SG: Eger Connection
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
JAh, jányomék LATEX-eznek, és le kellett fordítani jópár oldalt. Csak Õ meg németes, szal rám hárult a dolog. Amúgy nem rossz kis progi, csak mondjuk megtanulni kb annyi ideig tart, mint egy vadidegen programozási nyelvet(fél év).
Bár én jobban örülnék, ha inkább hordaná a LATEX-et... <#hehe>#hehe><#hehe>#hehe><#hehe>#hehe>
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
Borg rendesen gyomlál a GTA SA topicban... <#hehe>#hehe>
\"Ne bolygass olyasmit, ami felett nincs hatalmad!\"
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen \"Tanulok, mert egy idő után a tanulásba fektetett munkám meghozza a gyümölcsét, és mint tudjuk a gyümölcsből pálinkát lehet főzni!\"
-- ``Dreams are journeys that take one far from familiar shores, strengthening the heart, empowering the soul.\'\'
A gyerek arról beszél, hogy a texpower csomagban van elejtve némi info a sorok között (mint komment), de a kód túlságosan változó valami (mivel fejlesztik), hogy a texpowernek ez legyen egy épkézláb, kerek doksija. Ezért mondja utána, hogy ha majd megérik a dolog egy béta kiadásra, akkor kiírja egy dtx fájlba az egészet.
Szó szerint fordítva úgysem jön ki normálisan, úgyhogy nem próbálkozok vele... Amúgy mi az, csak nem TeX-re adod a fejed? :-)))
-- ``Dreams are journeys that take one far from familiar shores, strengthening the heart, empowering the soul.\'\'
MIVEL A KÓD "TÚL MOZGÓ CÉLPONT", HOGY A PRECÍZ DOKUMENTÁCIÓ JELETÉKENY PRÓBÁLKOZÁSSÁ VÁLJON.
passz.
...what\'s for You, will not pass You by...
Eddig eljutottam:
Ideáig, a texpower csomag önmagában tartalmazott némi beépített dokumentációt...
De innen:
...mint a kód mozgó célpontnak is sok, hogy csináljon precíz dokumentációt egy ésszerû erõfeszítésenk Szóval MIAF@SZVAN????!!!! Na erre varrjon az ember gombot.
Azzé köszmár, hogy próbálsz segíteni, értékelem. <#eljen>#eljen><#worship>#worship><#alien2>#alien2>
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
...what\'s for You, will not pass You by...
So far, the texpower package itself contains only scarce
inline documentation, as the code is too much of a
moving target to make rigorous documentation a
sensible endeavour.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen \"Tanulok, mert egy idő után a tanulásba fektetett munkám meghozza a gyümölcsét, és mint tudjuk a gyümölcsből pálinkát lehet főzni!\"
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
to be indepted to sb = lekötelezettje, adósa vkinek
...what\'s for You, will not pass You by...
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
várjuk meg vele KaGet, õ vágja a szakangolt. én csak egy bölcsész vagyok... 😛
...what\'s for You, will not pass You by...
Kéne némi help. Van egy-két bekezdésem, amit le kéne fordítani magyarra. Én képtelen vagyok ilyen nyakatekert mondatokban gondolkodni. Értem, hogy mit akar, mi van odaírva, csak a "magyaros" fordítással/elvonatkoztatással van problémám. Meg ha le is fordítom ,akkor sem illeszkedik szakmai szempontból a szövegkörnyezetbe. Fucking inglis! 😊
Na ezek azok:
------------------------------------------------------------------------
During the subsequent error correction and extension
of the functionality, the syntax and implementation of
the macros described here are liable to change.
So far, the texpower package itself contains only scarce
inline documentation, as the code is too much of a
moving target to make rigorous documentation a
sensible endeavour. As soon as the texpower package is
ready for beta release, it will be made into a fully
documented dtx file.
I am indepted to Klaus Guntermann. (Itt az indept szóra nem találtam jelentést. Gondolom az "indeep" 3. alakja, de ilyen szót sem ismer a szótár. <#nemtudom>#nemtudom>)
Further thanks go to Marc van Dongen for allowing me
to include his code for page transitions and to Martin
Schr¨oder for permission to use his everyshi code.
Béna vagyok. Elõre is THX <#worship>#worship><#email>#email>
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
Már állandó vendégnek számítasz itt.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen.
Az élet olyan, mint egy motor: ha nem megy, be kell rúgni.
Az élet olyan, mint egy motor: ha nem megy, be kell rúgni.
Az élet olyan, mint egy motor: ha nem megy, be kell rúgni.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen.
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
Azért csak kapd el azt a kis szukát!!!!<#hehe>#hehe>
Törekszünk a jónak gyakorlására, a rossznak elkerülésére.
A Föld IQ szintje állandó, csak mi vagyunk egyre többen \"Tanulok, mert egy idő után a tanulásba fektetett munkám meghozza a gyümölcsét, és mint tudjuk a gyümölcsből pálinkát lehet főzni!\"
-- ``Dreams are journeys that take one far from familiar shores, strengthening the heart, empowering the soul.\'\'
-- ``Dreams are journeys that take one far from familiar shores, strengthening the heart, empowering the soul.\'\'
Mindig hülye helyzetbe hozol ezzel a csajkérdéssel... :-) Marha rossz bárhova is úgy elindulni, hogy fogalmam sincs hová megyek, kb. képzeld el a dolgot úgy, hogy elindulsz Egerbe tök egyedül úgy szórakozni, hogy senkit és semmit nem ismersz. És a magyarod sem tökéletes... :-)) Talán majd Mónival el tudok menni valahova, ennyi kb. az esélyem. Nem megnyugtató...
Ezt még nem is mondtam, van 2 csaj, mint munkatárs. Az egyik a recepciós csaj, Christina Kasza. Biztos magyar vér csörgedezik benne, mert magyar a neve, ráadásul mocskos jól néz ki, 28 éves. Magyarul nem tud persze. Nagyon bírom a fejét, iszonyat laza a csaj. Néha van, hogy nekiáll énekelgetni úgy spontán, meg beszél összevissza. És persze szivat ahogy tud. Egyszer kértem egy tollat tõle, mondom Christina. Odajön, elõrelép az egyik lábával, elkezdi húzni felfelé rajta a lenge szoknyáját és ezt mondja: ``What do you need, Greg?'' :-))
Gregnek szólítanak, mert a Gergõt nem tudják kiejteni. De mondanom sem kell, hogy azt is elfelejtettem hogy van a toll angolul... :-))
Máskor odajön valamivel matatni, mondja hogy ``Hi!''. Mondom én is neki kérdõ tekintettel, hisz már reggel óta százszor találkoztunk. Megkérdezi, hogy én azt gondolom hogy õ õrült? Mondom, ``something like that'' a that-et jól meghúzva. Erre mondja, hogy õrültnek lenni jó. Mondom szerintem is. Aztán kérdezi, hogy hagytam otthon barátnõt? Én persze vérbeli balfék módjára mondom, hogy igen. Nem hazudtam, csak az már 2 éve volt. Erre mondja, hogy õ ezt nem tudná megtenni, sarkon fordul és otthagy...
A másik Alison, õ tervez, õ is olyan 28 lehet. Dél-amerikai, félvér csaj, nincs vele baj. Beszélgettünk, rendes, de õ normális... Én viszont szeretem az egzotikus dolgokat... :-)
Hát kb. egyenlõre ezt eszem, mert ez van. És többet ilyet ne kérdezz... :-)))
-- ``Dreams are journeys that take one far from familiar shores, strengthening the heart, empowering the soul.\'\'
És azért sír, mert nem én vagyok alul...<#rinya>#rinya>
Az élet olyan, mint egy motor: ha nem megy, be kell rúgni.
Az élet olyan, mint egy motor: ha nem megy, be kell rúgni.