1333
-
#1121
Hát az, hogy bele-beleszólogatok, az még nem jelent munkát, vazze 
-
#1122
Szószerint itt senki sem dolgozik vele. Elsősorban JÁTSZANI kell a HalfLife 2-vel és a hallott / látott dialógusok testreszabásával kell "fecsérelni" az időt, hogy
- könnyebb legyen a szövegkönyv és a szinkron passzintása
- ne lógjon túl a magyar hang az angolra tátogáson.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#1123
Tudtommal a tátogás meg van oldva játékban nem? Szal, magyar szöveget is közel tökéletes szájanimációval mond el...nem? -
#1124
Elég hülye vagyok de amikor letöltöttem ezt a hl2hu.v1.00 magyarítást, akkor mit és hova tömörítsek ki? -
#1125
Töltsd le innen ez installos bluedesign.4u.hu csak telepíteni kell! -
#1126
És ez a teljes full magyarítás?És működik késés és további gondok nélkül? -
#1127
Nem kell mindent összekeverni.
Amit letöltöttél, az a játék magyarítása.
Amiról viszont mi beszéltünk ("csúszás"), az a játékhoz készülő szinkronnal kapcsolatos. -
#1128
Egyébkén full!! Meg működik bízom benne! 
-
#1129
akartam írni: működik "IS" 
-
#1130
GRATULÁLOK MINDENKINEK AKI RÉSZVETT EBBEN! SZÉP MUNKA! KÖSZÖNJÜNK! -
#1131
Nem tudom, hogy kipróbáltátok-e egyáltalán, hogy megy-e a játékban a szájmozgás, ha saját hangfájlra cseréljük le az eredetiket... én most kiprószáltam: a g-man intro hangfájljait cseréltem le a sajátomra és.... a hang hallatszik, de nem mozog g-man szája!!! Mielőtt megkérdeznétek: A formátum TELJESEN UGYANOLYAN mint az eredeti!! Szerintem, mielőtt belevágnátok komolyabban a szinkronizálásba prószáljátok ki ti is!!!!
elérési út: "...\hl2\sound\vo\gman_misc\"
Ha sikerrel jártok, akkor mondjátok már meg lécci, hogy hogyan sikerült a száját működésre bírni...pls...!! -
#1132
Király! Ez ugyanaz a magyarítás mint amit a cheatlenden találni, csak ez egy "telepítős változata" ?? -
#1133
Ezen már rég túlvagyunk.
G-man beszéde script alapján megy - meg jónéhány más szöveg is. -
#1134
és hogyan oldottátok meg? -
#1135
Azért ahhoz képest, hogy annó azt mondták, hogy egy olyan motort fejlesztettek ki, melynek hála, nem kell a szájmozgás szkriptelésével törődni, hanem hangfájl alapján megy, ez nem semmi... :D -
HJ #1136 Na most... ezt cikizésként irtad?
Ha igen... sajnálom, hogy nem értted meg miről szólt a jogi aggályoskodásom:( -
HJ #1137 Egyébként a szinkron dolgoknál nekem is lesz némi elfoglaltságom, sz'al nem csak a jogi részét jártam körbe a témának. -
gilaba #1138 Lehet hogy láma kérdésnek hangzik de az internetes verzióhoz hova kell telepiteni a magyaritást! -
#1139
Semmi cikizés, ne legyel már ilyen merev, HJ.
Mit gondolsz, minek van ott a beírásomnál a "vigyori"
-
#1140
Abba a könyvtárba ahová a HALF-LIFE2 -őt telepíted
azt a könyvtárat add meg neki pl:
c:\programfiles\valve\Half-Life2
vagy
d:\akármi\akámi\Falf-Life2
stb
-
Lacika 79 #1141 Valóban! Thx! -
#1142
Azért ahhoz képest, hogy annó azt mondták, hogy egy olyan motort fejlesztettek ki, melynek hála, nem kell a szájmozgás szkriptelésével törődni, hanem hangfájl alapján megy, ez nem semmi... :D
Ahhoz képest már a Half-Life 1-ben is frankón szinkronban mozgott a wav-ra a karakterek szája, bármit is vettél fel... :D
Szóval megy bármilyen idegen wav hangra is a szájszinkron.
-
#1143
Tévedés!
A dolog kulcsa a script helyes módosítása - MAGÁTÓL nem fog úgy tátogni, ahogy a wav "szól", tessék már gondolkodni!
Tudjátok mennyire megdrágította volna a HalfLife 2-őt egy ilyen - valóban intelligens - technológia kifejlesztése! Az eddig 40 millió $-nyi fejlesztés 2-3x lett volna!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#1144
Hy!
Mondjátok már el nekem hogy hogy kell bekapcsolni a console-t és hogy kell előhívni ??? Fonots lenne pls... -
#1145
ha a telepítős magyarítást felrakod, akko automatikusan lesz már konzol a főmenüben... -
#1146
Sanjnos nem jött be...
Eredeti dobozos verzóm van ez lehet baj ? De nem kell indításkor valamilyen parancsot beírni ? -
#1147
hl2.exe -console -
#1148
Köszi kipróbálom
-
#1149
a menüben kiválasztható, hogy legyen-e konzol, vagy sem...de, hogy pontosan melyik pont alatt, azt ne kérdezd...de nem oly bonyolult a menürendszer, hogy ne lehetne megtalálni. -
#1150
Biztos ugyanolyan formátum? Ez is ott van a végén?
PLAINTEXT
{
Rise and shine, Mr. Freeman. Rise and shine.
}
WORDS
{
WORD Rise 0.000 0.727
{
633 r 0.024 0.136 1.000
593 ay 0.136 0.319 1.000
105 iy 0.319 0.536 1.000
122 z 0.536 0.678 1.000
601 ax 0.678 0.714 1.000
}
WORD and 0.727 1.110
{
230 ae 0.754 0.874 1.000
110 n 0.874 0.992 1.000
100 d 0.992 1.052 1.000
}
[...]
WORD shine. 5.613 6.461
{
643 sh 5.533 5.724 1.000
593 ay 5.724 6.040 1.000
105 iy 6.040 6.236 1.000
110 n 6.236 6.345 1.000
601 ax 6.345 6.389 1.000
}
WORD shine 6.461 6.655
{
}
}
EMPHASIS
{
}
OPTIONS
{
voice_duck 0
}
-
#1151
Hát nem is tudom...
1. ha úgy indítom hogy hl2.exe -console akkor valami studio.dll hiányol
2. már mint a játékban keressem a console kapcsolót ? biztos benne van??
-
#1152
Jah és még1 kérdés ez a végleges HL2-nek a warez verzója tartalmaz e Half-Life:Source-t ?? -
#1153
NEM!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#1154
csigavér arc... 
-
#1155
Igen -
#1156
az önkritika jó dolog :) -
#1157
Mi bajod?!
A kiemelés azért volt, hogy lásd és értsd - ha félreérted, az a Te belátásod, félreértésed. Akkor tessék magad bannolni.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
:) #1158 Counter-Strike Source hogy tudom inditani a half 2-be ? VENGEANCE verzióm van -
#1159
Akkor bocsánat én értettem félre, azthittem azért húztad ki láthatóan meg azért írtad nagy betűvel mert unod a kérdést. Matrix: az önkritika jó dolog így van, egyszer próbáld ki. -
#1160
Hol lehet bekapcsolni a magyarítást?