10
-
Kagemusha #10 Konkretan mit ertesz a nagyon kulonbozo alatt? Merthogy vicces, de mint ahogy magyarul is tobbfelekeppen mondhatod a "Ma uszodaba megyek a baratommal." mondatot (aza a szavak sorrendje tetszoleges lehet), ugy ez a japan nyelvre is igaz. -
onimusha #9 én szerdán nézem meg, kár, hogy cak Odeon-ba játszák, meg azért jöhetne több anime is -
#8
Ki, mit szokott meg? Általában a japán és az angol hang a nyerő, ehhez angol v magyar felirattal..
(Bár nekem -bűnrossz angol feliratos- Akirám van. :( -
Inquisitor #7 Lehet hülyeség, mer tnagyon különböző nyelv a magyar és a japán, de nekem a hangsúlyozása miatt jobban bejön, mint az angol. Sokkal kifejezőbb vagy mi. -
Xcentric #6 Anime-t eredeti nyelven,esetleg angolul nézek csak. Magyarul valahogy hülyén hangzik pár dolog.
Magyar felirattal nincs probléma,de a szinkron szerintem nagy esélyel szétzúzza a hangulatot.Bár hallottam olyat hogy valakit meg éppen a japán nyelv zavart... -
Inquisitor #5 Ja, de elég furi volt a GiTS szinkronja, igaz Batu magyarhangja még bocsánatot is kért miatta :)
Azóta se sikerült neki elintéznie, hogy legyen itthon GiTS2 bemutató! :(
Amíg az emberek felének a félretájékoztatás miatt az Anime-ről gyerekmesék, másik felének meg a Hentai jut eszébe, ez nem is fog változni!
Pedig mit nem adnék, ha levetítenék pl. a Haibane Renmei-t a TV-ben, csóri tiniknek lehet gondolkodni kéne pár fontos dolgon, nem úgy mint "szinvonalas" amcsi rajzfilmeken ... -
Inquisitor #4 De tudnak hidd el, csak senki nem fog 3-5 évig ingyen dolgozni, hogy aztán senki ne adja ki és mutassa be a filmjüket :(
Aki ilyenből él, az mind külföldre dolgozik bérbe, asszony összeismerkedett egy rajzolóval nemrég, ő mutatott pár nem publikus képet. Szóval tudnának itthon is jókat csinálni. Nincs rá pénz! -
#3
"ezért az amerikai mozikban játszott, angol nyelvű verziót látták el magyar felirattal"
Ja akkor ezt láttam
"A további tervek között pedig szerepel egy másik japán anime, a Ghost in the Shell megjelentetése is."
Köszönjük szépen már a Magyar 2 is játszotta, mindenki beszerezte aki akarta. Qrvára le vagytok maradva kedves kiadók.
Ezeket a klasszikusokat a hozzám hasonló rajongók már rég magukévá tették, a plázacicáknak és izomtibiknek meg nem fog kelleni.
Ebből meg azt a helytelen következtetést vonják majd le, hogy hazánkban ennek nincs piaca.
No comment.
-
#2
Akira? Vagy 3/4 éve láttam... hajrá mozik csak így tovább. -
#1
Ilyen képeket a magyar rajzfilmesek soha nem tudnak rajzolni.. (igaz h pénz is kell hozzá, de a többi sincs meg)