest of elves" tetszik..Rhapsody-t viszont nagyon birom :)

háháháháh.

nem rossz zene, de met nevezi el magáról az együttest?:D

Luca Toni

és lúúúúká az ejtése