Gothic 3

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2006.11.03. 08:20#8254

miylen crack, miylen patch van neked?

\"Bilincsbe vert, falakkal körbezárt, átkozott lény. A Nap kietlen árnya reám hull most s mindörökkön: az Éjszaka Teremtménye vagyok...\"

CéZé

2006.11.03. 08:18#8253

Hát pedig tökéletesen mûködik 😊

Jak16

2006.11.03. 08:02#8252

Legalábbis a menü nem magyar...ugyanúgy angol, nem nyúltam Ini-hez sem !

\"Bilincsbe vert, falakkal körbezárt, átkozott lény. A Nap kietlen árnya reám hull most s mindörökkön: az Éjszaka Teremtménye vagyok...\"

Jak16

2006.11.03. 07:58#8251

Nekem ez nem müködik, de mindent jól csináltam pedig !!!!

\"Bilincsbe vert, falakkal körbezárt, átkozott lény. A Nap kietlen árnya reám hull most s mindörökkön: az Éjszaka Teremtménye vagyok...\"

2006.11.03. 07:53#8250

Ritkán írok be, passzív forumozo vagyok inkább sok éve, de ez tényleg nagyon rendes dolog volt tõled!

Nekemmegakonfigomaznagyongyorsansuhanmegszámoliséshangkártyámisvanokosan

2006.11.03. 03:30#8249

Ennél szebben úgy lehet megoldani, ha a magyar stringtables.bin-t pak-ba tömörítjük és elnevezzük Projects_compiled.p01 -nek. Azt bemásolva lehet játszani - ini módosítgatásokkal. Persze elméletileg.

De a lent leírtak gyakorlatilag is mûködnek, kipróbáltam. És most engedelmetekkel lefekszem aludni..😊

[merlinw.org]

2006.11.03. 03:12#8248

Egy csomagban, leírással, Hexeditorokkal, fordítással 3MB

[merlinw.org]

2006.11.03. 02:51#8247

Csúnya módszerrel, de megcsináltam.

Hozzávalók: hexeditor, és ez

Elkészítés:

1. Hexeditor (én WinHex-el csináltam, de UltraEdit azt hiszem ingyenes) - Data\Projects_compiled.pak megnyit,
- keresi ezt: stringtables.bin (kettõt talál, elsõt bántja)
- és átirja ttringtables.bin-re (elején "s" karaktert-bármire, én "t"-re írtam ugye, lásd képen.)

- Elmenti, jól.

2. Töröld vagy nevezd át a Data\Strings.pak fájlt.

3. Ezután a fenti zipet kitömöríti a Data könyvtárba. (így kell kinéznie a végén: Data\Projects_compiled\ - és ebben 4 fájl.

Ezután indulhat a móka, immár magyarul.Minden maradjon English-en, ne nyúljatok semmihez.

Hevfán.

[merlinw.org]

2006.11.03. 01:15#8246

értem, de már ugy látom senki nincs fent csak mi,jó8 csa

Gigabyte Z170-HD3P, I5 6600K@4Ghz@1,17V, 2x8 DDR4 Corsair Vengeance 2666Mhz, NZTX Kraken X61, EVGA Supernova G2 750W, Samsung 850 evo 128Gb, WD Blue 1TB, Phantes Enthoo Pro M Acrylic

2006.11.03. 01:13#8245

Én a párnámat pofozgatom elalvás elõtt. Innen csak olyan tud tovább haladni akinek megvan magyarul. Amint valaki elküldi azt a stringtable.bin file-t okosabbak leszünk.

[merlinw.org]

2006.11.03. 01:04#8244

Most min dlgoztok?

Gigabyte Z170-HD3P, I5 6600K@4Ghz@1,17V, 2x8 DDR4 Corsair Vengeance 2666Mhz, NZTX Kraken X61, EVGA Supernova G2 750W, Samsung 850 evo 128Gb, WD Blue 1TB, Phantes Enthoo Pro M Acrylic

2006.11.03. 00:53#8243

Azta haladtatok míg nem voltam😄

Gigabyte Z170-HD3P, I5 6600K@4Ghz@1,17V, 2x8 DDR4 Corsair Vengeance 2666Mhz, NZTX Kraken X61, EVGA Supernova G2 750W, Samsung 850 evo 128Gb, WD Blue 1TB, Phantes Enthoo Pro M Acrylic

2006.11.03. 00:52#8242

Nekem még mindig nincs magyar verzióm, én csak nektek dolgozom😊
Lehetséges másik - kisebb - megoldás:

1. Magyar Projects_compiled.pak ból kiveszi a büszke tulaj a stringtable.bin nevü file-t ezzel (Német a stuff úgyhogy: Datei - file menü, Offnen - megnyitás, kétszer katt a kívánt file-on és menti is ahova akarjuk.)

2. feltölti valahova.
3. ti meg csináltok a Data könyvtárban egy "Projects_compiled" nevü könyvtárat amibe bemásoljátok.
4. UserOptions.ini-ben SubtitleLanguageHungarian

És így elméletileg mennie kell. Eyetleg a lejebb linkelt betütípus kellhet még.

Részemrõl ennyi, többet nem tehetek az ügyért😊

[merlinw.org]

2006.11.03. 00:43#8241

Rak fel akkor ha tudod.

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:41#8240

Amugy melyik az ???

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:39#8239

Gratula 😊😊

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:38#8238

Megtaláltam...
Projects_compiled.pak -ban van ami nekünk kell.. 169MB

[merlinw.org]

XeroX

2006.11.03. 00:21#8237

Uff,ugrottak a mentéseim is 😞 majd délután tovább keresem, ha nemtudjátok megoldani addig.
Én arra gondoltam, hogy a windows könyvtárban elrejtettek el egy noname filet mert úgy vélték, hogy úgyis valaki fel akarja dobja a netre a fordítást, de ne legyen egyszerû dolga. Legalábbis én így csináltam volna . A feladat adott : monitorozni az alkalmazást, hogy mihez nyúl hozzá induláskor, filemonitor és regmonitor. Már rengeteg file-t kizártunk úgyhogy szûkült a kör.

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.03. 00:20#8236

Legyek pofátlan és kérdezzem meg a magyarítások portálon merthogy õk fordították le a játékot<#eplus2><#eplus2><#eplus2>

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:15#8235

Workspace objektumok adatbázisát tartalmazza
Templates-ek az objektumok tulajdonságait, elhelyezkedésüket(?)
Speedtrees meg textura cuccok lehetnek, városokra bontva...

[merlinw.org]

XeroX

2006.11.03. 00:09#8234

Infó...
Projects_compiled.pak -ot ha átrakom akkor eltünik a felirat, csak ennél...

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.03. 00:08#8233

Ahogy elnézem a registryben 5 fontos .pak fájl van benne a Workspace, a Templates, a Templates.p00, a Strings , éa a Speedtrees...
Ezeket kéne megnézni persze a stringet kivéve...

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:07#8232

Végülis a nagy pak-okat leszámítva ~50 mega az egész játék...😊

[merlinw.org]

2006.11.03. 00:06#8231

Nekik könnyebb volt, mert több mint valószínû hogy megmondták a fejlesztõk...😊

[merlinw.org]

2006.11.03. 00:05#8230

Szerintem elõször a különleges nevûekre kéne koncentrálni mint pl: workspace.pak , libary.pak ...

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.03. 00:04#8229

Remélem holnapra meglessz a megoldás.Minden elismerésem a probálkozásaitok végett!!

Gondolom a magyar szöveg készítõi hogy visithatnak a probálkozásaitokon ,de csak meglessz !! 😄

Next PC upgrade: 2022

2006.11.03. 00:03#8228

Fasza akkor alakul mint púpos gyerek a prés alatt 😊😊😊
Szóval akkor úgy néz ki, hogy mégis valamelyik pak-fájl lessz a ludas..

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

XeroX

2006.11.03. 00:00#8227

Script_game.dll szintén nem nyert.

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.02. 23:59#8226

Tehát összefoglalva.

ghotic3.exe - nem
strings.pak -ot töröltem(! -volt szöveg...), kibontottam, átírtam-variáltam sokféleképpen, stb.. semmi
registryben semmi utalás
g3.ini - semmi reakció
useroptions az egyetlen ahol ha magyarra állítom történik valami, azaz eltünnek a karakterek
Gothic3.ttf más a magyar mérete, de eredményt nem értem el vele.

Valamelyik pak még tartalmazza a stringeket, vagy valamit nagyon benézünk... wörking in progressz...😊

[merlinw.org]

2006.11.02. 23:56#8225

LOL 😊😊😊😊
Fasza szûkül a kör 😊😊

script.dll-t átraktad már angolra ??

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

XeroX

2006.11.02. 23:55#8224

Van egy magyar crackelt verzióm 😄
Teljessen magyar maradt.
Engine.dll, game.dll, gothic3.exe file - ok kilõve.

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.02. 23:53#8223

Azon dolgozunk éppen 😊

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

XeroX

2006.11.02. 23:50#8222

Most ott tarok....
Vissza patchelem 1.07 -re és meg crackelem....meglátom mi lessz..

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.02. 23:49#8221

nincs fent mépg sehol a magyar G3?

Gigabyte Z170-HD3P, I5 6600K@4Ghz@1,17V, 2x8 DDR4 Corsair Vengeance 2666Mhz, NZTX Kraken X61, EVGA Supernova G2 750W, Samsung 850 evo 128Gb, WD Blue 1TB, Phantes Enthoo Pro M Acrylic

2006.11.02. 23:48#8220

Próbáld meg az angol gothic3.exe-t!
Vagy azt már próbáltad esetleg a script.dll-t....

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:47#8219

Rush for Berlinnél is .pak tartalmazta a nyelvi szövegeket!

Next PC upgrade: 2022

XeroX

2006.11.02. 23:45#8218

Bemásoltam az angol strings.pak -ot a magyar alá felûlírva, és magyarul maradt minden. hmm akkor minek az a file ?

Az új fiókom: DevLupius

2006.11.02. 23:43#8217

A dll-ek kilõve, az ini-k szintén a *.pak-okban nem hiszem, hogy bennt lenne mert elvileg abban adtokat tárolnak, szóval marad a scripts könyvtárban lévõ script.dll meg az gothic3.exe..

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:40#8216

Jaja értem már mire gondolsz akkor bocs😄

2006.11.02. 23:37#8215

Ami ugye azt jelenti, hogy valamelyik fájl ezért felel...

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:36#8214

Igen tudom de a lényeg, hogy automatikusan hozta létre úgy, hogy angolra rakta a feliratot pedig már a magyar string-fájl van felrakva!!

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:34#8213

Hát az valszeg az ilyen grafikai irányítási beállításokat tartalmazza nem véletlenül useroptions a neve😄

2006.11.02. 23:34#8212

Tegyétek fel a scriptet is ha lehet !!!

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:32#8211

A dokumentumok könvtárban lévõ ini- fájlnak semmi köze szerintem a felirathoz mert letöröltem az egészet és úgy indítottam el a játékot és autómatikusan lértehozta újra ezt a könyvtárat benne az ini-vel, amiben a feliratot megint angolra rakta!!
Szerintem😊😊😊

Ha kifogy a lőszer a fegyveredből, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból.

2006.11.02. 23:30#8210

majd hnap szarozok még

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

2006.11.02. 23:30#8209

ujratelepitem
na cs

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

2006.11.02. 23:30#8208

ajjj most nekem vmiér nem indul eredetiben se...

www.oblihun.extra.hu www.pcgameshuns.hu

2006.11.02. 23:28#8207

Gyerünk gyerekek. 😊

Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit

2006.11.02. 23:26#8206

Vagy bontsál kapcsolatot ha dinamikus az ip-d

2006.11.02. 23:25#8205

5 percet kell csak várnod.

[merlinw.org]

← ElőzőOldal 238 / 403Következő →