26413


Garfield-böngészde



--


  • Dzsini
    #12111


    -És egyáltalán mi a .... ?
    .Te tudtad, hogy az emberek etetik a kacsákat a parkban?
  • toto2700
    #12110


    -Igazad van Odie. Az a másik kutya tényleg elég hülyén néz ki.
  • Lullaby
    #12109
    :D:D
  • toto2700
    #12108

    - Egykoron még doromboltál, amint beléptem a szobába.

    - BÖFF

    - Ezt te dorombolásnak hívod?
    - Te meg ezt bejövetelnek?
  • toto2700
    #12107
  • toto2700
    #12106

    - Emlékszel még a régi barátnőmre, Babette-re?
    - Nem vagyok biztos benne.

    - Szerintem még nem volt túl az előző kapcsolatán.
    - Ó, igen...

    - Azt az olajfestményt a volt barátjáról a nyaka körül hordta.
    - A legnagyobb medál, amit valaha láttam.
  • toto2700
    #12105
  • robotnyk
    #12104
    :D
  • Dzsini
    #12103

    -Itt van Doki Fiú a barátnőjével, és itt pedig a nyereménymalacával!

    -Azt hiszem felcseréltem a sorrendet.
    .Nehéz megmondani... mindkettőn szalag van.
  • toto2700
    #12102
    tudsz ajánlani néhány oldalt, ha spanyolt szeretnék tanulni?
  • toto2700
    #12101

    - Az ott én vagyok az iskolai felvonuláson.

    - Be kellett öltöznöm és a felvonuló-kocsira ültettek, amit az én diákszövetségem épített.

    - Ez a legnagyobb zsebtolltartó, amit valaha láttam.
    - Én balról a harmadik mechanikus toll vagyok.
  • toto2700
    #12100

    - A diákszövetségi haverjaim igazi csínytevők voltak.

    - Az egész csak ártatlan mulatság volt.

    - Itt épp alszom, egy csirkével a homlokomra ragasztva.
    - Várj egy picit, ezt le kell írnom.
  • toto2700
    #12099

    - Ők az egyetemi diákszövetségi haverjaim.

    - Nagyszerű idők voltak.

    - A jó öreg "phi ama geeka"
    - Az egy hordó gyógytea?
  • YaniMan
    Szüli
    #12098
    Persze, kontroldés. Csak megjegyeztem... :D
  • Dzsini
    #12097

    -Ma hallottam Kenny unokatestvéremről.
    .Kenny?

    -Tudod, akinek elszúrták az arcplasztikáját?
    .Sok Kennyt ismerek...

    -...így néz ki?
    .Jaa, AZ a Kenny.
  • Dzsini
    #12096
    az eredeti képregény John and John :) (meglehetősen 18+)
  • YaniMan
    Szüli
    #12095
    "John"
  • mumpic
    #12094
    azt hiszem már volt hasonló :)
  • kopa1
    #12093
  • toto2700
    #12092
    persze :)
  • Cat 02 #12091
    Hát nem, meg szerintem teljesen mindegy h a pulyka a szalmaszálon vagy a szalmában vagy, ígyis úgyis hülye cím :D
  • Casillas
    #12090
    az arca meg az apjáé :)
  • toto2700
    #12089
    de úgy sem lehet minden szó szerint lefordítani
  • toto2700
    #12088
    szövet szalvéta?? mondjuk
  • Cat 02 #12087
    Hegedűművészt azt vágom mire gondolsz. Igazából a cloth napkin-t nem tudtam h fordítsam :S
  • toto2700
    #12086
    ja pulyka a szalmában
  • Fantos
    #12085
    plykák a szívsálon?
  • toto2700
    #12084
    jó a fordítás.

    bár én a "fancy"-t puccosnak fordítottam volna, a "strolling violinist" meg hegedűs, aki fel-alá járkál a vendégek közt. a "straw" meg itt most szívószálat jelent, mert "in" van előtte.
  • CattiBrie
    #12083
    Jon haja az anyjáé :D
  • Cat 02 #12082


    -Természetesen még találkozgatok Jonnal.
    -Jól alakulnak a dolgok, tegnap például elvitt egy szép étterembe.
    -Az a hely csodás volt Mami. Szalvéták, három villa, legyek nélküli saláta bár...
    - és egy utazó hegedűmvész. Jon kért nekünk egy különleges számot...
    -El tudod egyáltalán hinni, hogy nem is ismerte a "Pulykák a szalmaszálon"-t ?
    -És képzeld milyen romantikus, franciául rendelt!

    -Mit ettek?
    -Aszondja, hogy menyétet sajttal.
  • toto2700
    #12081


    - Ma végre férfiasnak éreztem magam, aztán beütöttem a lábujjamat
    - ...bömböltem, mint egy csecsemő...
    - akarod látni a bibimet?
    - Férfiasból kis lány egy pillanat alatt.
  • RoR zsozso
    #12080
    Mait senki sem fordítja?? :)
  • kenéz fruzsina
    #12079
    hát sztem is jobb az odie

    az ubul olyan béna név

    nm?
  • Bandee1987
    #12078
    Nekem csak odie :D
  • RoR zsozso
    #12077
    Ez jó :D
    Amúgy a 2. sorban Odie=Ubul :)
  • precision
    #12076
    :DDd
    szegény Garfield, így éhen fog halni :D
  • Bandee1987
    #12075


    - Megjöttem a vacsora randimról!
    - Nézd Odie! Hoztam neked maradékot!
    - És itt a te maradékod, Garfield.
    - Ez minden?

    (doggy és kitty bagnek nincs igazán jó magyar megfelelője sztem, igy átalakitottam a 3. mondatot kissé)
  • Kata
    #12074
    na igen, a fekete miniruha mindig hatásos :)
  • precision
    #12073
    :DDD
  • LasDen #12072
    Salátás villák..... :D
    bár nemtom miben más mint a sima... :D