26421
-
#16415
Amúgy Jim Davis még mindig rajzol kézzel skicceket, vagy csak elmondja szóban, megcsinálják géppel és puszi? Vagy ez nagyon naív kérdés? Régen mintha olvastam volna, h mindent lerajzol maga (nagyon kezdetlegesek, Garfield kb két tintafolt). -
csaba93 #16414 
-
#16413
gárfíld....
örök sláger..és sosem lehet megunni..és ezernyi féle variációja van a humornak és mindennek..van ami egy kicsit fárasztóbb, de a legtöbb azért mégis csak ütős, mint az állat -
#16412
-
#16411
-
#16410
![]()
-A vadnyugaton a vitákat a régi módon intézték...
-Két cowboy, a főutcán egymással szemben...
-Vidáman fogócskázva!
-Hiányoznak a régi tévéműsorok. -
#16409
Off: Túltoltuk béééláim, túúltóltuk!:D
On: -
#16408
az mi nagy film 
-
#16407
szerintem azt érti, hogy elég lett volna egyszer mondania, nem tizenhatszor :)
(mint amikor valaki a "hogy vagy?"-ra öt percen át magyarázza, hogy "kösz jól") -
#16406
Én arra tippelek, hogy Garfield azt érti alatta, hogy _mondhatta_ volna Ubul a yipet. Ha megnézitek Ubul buborékját, akkor az nem gondolatbuborék, mint amivel a képsorokban az állatok beszélgetnek (pókok, egerek, Garfield). Ubul meg most úgy magas hangon vakkangatott, mint ahogy a kis ölebek szoktak amikor örülnek. Yip! -
#16405
Gyenge képsor. A fordítás jó. :D -
#16404
Béláim! Gondolkodjunk! -
#16403
Ezt nem kellet volna, ezért lelőlek.
-
#16402
Jó fogalmazás: "mernél?". :D
Hú, én voltam Béla melóhelyen egy évig. :):)
-
#16401
Vagy Bélát? 
-
#16400
az egyéni és a közösségi sztereotípiák elég gyakran különböznek ám :)
A Hugó név automatikusan egy vizilóhoz van csatolva, ráadásul április 1-én van a névnapja. Mernél a gyermekednek Hugó utónevet adni? Vagy Taszilót, Tihamért vagy Benőt? -
#16399
'olyan név, aminek van egy adag negatív töltete'
:O
Nem is. Számomra nincs. És a Hugónak sincs. Edömér.. hátö. :) -
#16398
Nem, valószínűleg így lett fordítva még évtizedekkel ezelőtt. Valószínűleg azért lett Ubul, mert ugyanolyan rövid, mint az Odie (elfér a szövegbuborékban), és olyan név, aminek van egy adag negatív töltete, mint a Hugónak meg az Edömérnek... Az Odie pedig magyarul nagyjából értelmetlen (és kiejthetetlen, ha a 80-as éveket nézzük, amikor még annyira sem volt elterjedve az angol ismerete, hogy többen 'odié'-nak ejtették volna).
(a vicces az, hogy a név jelentése 'Gondolat' vagy 'Merész') -
#16397
há mittudomén :D -
#16396
csak magyarul Ubul
hogy jön ide USA? :P -
#16395
de amúgy miért lett Ubul?? vagy ez ilyen usaba odie, eu-ban ubul??? :D -
#16394
még csak lapozni sem kell, és látszik, hogy mi Ubul neve magyarul :) -
#16393
Mi az? 
-
#16392
ehh... 
-
#16391
![]()
-Hogy vagy ma Odie?(Amúgy ugye Ubul magyarul? Mindig angolul láttam
)
-Yip! Yip! Yip! ...
-Elég lett volna csak annyit mondania hogy "Yip". -
#16390
-
#16389
nem tuttam rájönni mi a fasz akar a biz lenni :D rövidítésre nem gondoltam...pedig a munkából atta magát :D -
#16388
A szőrcsomó biznisz brutális. Esetleg a szőrcsomó szakma, vagy ilyesmi. -
#16387
:DDD
-
#16386
itt:
![]()
- Nah, ideje dolgozni
- HAAAAAAAAAAAAAAAACK
- Ez a szőrcsomó brutális -
#16385
hol a mai ? -
#16384
:DDDDD -
#16383
![]()
- Hello fogyás. Viszlát kaja.
- Hello, cukor megvonás
![]()
- Oké Ubul. Úgy hallottam, hogy a kutyák jók a nyomkeresésben. Úgyhogy talán tudsz segíteni...
- Itt egy kép egy tál lasagneról. Most pedig keresd!
- Grrr
![]()
- Még csak két napja fogyózom, de már soványabbnak érzem magam
- Ez biztos kélsleltetett megjelenés
![]()
- A zsír vicces dolog. Sose a megfelelő helyről fogysz
- A zsírnak elég beteg humora van
![]()
- Nem kell ez a melodráma Garfield. Még csak 10 perce fogyózol
-------
- Z
- Mmm, kaja!
- Imádok minden kaját!
- Garfield, az étvágyad már kezelhetetlen!
- Még több kaja!
- Még több kaját! Még többet a számba! Gyerünk! Éhes vagyok
- Aa, desszert!
- Az egyetlen jó dolog a fogyózásban a jó álmok
-
csaba93 #16382 na ez már jó 
-
#16381
igen, a magyarban azt mondja áruló -
#16380
na ezek jóak :D -
#16379
Rat Fink - egy képregényfigura volt, úgyhogy nem értettem mi köze hozzá azon kívül, hogy kövér...
Aztán a cikk végefelé említi, hogy a 'fink' szót az alvilágban használták az informátorokra, árulókra - ennek a fokozott formája lett a 'ratfink'.
a hasára néz, azt árulózza le, hiszen amiatt akarja Jon diétára fogni. - magyarul esetleg a spicli, vamzer, tégla szavak jöhetnek jól :) -
#16378
ez kellet mára :D -
#16377
![]()
- Gyerünk Ubul. Nincs miért félni a sötétben
------
- Most nézzék meg ezt! Valaki nyitva hagyta a pince ajtót!
- Jon ezerszer mondta már, hogy mindig csukjam be
- vagy valaki megsérülhet
- Bocsi Jon
![]()
- Éhes vagyok
- Nyugi Garfield
- Ideje egy kis türelmet tanulnod
- Türelem az, hogy megvárod míg kiolvad a pizza
![]()
- Micsoda hasad van Garfield. Ez undorító!
- Ideje fogyóznod
- Francba (dzsini...ez érted kiállt :D)
-
#16376
