X3 - Reunion

Ha lehet a Julian Comm.-ot most ne piszkáljátok, mer azt csinálom...😄

Hát ez webfordítás tuti jó:
Missile fire probability -> Rakétatûzvalószínûség
<#violent>

Eki esetleg valamit nem tud, annak itt van ez:
http://www.webforditas.hu/index.php

Na ez nem semmi meló lesz!
Egyet már én is fordítottam : "Figyelem: Az egyik ûrhajódat támadják"
<#zavart1>

PFF azt ki írta? 😄

Majd forditok én is valamit. 😄

pls figyeljetek oda, csak belenéztem: No Aim! az nem azt jelenti hogy Nincs levegõ! hanem hogy nincs cél.

Én is úgy gondoltam... Most valakivel a Computer Misc.-en dolgozom.(talán saba30-al)

Szerintem az US az legyen ismeretlen rendszer, meg a Xenon rendszer, meg az ilyeneket le lehetne, de aminke rendes neve van pl Home of light az nem kell.

Egy kérdés: a SECTOR nevekbe a Xenon Sector az le legyen fordítva?

Na akkó neki is esek...Csak igy sajna nem lesz idõm az oldalamat csinállgatni. Remélem nembaj ha az információt, és az argonopedia részt nem csinálom meg, de már nincs idõm. Holnap még leszek, utánna meg Nov 15-tõl lesz ujra netem.

Szerintem, jó néhány dolog maradjon eredeti. Pl ilyen a szektorok neve, midjár vissza is csinálom

Ott helyben kell fordítani, mostmár jelölve lett a modosított szövegrész, zöldre

Szóval, neki lehet esni, mert most már vannak ékezetek. (igaz, a hosszú: õ, û még "kalapos") de simán olvasható a dolog, aki esetleg jobbat akar az egy text editorban (pl.: PSPad (UTF-8 formátum)) szerkesztés menü-> csere opciójával javíthat a helyzeten (de szerintem így is több mint jó). Egy végleges verzióval én is megcsinálom, hogy teljesen jó legyen. Jelölve lett a már lefordított szöveg, a mentés után a text szine világos kékrõl, zöldre vált.

Kicsit a játékba tételrõl:
1. lemented valahova 440001_hu.xml fájlt, átnevezed 440001.xml-re.
2. kell egy program "X3 ModManager" (http://www.doubleshadow.wz.cz/) 0.0.5 patchelt verzió. telepíteni (csak egyszer kell), indítani
3. open gomb x3 mappájából 9.cat megnyit.
4. eredeti t\440001.xml állományt 'delete gomb' törölni (esetleg extractal valahova eltenni)
5. modosított 440001.xml-t egy intézõbõl, (fájl kezelõbõl) belehúzni az listába.
6. a megjelenõ párbeszéd ablakba t\ beírni és OK. (hogy jóhelyre kerüljön.
7. Innentõl kezde már az új text-et használja a játék

Lehet kezdeni fordítani


X3 magyarítás

Jah. Osszuk be hogy ki merre kezdhet neki, mer kicsit kinos lenne, ha egyszerre kétszer fordítanánk le...

ez egy jo gondolat, szolj majd ha neki lehet esni!

Melóhelyrõl megy.. Belefér 😮)

Meg a billentyûd is hamarabb kikopik<#beka2><#vigyor4>

Ne bántsd már, így legalább megértem! :-)))

Hálás köszönet McCloud! <#worship><#worship><#worship>

Bocs csak próbálom elég részletessen, és nem félreérthetõen leírni a dolgokat, bár így szerintem az olvasó a felénél megunja... 😮)

Próbálta már valaki a SpaceForce-Rouge Universe-t? Az az X3-ra, vagy a DarkStar One-ra hasonlít inkább, mer az X3at jobban bírom, tehát tudnom kell hogy megvegyem-e...

PFF<#zavart2>Ezek az üzenetek olyan hosszuak, hogy besztszellert lehetne csinállni belõlük.<#beka3>

Jobbnak látom ha mégegy álltalam tapasztalt Otasnál észrevett bugra felhívom a figyelmet.
Nem találtam az Otas 1. küldetéséhez a hajókat, így a térképezõprogin néztem meg az Akeela's Beaconban lévõ Otas állomások pozícióját, mivel csak itt volt megtalálható a Bala G'i s misszióhoz a vonósugár, és nagyon kellet. Hamár megvolt, gondoltam nem árt ha veszek egy HCF et, és felpakolom minden földi... azaz univerzális jóval. Ez mindaddíg szépen ment, amíg el nem akartam indítani egy pont - pont ugrást az advanced jumpdriveval, de nem volt meg a lehetõsége a navigációs utasításokban. Ekkor tûnt fel hogy szépen óvatossan elveszítgeti a felszereléseit, és bizony nem keveset vesztettem a dolgon, persze a szemem láttára folytatta tovább amikor megpróbáltam kitranszportálni belõlle a megmaradt cuccokat. Ez a bogár nem mászott ki a hajóból akkor sem, miután elvégeztem az Otas missziók második részét is, így vettem mégegy HCF et, és ettõl megszabadultam a shipyardon. A második HCF el már szerencsére nem szedtem fel ilyen jellegû problémát, és egyéb más hajóval sem jelentkezett ez a dolog. Sajnos a mostani HCF el van egy olyan problémám hogy a pajzsa 1 advanced Jumpdrives ugrásnál nagyon lecsökken, ugyanis ez az ugrásmód a pajzsenergiát használja a mûködéséhez. 3Gj pajzsnál nem szabadna legkevesebb 2/3 részét elveszítenie, még akkor sem ha az ismert univerzum legtávolabbi végébe ugrok. Lehet ettõlis megszabadulok, bár minden más kivállóan mûködött rajta.

Hi !
Ez a következõképp mûködik legalábbis nálam, és bocs ha most kicsit terjedelmes leszek, de az xtm mod felrakását is leírom, hátha valakinek abból adódik eltérés.
Szóval : mielõtt letörölnéd az x3at érdemes olyan mentést készíteni amiben nincs a tulajdonodban beinportált hajó és pár script, mint a hull repair, cargo beamer, az advanced jumpdrive, és a nagyhajó foglaló script(asszem Advanced assault ship script). Ezt úgy érheted el hogy veszel 1 hajót ami elbírja ezeket a cuccokat, átpakolod bele, és eladod, vagy a beimportált hajódba berakod, és eladod, persze veszel eredeti x3, vagy xtm hajót és abba csücsülsz bele. Nálam a beimportált hajós mentés már akkoris elcseszi a programot, ha csak egy mentést törlök a Dokumentumok/név/Egosoft/(és ezen könyvtáron bellül vannak valahol a mentések ha jól emléxem) - ból, ami úgy jelenik meg hogy az aktuális hajó amiben ülök elveszíti a teljes hullját (pajzs marad) és ugyanígy tesz az összes hajóm, majd úgy fél perc múlva kifagy a progi, bármitis csinálok. Szal miután ügyessen odafigyeltem a mentésre, és kimentettem õket más helyre is, uninstall x3, újraindítás, install x3, 300 MB os xtm tömörített filet kitömörítem az x3 könyvtárába, vagy más könyvtárba, és innen másolok az x3 könyvtárba, majd plugin manager, scriptinstall, xtm.7.03 modfilet felinstallálom, majd a scripteket, majd a hajókat, majd ismét az xtm.7.03 modfilet, és megy. Beállok BÁRMILYEN hajóval amin van "Cargo Lifesupport system" (ezt pirate station, vagy Boron researc Stationon (remélem jól írtam) veheted meg) az otas equipment docba, és a Landed ship/kiszemelt hajó/trade, majd le a marineshoz, és megvásárlom õket. Mindezekután ha esc - t nyomsz újra a hajód fõmenüjébe jutsz, és ha entert akor feltûnik a vásárlási lista ismét de kb 2 másodpercen bellül megjelenik egy mariner. megint esc, majd enter, és kisvártatva 2 db lesz. Amikor nem vársz, úgy nagyjából 4-5 másodperc alatt 12x megismételhetõ ez a pár mozdulatsor, és mire leérsz 3 db le gomb megnyomásával, már megjelenik a 12. Azthiszem az end megnyomásával az egészet a raktérbe rakja, és enterrel meg is veszed. Ennek köszönhetõen, amíg utazol piszoksok mariner megvásárolható távolról nagyon rövid idõ alatt.

Nem raktad fel az XTM binárisokat, csak a scriptjeit.

Az XTM 2 fájlban tölthetõ le. Az elsõ kb 300 mega tömörítve és ezt szétszedve kell bemásolni az X3 könyvtáradba. A másik meg az .spk, amit néha frissítenek. Most ha igaz, a 7.3-nál tart. Ha fel akarod rakni, elõbb le kell szedni a korábbi spk-t (a másik fájl tartalmát nem!!!) és felrakni helyére az újat. Ehhez kell a Cycrow féle script manager.

A Guild és BBS scriptek Cycrow scriptjei. Ha így keresel rájuk, egyben is le tudod szedni õket Cycrow oldaláról.

Érdemes még szétnézni az XTM oldalán a kompatibilis scriptek fórumán. Ott minden olyan scriptre van link, ami biztosan megy az xtm-mal.

Hát ha nagyjából érted, akkor mindenképp nézz fel Amaro oldalára. Ott pontosan le van írva magyarul az XTM "telepítése". Vagy szedd le kisviku kézikönyvét, abban is le van írva sok hasznos dologgal egyetemben.

Hát a vége az, hogy Heretics End-ben kapsz egy jó hosszú animot, ha sikerült a küldi, aztán asszem Argon Prime-ban találod magad a hajódban.
De a lényeg, hogy a sztori a Heretics End-i animmal végzõdik.

Most egy elég hüje kérdéssel fordulok hozzátok, de azér remélem válaszoltok: ugye az a vége a sztorinak, hogy van egy párbeszéd julian és saya között, és mennek le argon primera a partyra, illetve utánna kapsz egy üzenetet. Csak azért, mer ez egy elég furcsa befejezés egy játéknak=nincsen stáblista...

Nem értem...Na mind1, azér felrakom az oldalamra 😄

egyenlõre még ne fordítsátok, mert az ékezetes betúk még nem küködnek, + talán sikerül kikönyörögnöm egy már lefordított szöveg jelzést, (szinezés, vagy valami mást)
x3 online magyarítás

Az eredeti 440001.xml a 9.cat/dat \t almappájában van ennek a helyére kell X3 ModManager -el beinportálni a módosított xml.-t természetesen _hu tag nélkül.

kicsit megtévesztõ mert nem jelzi, hogy mi van lefordítva már, de végülis a csere megtörténik, a mentés gomboccal

Nekem pedig mûködik, ékezetes betûkkel gond lesz, de ez írva is van.

Azért nem megy mert vagy a mod fájlt nem pakoltad fel vagy pedig a script fáljt.

Na mis is ez tulajdonképpen... Vagyis addig értem hogy fordítós xml fájl, és lehet hogy én vok bamba, vagy valamit elmulasztottam, de valamiért nem forditja benne a dolgokat... Vagy ezt még elõbb ki kell dolgozni?

Mikor tomonor indította az X3-as web oldalát felvetettem ötletnek egy online fordítós részt. Példának a civ4 http://www.sus.hu/civ4/ oldalát hoztam.
Gondoltam egyet és a hétvégén küldtem egy mailt susiknak, erre ma ezt kaptam tõle:

fogyasszátok egészséggel ; )
ha valami nem stimmel (pl. várhatóan az ékezetes betûkkel), csak írj nyugodtan, megpróbálom megoldani.

http://www.sus.hu/x3/index.php

Öööö... Hogy is mûködik ez a bug pontosan? És kell hozzá a Leviathan, vagy mûxik az Otas HCF-fel is? Mikor kell esc-et nyomni és mikor 12 entert?

Okés - okés 😄 igazad van így kitudom legalább válogatni õket. Mondjuk felraktam az xtend-et, és az elsõ messagm a játékban kb ez:you have try to use The Xtend mod, but the mod files have been not detected... valami ilyesmit ír ki. Kb értem mirõl van szó. De valami mégsincsen jól.

Légy idõigényes, ugyanis nincsenek scriptek egybeszedve...Illetve a guild scriptek egybe vannak, de nem tudom, hogy hol, de már láttam valamerre... De sztem egyenként jobb<#nyes>...

Még egy utsó kérdés. Egyenlõre 😊 Eddig többet kérdeztem mint játszottam 😄 Rentgeteg mod van azt figyelem illetve ilyen scriptek. Ezek a Guild, és BBS scriptek érdekelnének nagyon. Ezek össze vannak gyûjtve egy helyen? azaz egy fileban az egész. Így egyenként eléggé idõigényes leszedegetni. Persze ráérek meg minden csak kérdem 😊

Igen akartam is mondani szuper az oldalotok. Meg is nézem. Köszi.

Hát neméppen. Az XTM (X-Tended Mod) valóbban tartalmaz beépített scripteket, de azokról a céh scriptekrõl, amirõl beszélsz a plugin manager-rel kell berakni a játékba. De itt van egy csomó mod/script/AL Plugin:EGOSOFT SCRIPT KÖNYVTÁR. De az én oldalamon is körülnézhecc a letöltésekbe(vagy amaro oldallán) épp most forditom le miket csinálnak...

Srácok ez az XTM-mod vagy mi a csuda ez tartalmazza ezeket a guild(assasin,smuggler) dolgokat is? Kicsit visszaolvasva eléggé dícsértétek ezt a "mod"-ot. Gondolom sok lehetõséggel bõvül ki az univerzum, fõleg ha most kezdek bele egy új játékba.

Na akkor beleásom magamat az univerzum rejtelmeibe, és megpróbálom ezt a szemléletet késõbb én is kamatoztatni😊

Oké, úgy is kipróbálom... Köszi!

L

Akkor nemtudom. Próbálgasd berakni, kivenni, konténer eject--->vissza, mentés--->betöltés, stb...

Próbáltam, igen, és biztos kompatibilis, mert ugyanolyan típust akartam berakni, mint amilyen a 2-es fegyverslotban van... konkrétan mégegy AFAA-t a másik mellé...

L

Öhm, nem vagyok szakértõ, de próbáltad már a HUD-on berakni a fegyvereket? Egyáltalán kompatibilisek?

Sziasztok!

Egy kérdés, fõleg azokhoz, akik végigcsinálták és megszerezték a Krait-ot: Miért nem lehet a turretek bay1-es fegyverhelyeire fegyvert szerelni? Nekem sehogyansem sikerült... ez valami hiba? Amikor törlõdött a vírus a hajó computerébõl, és enyém lett, akkor is csak a 2-es felfüggesztési pontokon voltak fegyverek, az 1-eseken nem... pedig a hajó rakterében ott volt plusz 2 fegyver... Remélem érthetõen zagyváltam össze az elõbb.<#vigyor>

Köszi elõre is!

L