107666
-
#54787
Szia!
A játék menüjének ebben a sorában szerepel ez a kifejezés: {RED LINE} 60376810 - Ha ezt lefordítod magyarra, akkor megkapod a "piros vonal"-at! Mivel össze-vissza vannak a sorok, a kifejezések, még csak sejteni sem lehetett, hogy ez - én úgy gondoltam magamban - nem valami GPS által kijelölt szakaszra értendő, hanem a maximális fordulatszámra... arra, amikor a mutató átmegy a piros tartományba...
{Integral traction} 58356917 > Gőzöm sincs, hogy erre, hogy jött ki a szerves vontatás... Meg mi az a szerves vontatás...
-
#54786
Én tudom, Te tudod... De ő még nem tudta! 
-
Szabi1991 #54785 de hát erre meg is találtad a megoldást 
-
#54784
Igaz, hogy a kérdés nem nekem szólt, de tudok rá válaszolni! 
De! A játék karakterlimites! Nem az adott sorban kell ugyanannyi karakternek lenni, mint az eredeti angol volt, hanem az egész fájlnak nem lehet a mérete nagyobb, mint az eredeti!
Sőt! A menü fájlban 3 különböző helyen figyeli a karakterszámot! Ha az adott szakaszban túllépted a megengedett szintet, akkor ki fog fagyni...
Elég bonyoltultnak tűnik... remélem, hogy érthetően magyaráztam... -
Szabi1991 #54783 ha van kedved segíteni, elküldöm priviben az msn címem, msn-en meg a fordítás részleteit...... -
#54782
ya,felnyomtam oda is:( -
#54781
És nem karakter-limites? tehát ha hosszabb vagy rövidebb szavakat írok, akkor az sem tetszik neki?
És ez a fordítás amit csinálsz az 1.66-os peccsel együttműködik? Mert már nincs ötletem, hogy miért fagy ki. =:( -
Szabi1991 #54780 #54759: mind1, gondoltam hogy közbejött vmi.. szerencsére összegyűltünk a sziget közepén páran, és elvoltunk :DD
#54760: az ő, és ű betűt nem kezeli a játék :)) -
Szabi1991 #54779 már láttam jútúbon :( -
#54778
KIS OFF!
ma éjszakám =((((((((( -
#54777
tessék? :D -
#54776
pff :D te mióta tduzol? :D am Lunattic az első képre nagyon kell az a radial blur =) gúdképz ;) -
#54775
TDU egyre olyanabb mint a WoW... :S -
#54774
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
-
#54773
néz meg a házban, h mennyi pontod van, mennyitől van szintlépés...stb -
Neoncsoves #54772 nekem megy rendesen. inkább azt furcsálom, hogy majdnem az összes verseny (3-4 hiányzik) megvan, de nem kapom meg a Champion szintet. Csináltam stoppos küldiket meg autóleszállítósat is. Szerintem még többet kell, de érdekes:) -
#54771
azt a tetves kurv@ **** TDU szervert, h rohadna el aki programozta ezt az egészet.........
elmegyek autóra váltani, h ne csak 2 keréken lássanak, erre nem tudok visszamenni, már vagy 15-20 perce....
-
#54770
Ha uninstallozom a tört játékot, mit kell utána még töröltni, amit fent hagy a gépen? Nem akarom, hogy az eredetivel összeakadjon, és ebből legyenek gondok. #54768 
-
#54769
Elvileg ma már meglessz a game, hétvégén talán csapatni is tudunk, Eléggé elfoglalt vagyok :S -
#54768
A találkozókon HC módban mentek?
-
#54767
Üdv! Tegnapi Ferrari találkán voltunk páran! :) Itt van róla kép is:
![]()
Itt már csak 4-en de jó volt!
![]()
![]()
Én lámpával vagyok:)
![]()
Ez kicsit érdekes volt. :D -
HUNPalika #54766 Később is lehet csatlakozni, nem késel le semmiről. -
#54765
am én beszálnék,csak most belgiumban vagyok és szargép+no kormány:'(
Kérem az adótok 90%-át adományozzátok nekem!:) -
#54764
ez már kicsit régi... -
HUNPalika #54763 OFF
Sziasztok!
Van egy TDU-n alapuló játék a TDU Millionaire.
Nézzétek meg, és akinek van kedve, csatlakozzon. Aki már kezdi unni a játékot, annak kifejezetten ajánlott.
ON -
#54762
a felsön a jaguar nem az enyém? :P -
#54761
Szeirntem csak rövid "ö" és "ü" betûket használj, a mert a hosszúakat lehet hogy nem tudja értelmezni a program fontkészlete. -
#54760
Szabi: próbáltam a fordítást. De akadt egy kis gondom =:)
Első próbára átírtam a "Front Wheel Drive"-t "Front Kerék Drive"-ra. Bemásoltam, elindult, magyar volt =:)
De amikor ennyi nem volt elég és "Első kerék hajtás"-ra írtam át, bemásolás után a játék nem indult.
Elárulod a megoldást? =:) -
#54759
ne haragudj de áramkimaradás volt ezért nem tudtam időben ottlenni,később pedig nem találtam ott senkit.remélem ma sikerül bepotolnunk! 
-
Szabi1991 #54758 egy kis elmosodással azt is el lehet takarni, hogy minimum graffon, élsimítás nélkül játszok xD -
hangacsi #54757 Ebben igazad van, és szerencsére értek mindent, de mivel manapság ma már szinte minden játékhoz van magyarosítás, és én jobban szeretem az anyanyelvemen olvasni a szövegeket, mint angolul, ezért érdeklődtem. -
hangacsi #54756 Köszönöm a válaszotokat!
Nekem tetszik amit eddig összehoztál!
Ha valami kérdésed van, hogy mit hogyan fordíts, akkor írj (lehetőleg priviben) nyugodtan, és adhatok tippeket, mert már pelenkás korom óta az autós újságokat bújom, és eléggé otthon vagyok a szakkifejezésekben. (most kb. 5-600db-os a gyűjteményem)
Belevágnék én is szívesen a fordításba, de sajnos még arra is csak ritkán van időm, hogy élvezzem a TDU világát. -
#54755
nomeg a "szerves vontatás"...... 
-
#54754
az alsó kép hihetetlenül jó, nagyon tetszik... -
DeenQa #54753 szerintem:
nem lyukacsos, hanem lyuggatott féktárcsák...
ill a vörös vonal helyett max fordulatszám... -
#54752
Ma vettem meg az autót ugyanolyan színben. Zsear Aston Martin!!!
-
Szabi1991 #54751 ![]()
![]()
-
#54750
FERRARI TALÁLKOZÓ!!!! 21.20-kor Ford Island szigeten!
Aki teheti az 288 GTO-val jöjjön! Várlak bennetek! Bye -
#54749
újrekk :-) -
#54748
Véégre :D eltelt a 24h Regisztárltam óje :D XD
