Garfield képregény

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

jazzy
#14387
a todayt tegnapra fordítani valóban egész szabad amúgy jó 😊
mumpic
#14386
<#nevetes1><#eljen>

precision
#14385


1. Mrs. Feeny tegnap Boldog Karácsonyt kívánt
2. <#wow2>
3. Készül valamire, ugye? - A megtestesült gonosz szíve ver az otthonkája alatt!

(szabadfordítás 😊)

Bazinga!

Pianista
#14384
geccXDDDDDDDDD

Leszek ideges, simogatlak meg fejszével! Az emberiség megérett a teljes resetre.

Narxis
#14383
áááá ez hatalmas 😄DDD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Treblakos
#14382


-Állj Kivagy?!
-ÍÍJ!

-GARFIELD! CSAK EGY POHÁR VÍZÉRT INDULTAM!
-Húzódjon el az ajándékomtól Uram!

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

RelakS
#14381
A szerver lefagyott, uram!

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

#14380
összeomlott a "hivatalos" kifejezés
és <#taps>

A flipflop és a visszhang összehasonlítása: flipflop: eszem-iszom-eszem-iszom-eszem-iszom-eszem-iszom visszhang: eszem-iszom-iszom-iszom-iszom-iszom-iszom-iszom

CattiBrie
#14379
Úgy kellett volna, hogy 'a szerver túlterhelt'. Vagy, hogy 'az adattárolóink megteltek'. 😊
// De úgy látszik, nem a kis manó az IT szakember. 😊

[/spam]&#8482;

precision
#14378
nyehehe 😄

Bazinga!

#14377


- kell egy bélyeg, hogy feladhasd a leveled a mikulásnak?
- nem.
- már elküldtem e-mailben a listámat.
- a szerver tönkrement, uram!
- had találgassak...
Teppik Amon
#14376
Zámbó JimmY? 😄

Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok

#14375
Kíváncsi vagyok a magyar fordításban milyen elõadóval fog majd szerepelni. 😊

PLaci
#14374
Johnny Mathis
Merry Christmas Columbia CL-1195/CS-8021 (Multi-Platinum) 1958

Ha nemtetszik az, hogy valamit az X oldalról linkelek, akkor nem kell flémelni, mert nem kötelező rákattintani! :P Link rövidítés: http://fc.lc/ref/PLaci

Narxis
#14373
áááááá ez a zene.. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Mazarex
#14372
JÉÉÉÉÉzusom, ez embertelen😄

A mesterséges inteligencia nem ellenfele a természetes hülyeségnek.

PrasCo
#14371
PrasCo
#14370


- Csak nem a Johnny Mathis karácsonyi album?
- Elintézem.
- Tekerd fel... :]
Pianista
#14369
azíígenXD

Leszek ideges, simogatlak meg fejszével! Az emberiség megérett a teljes resetre.

LSL
#14368
jó a fordítás 😄

http://lsl925.deviantart.com/gallery/ AMD A10-5800K, Gigabyte GA-F2A85X-UP4, GEIL Value Plus CL9 2*4096/1600 DDR3, Asus HD7770, 2,5TB HDD

#14367


- <#smile>
- <#guluszem1>
- <#sniffles>

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

precision
#14366
😄DD
csak nehogy a how to make a nuclear bomb oldalra tévedjen és elpusztítson egy várost 😄

Bazinga!

CattiBrie
#14365
Végre megvan az ajándék Liznek. 😄

[/spam]&#8482;

Dzsini
#14364

-Ez az online vásárlás szuper! Csak megnyomsz egy gombot és...
-Upsz..
-Megvásároltam 3200 rönk pekánfát.
.Honnan tudtad, hogy pont azt szerettem volna?


(dióféle)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

precision
#14363
valahogy a blendtec -es arc jutott eszembe 😄 link 😊

Will it blend? That is the question 😊 Whoa, tie smoke, don't breathe this 😊

Bazinga!

Dzsini
#14362

"Kellemes Ünnepeket kíván az ön biztosítója"
-Mindig emlékeznek.
"ui.: ne viseljen nyakkendõt a turmixgép közelében."
.És erre is emlékeznek.

(2002 október?)

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

RelakS
#14361
crashed through a moisturizer display

átestem egy ránctalanító állványon


a display az a papírállvány, amire az akciós termékeket kirámolják

sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE

LasDen
#14360
akár 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

CattiBrie
#14359
Nem inkább: - Betúrom (betakarom) a maradékot? 😄

// ezt a sort szerettem 😊

[/spam]&#8482;

Dzsini
#14358
nem biztos, az archívum nem teljesen megbízható ilyen szempontból (elsõsorban a szövegek vannak benne kereshetõen) = itt lett kiírva a neve, az biztos 😊

If your idea of "beauty" is narrow, you will rarely see it unless you live a sheltered life and avoid new experiences. The moment I stop having fun with it, I'll be done with it.

LasDen
#14357
egész pontosan ekkor:


*Ásít*

- Jó éjt Garfield

- Jó éjt Mici

- Éjt Ubul

- Mit csinálsz?

- Gondoskodom a maradékról

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Fantos
#14356
tényleg, Mici régen szerepelt

nothes
#14355


-Beugrottam ma egy drogáriába, hátha találok vamit Liznek.

-Mindenféle sampont, kézkrémet meg parfümöt árulnak ott...

-Ottvolt egy kattant öreg nõ vagy 10 tonna sminkkel az arcán, aki nekemrontott egy dezodorral.

-Megpróbáltem elmenekülni, de felbotlottam egy kosár szivacsban, majd keresztülestem egy ránctalanítót reklámozó plakáton és végül egy rakás illatosító közé.

-Eztán kétvállra fektetett, lelocsolt tusfürdõvel és teletömött fürdõsóval.

-Most olyan az illatom mint egy kókuszos-uborkás-citromos-vanilliás-meggyes-póréhagymás-mangós légfrissítõé.
-Plusz egy csöppnyi rózsaolajjal, azt hiszem.

\"Nem vagyok én állat, hogy annyit igyak amennyi jólesik..\" \"A csokiautomata a legjobb barátom\"

LasDen
#14354
utolsó sort én inkább így fordítanám:
- Vicces nézni a szerelmet
vagy csak szimplán a 'Szerelem vicces' 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

#14353


- Liz, nem tudom mit vegyek neked. Szükségem lenne egy kis segítségre.
- Ó Jon, nem kell venned nekem semmit.
- Õ tényleg nem játszik sportszerûen.
- A szerelem olyan, mint egy vicces nézõsport.
vizes
#14352
Ez kiba... aljas volt!!! <#taps>

" Az integrált pluralista szocializmusban az alternatív demokrácia objektív frekventáltsága stagnált "

Treblakos
#14351


-Tökéletes!

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

#14350


- Ó Liz, neked olyan nehéz vásárolni! Még mindig nem vettem meg az ajándékodat :S
- Tényleg? Én már két hónapja megvettem a tiedet.
- Aaargh!
- Fel a fejjel, igyál egy kis lúzer likõrt 😊
Pianista
#14349
XDD

Leszek ideges, simogatlak meg fejszével! Az emberiség megérett a teljes resetre.

Treblakos
#14348

Fejléc:
-Biztos vagy benne, hogy ez minden amit Karácsonyra akarsz Garfield?

strip:
-Ez dekoráció, nem édesség, felfogtad?

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

#14347
@Narxis: Hm... Meg sem fordult a fejemben, hogy valaki sértésnek veheti, de valóban elgondolkodtató!

Egyik HP paródia jut eszembe, amiben kb. így volt felvezetve a nemtomhanyadikrész elsõ, játszóteres jelenete:

: *gather*
: Who's ur daddy!
: *angry stare*
: *swings*
: *blows*

Szóval érted a hangulatot 😊 Nah, én ilyesmi értelemben írtam oda az "ajtó"-t 😊
#14346
<#vigyor><#nevetes2>

#14345


- Garfield, megint karácsonyfát mászol ?
- Igen is meg nem is

😄AS

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

CattiBrie
#14344
Nekem pont az tetszett! 😄

[/spam]&#8482;

#14343
Ajtó: Bamm

D_A:SD vazz 😄

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Narxis
#14342
Azért itt odaírni, hogy ajtócsapkodás már inkább sértés mint precizitás. Tényleg ennyire hülyék vagyunk mi olvasók? 😊

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Kicsikiraly
#14341
komolyan mondom, nyitni kéne neked vmi topikot, ahova mindennap beraksz egy vagy több(inkább több) érdekességet 😄

már lassan nem is garfield hanem az ilyenek miatt járok ide 😄

DFTBA &#3232;_&#3232;

gergely1991
#14340
Én nem vagyok az a jó fordító szükség esetén használom a online szótárat(pont az utolsó elõtti mondatnál)...😉

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)

Fantos
#14339
köszönöm, én is lefordítottam volna csak Jon utolsó mondatával voltam bajban

gergely1991
#14338
Próbálkozásom:
- Sziasztok.Az én nevem Jon Arbuckle.
- Én képregény rajzoló vagyok és itt az én macskám Garfield.
- Sziasztok, én Garfield vagyok.Én egy macska vagyok és itt az én képregény rajzolóm Jon.
- A mi célunk az hogy szórakoztassuk titeket.(tudom nem pontos)
- Etess meg.

Xubuntu 14.04.5 /WIndows 7 Enterprise/Windows XP professional SP3(némely szoftver inkompatibilis az elöz?vel). :)