26434
-
faláb #7304 Akkor elnézést... -
#7303
![]()
- Szeretnék asztalt foglalni két személyre.
- Arbuckle néven...
- Lehetne a nagy éneklő robot egér melletti asztalt?
- Egy újabb emlékezetes randi.. -
#7302
![]()
-
#7301
:))))) -
#7300
Dejogynem!
- HUUU!
- NYAAAAAL!
- DOJING!
:))) -
faláb #7299 Azt hiszem nincs mit fordítani ezen...(Amikor születtem ezt akkor csinálták...)
![]()
-
#7298
:)
igazából én meg nem lepődtem, mert már találkoztam iennel, csak gondoltam h ha már fordítganak lelkes emberkék, akkor elemezhetek egy kis angolt (anélkül h valaki leugatna) :)) -
#7297
régi magyar szövegekben is előfordul ez :D meglepődtem én is amikor láttam -
#7296
sajnos az angolt nem használom :(
bár írásban.. de akkor tök máshogy fogalmazok -
W B #7295 de az a sárga szörös! -
#7294
Jah én is szeretem használni, könnyebb mint körbeírni... -
#7293
azé szép hogy az uccsó 10ből 5 off.... -
#7292
Miért? Ez angolul pont így jó. Itt a "but" a kivételt jelenti. -
#7291
Pedig ha egyszer hozzászoksz akkor egészen meg lehet kedvelni ezt a szófordulatot és a síma "not"-os változatot már egyre ritkábban fogod használni. :-) -
#7290
[angol]take anything but the food
mindent vihetsz de a kaja - ezt olyan hülyén mondja az angol :)))
tuti ha ezt akarnám kifejezni, akkor még valami not-ot odatennék :))[/angol] -
#7289
XD -
#7288
![]()
- Ma este maradékot vacsorázunk Garfield...
- Sült húst...
- ...meg valami sárgát.
- Mustár. Majd azt mondom magamnak, hogy mustár.
![]()
- Ki érdemelné az utolsó fánkot?
- Őszintén szólva...
- ...Te lettél volna az.
![]()
- Ne félj, Jon.
- Ubult munkába állítottam, hogy védje a házunkat és az értékeinket.
- *Mindent vihetsz, de a kaját hagyd*
![]()
- Ezeket a felvételeket a rejtett kamerám készítette rólad amint épp ellopod az utolsó fánkot.
- Hmmm...
- Oké, ebből szeretnék egy 8×10-est, ezekből pedig pár igazolványképet.
![]()
- Amikor még kismacska voltál csak feküdtél a térdemen és doromboltál.
- Bööööf!
- Nagyon, nagyon rég volt...
- Szépen megférfiasodtam, nemigaz? -
#7287
igen, így jobb -
#7286
sztem:
- Az, hogy van egy barátnőm teljesen felnyitotta a szemem, Garfield.
- Sokat tanulok a nőkről.
- Bocsi.
- Hát, tanulok! -
#7285
"gondoltam egy számra" Hangosan felröhögtem az órán :S -
#7284
de ja vu -
#7283
![]()
- Az, hogy van egy barátnőm teljesen felnyitotta a szemem, Garfield.
- Sokat kell még tanulnom a nőkről.
- Bocsi.
- Nos, igen! -
Onuris #7282 Sziasztok!
Keresem a Magyarországon megjelent Garfield képregény első számát,minél jobb állapotban. Az árban megegyezünk! Fontos! Ha esetleg tudtok valakit akinek megvan akkor is szóljatok pls! Előre is köszi. Maximális Respekt! -
#7281
tudom, nem is kell
nem is mondtam
még csak nem is utaltam rá
csak megjegyeztem -
#7280
talán nem nyalni jhanem nézni kéne őket -
#7279
lehet, de én nemrég vagyok itt, időm meg nincs több ezer postot átnyalni -
W B #7278 Itt is, Itt is, Itt is... -
#7277
Az utolsó már volt. Még nagyon az elején. Valamiért nagyon megjegyeztem. Talán, mert én is fordítottam vagy valami. -
#7276
A Floyd nagybácsis elég morbidra sikeredett. Ez olyan nem várt pojén Jim-től, szerintem. :) -
#7275
"- Badda bumm. [shit, nem jut eszembe, hogy mondják ezt magyarul]"
Így: "Nabazmeg"
:DDD -
#7274
![]()
- Garfield, csak üljünk itt és merüljünk bele a gondolatainkba.
- A majmok házasodnak?
- Vissza! Túl mélyre merültél!
![]()
- Ellen megkért, hogy ne hívjam többet.
- Azt mondta túl költséges.
- Azt mondta akárhányszor csak hívom, mindig kitépi a telefont a falból.
- Badda bumm. [shit, nem jut eszembe, hogy mondják ezt magyarul]
![]()
- Sóhaj... egy újabb gürizős nap.
- Nem lehet lustálkodni. Vár a munka.
- Ezek a rajzfilmek nem nézik meg magukat.
![]()
- Jó reggelt Garfield.
- Húzz el.
- Különleges nap a mai.
- Azt mondtam tűnés.
- Ma van az "ellenőrizzük-vannak-e-paraziták-a-macskánkban" nap.
- <ferdít> Ügyvédet akarok! </ferdít>
![]()
- Gondoltam egy számra egy és tíz között.
- Jó neked.
![]()
- Ez itt Norbert nagybácsi.
- Egy színvak villanyszerelő volt.
- Sok baja volt azokkal a vörös és fekete drótokkal.
- Érdekes hajviselet.
![]()
- Ez itt Floyd nagybácsi. Dinamitszállító kamionsofőr volt.
- Itt is Ő van.
- Meg itt is, meg itt is, meg itt is...
![]()
- Még soha senki sem bánta meg, hogy randizott velem, Gina.
- Nos, lehet, hogy egy kicsit mérgelődtek.
- Jól van na! Megváltoztatták a nevüket és elköltöztek!
- De nem bánták meg.
![]()
- Ma este egy térd nélküli emberrel beszélgetünk...
- Jó estét uram. Foglaljon helyet.
- Ez meg mi? Valami hülye vicc?
- Óhh, érzékenyek vagyunk?
- Kérdezd meg, hogy köti meg a cipőfűzőjét.
![]()
- Garfield!
- Amikor kimentem, még egy hamburger volt ezen a tányéron.
- Mire visszatértem, már csak ez a szelet uborka marad.
- Vannak sejtéseim, de nem szeretnék elhamarkodott következtetéseket levonni.
- Nos, mond csak... szerinted mit kéne tennem?
- Újra ki kéne menned a szobából, hogy kezelésbe vehessem ezt az uborkaszeletet. -
#7273
ASD XD -
#7272
xDDDD -
#7271
0. képtől én szabályosan megijedtem :S -
#7270
nulladik kép se semmi -
#7269
akkor fordítsd úgy. már mondtam, ha nem tetszik, nem muszáj olvasni.
fsgh: végre egy nem gagyi vasárnapi strip..
-
W B #7268 xD No koment -
#7267
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDddd
![]()
-
W B #7266 igen, inkább az ölni -
#7265
"meg foglak nyúvasztani"
nem vagyok haladó angolos de szerintem:meg foglak ölni
