Battlefield 2
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#34681
Nem sokat játszottam magyar szervereken de az a kicsi is elég volt.
Most már tudom miért.
Mert olyan "normális" emberek vannak ott mint ti,tisztelet a kivételnek.
Most már tudom miért.
Mert olyan "normális" emberek vannak ott mint ti,tisztelet a kivételnek.
#34680
Errol jut eszembe, azert a magyar kultura paratlan. Commanderkedtem kicsit tegnap, bejott 1 BHnyi ember a bazisra eszkozoket rombolni. Kilottem oket egyedul, szerencsere laman egyesevel jottek. Javitom a cuccokat, erre egy erces hang a radioban: "Nyomassa' ma' UAVot baze".
Together we'll fly someday...
#34679
a kedvesem pl azzal megy az idegeimre, h állandóan szidja a magyar szinkronokat a filmeken, h milyen szarok. szerintem pedig igenis sokszor jók, és bár sok filmet én is inkább eredetiben nézek meg, egyáltalán nem zavar, ha épp szinkronizált. ettõl számomra nem veszít az értékébõl - ráadásul tudom, h milyen sok olyan ember van, aki csak így érti. ugyanígy a játék sem zavar, amit más magyar nyelven használ. én meg nem 😊
btw ha ennyire zavar h rossz a magyarítás lehet segíteni a készítõknek ,)
btw ha ennyire zavar h rossz a magyarítás lehet segíteni a készítõknek ,)
www.battlefield.hu
#34678
Igazad van, nem volt szep dolog. Bocs.
Together we'll fly someday...
#34677
huhhh
#34676
Ja értem akkor nincs mit tenni megyek a dunának<#falbav>
#34675
Nem az mondtam hogy normális, hanem nálad normálisabb <#vigyor1>
#34674
"beléptem" <#wow3><#wilting>
\"Hány fokon üzemel egy x2 4400+ proci átlag normál üzemmódban? De jó, oké, megnézem akkor az amd.com ot. Azt hittem van vki aki megnézi helyettem, te láma válaszoló.\" bye ent
#34673
Aha
Akkor olvass már lejjebb egy kicsit.
Beléptem,köszöntem és megkérdeztem tud-e valaki magyarításról és csodák csodája
jött egy ember aki segíteni nem tud de kötekedni igen.
És õ a normális ez remek
Akkor olvass már lejjebb egy kicsit.
Beléptem,köszöntem és megkérdeztem tud-e valaki magyarításról és csodák csodája
jött egy ember aki segíteni nem tud de kötekedni igen.
És õ a normális ez remek
#34672
Verzoo, attol meg hogy neked nem szimpi, szerintem 2-tök közül õ a normalisabb <#mf2><#mf2>
#34671
veled ellentétben 😊
\"Hány fokon üzemel egy x2 4400+ proci átlag normál üzemmódban? De jó, oké, megnézem akkor az amd.com ot. Azt hittem van vki aki megnézi helyettem, te láma válaszoló.\" bye ent
#34670
Nem néztem volna ki belõle az eredetit
#34669
szvsz aki nem értia get in-t az nem fogja nyomni a pick up-ot se 😊
\"Hány fokon üzemel egy x2 4400+ proci átlag normál üzemmódban? De jó, oké, megnézem akkor az amd.com ot. Azt hittem van vki aki megnézi helyettem, te láma válaszoló.\" bye ent
#34668
Ezt szivtad Verzoo <#zavart1>
#34667
Legalább ebbe nem vagy láma 😊
#34666
Az en eredeti szaromon van terkep. A torten is volt.
Kösz bajnok! 😊
Kösz bajnok! 😊
Together we'll fly someday...
#34665
Meg, a magyaritás a gyorsmenüben (alapbeállitáson q) ugyanazt irja ki a Need Pickup-ra meg a Need backup-ra (Segitségre van szükségem)
#34664
Es szerinted az atlag magyar Pistiket erdekli a sniperpuska jobbik felerol hogy elfoglaltak 1 pontot? ccc
Together we'll fly someday...
#34663
Ha figyeled a térképet is közben akkor valószinûleg fogod tudni mirõl van szó.
Vagy a te tört verziójú szarodon nincs térkép?????<#boxer><#mf3>
Vagy a te tört verziójú szarodon nincs térkép?????<#boxer><#mf3>
#34662
Csak azert zavar, mert a magyar nyelv alkalmatlan olyan jatekok leforditasara, amit nem keszitettek fel ra. Nincsenek ekezetek, igy a szavak felet csak talalgatod. Egyes szavak nem 'fernek el' a magfelelo helyre, lasd belinkelt kepeken alt. a magyar forditas (ferdites?) tokre nem ugy jelenik meg ahogy kene. A masik meg hogy aki csapatjatekos az megerti a 'Get in!'-t, sot ha melleallok a jarmuvel beugrik szo nelkul is. Aki meg hulye azon a magyar 'Szallj be!' sem segit...
Together we'll fly someday...
#34661
Az más kérdés, hogy a mondat tartalmát nem tudod helyhez kötni, de legalább tudod hogy elfoglalásról van szó, és azt is, hogy mirõl.
steam, origin: ACE_hun
#34660
Persze, mert ha 8 szó lenne akkor valószínû fél évig tartana. <#nevetes1>
steam, origin: ACE_hun
#34659
Az legjobb az ilyen: "Az ellenseg elfoglalta a(z) Idojarasjelzo-toronyt"... namost ha ebbol te tudod, hogy az adott mapon ki mit foglalt el, lepippantom magam.
Together we'll fly someday...
#34658
nyau - miért zavar az téged? mellesleg nem hiszem, h 8 szó lenne a kérdés. ha nekik így könnyebb neked is könnyebb. nem tudom, volt-e már olyan élményed, h izomból kiabálsz vkinek, h get in, vagy hasonlók, és azt se tudja mirõl beszélsz, majd utána kiabál, h pickup. de mindegy. nem kell neked használnod, elég, ha elfogadod, h vkinek szüksége van rá. ezzel az erõvel értelmetlen magyar híroldalt üzemeltetnünk, hiszen megtalálják a híreket a nagyvilágban angolul. ja h nem értik? õ bajuk ,)
www.battlefield.hu
#34657
Lécci ne keltsd már a feszültséget, miért kell ez. Miért nem lehet értelmesen kommunikálni, még akkor is ha ellenkezõ a véleményed. Kötelezõ mindig bunkó magyarnak lenni?
#34656
Akkora angol tudásom nekem is van,hogy megértem ami a játékhoz kell de egyszerûen jobban tetszik ha magyarul látom a dolgokat.
Esetleg még valami problémád van?
Esetleg még valami problémád van?
#34655
Meow azt jól megkaptad 😊
Aki nem tud angolul, az is megért ilyeneket, hogy "Roger that"
De pl. elég szarul néz ki amikor Ten-Four helyett beirja hogy "négy-tíz"
Nem is beszélve a "Kosz bajnok"-rol 😊
Aki nem tud angolul, az is megért ilyeneket, hogy "Roger that"
De pl. elég szarul néz ki amikor Ten-Four helyett beirja hogy "négy-tíz"
Nem is beszélve a "Kosz bajnok"-rol 😊
#34654
Ja, egyszerubb varni 1 evet a hulye felkesz magyar forditasra, mint megtanulni az a 8 szot ami van a bf2ben 😊 Hogy erre en nem gondoltam 😊
Together we'll fly someday...
#34653
nyaukám - lehet, h neked fura, de a népek jelentõs része erõsen töri az angolt. namost nekik az, ha a dolgok magyarul vannak kiírva annyit jelent, h értik mi történik körülöttük. asszem ez közérdek ,)
www.battlefield.hu
#34652
sajnos nem járok máshova, csak magyar szerverekre 😊
www.battlefield.hu
#34651
Fejezzétek be az egymás szekálását legyetek olyan kedvesek, még mielõtt továbbfajul a dolog.
Ne reagáljatok egymás írására és akkor nincs gond.
Köszönöm szépen.
Ne reagáljatok egymás írására és akkor nincs gond.
Köszönöm szépen.
#34650
Van itt néhány olyan figura mint te.Segíteni nem tud de pofázni azt igen.Én azt hiszem azokhoz szóltam a kérdésemmel akik esetleg tudnának segíteni.A láma dologról meg csak annyit,hogy kettõnk közül te tunsz lámának
#34649
Ertem. Lehengerlo ervek.
Together we'll fly someday...
#34648
Magyar vagyok és jobb a szememnek a magyar szöveg
#34647
Mi a hátránya?
#34646
Miert mi az elonye, elarulod nekem?
Together we'll fly someday...
#34645
Farmgyanús dolog hehhheee...
#34644
Azért mert te lámának tartod még nem biztos hogy az
#34643
Mert?
#34642
tudsz mondani még egy olyan nem magyar servert, ami ugyanígy bugzik?
steam, origin: ACE_hun
#34641
Ez a magyaritas olyan lama dolog 😞
Together we'll fly someday...
#34640
Hali
100% magyarításról tud valaki?
100% magyarításról tud valaki?
#34639
Tessék írni Éjfél Kapitánynak, hogy mit javítson, tegyen bele. Aztán majd egyre jobb lesz. Persze ez nem (csak) rád igaz, hanem mindenkire.
Minden jog fenntartva!
#34638
Hehe, én ha látom hogy élesztget a srác, akkor nem lövök, rá, csak arra akit éleszt 😊
Így elég jó kis pontokat lehet összekaparni 😊
Így elég jó kis pontokat lehet összekaparni 😊
#34637
Kösz.
Ezt már olvastam, de itt sem egyértelmû mint írja "Hogy a parancsnok pontosan hány pontot is kap - a mai napig nem sikerült megértenem.".
Arra lettem volna kíváncsi, hogy létezik-e ennél konkrétabb forrás.
Ezt már olvastam, de itt sem egyértelmû mint írja "Hogy a parancsnok pontosan hány pontot is kap - a mai napig nem sikerült megértenem.".
Arra lettem volna kíváncsi, hogy létezik-e ennél konkrétabb forrás.
#34636
Ja, meg ha tankkal megyek és egy ellenséges tank mellett ott az engin, akkor az elsõ lövésem tuti az engin fejét fogja eltalálni.
#34635
mint említettem volt nem csak ez a kettõ bugzik, hanem még jó néhány világszerte, és nem tud a support (ea/dice) épeszû magyarázattal szolgálni rá, h egyesek miért nem, mások miért igen. btw kértem annak a 2 szervernek az adminját, h nézze meg a portokat - nem szándékolt, h nem eredeti kulccsal is fel lehessen járni. sajnos mivel mindannyiunknak - értsd üzemeltetõk köre - eredeti kulcsa van, ezért nem nagyon vagyunk képben ilyesmiben. az utolsó érdemi infom az volt, h x óra után bármelyik szerver bárkit beenged, ezért nem is nagyon izgultam a kérdésre.
utólag bevallhatom: csak a te bosszantásodra szopunk már hetek óta azzal, h ez a 2 szerver bugos. olyan jó móka... 😊
utólag bevallhatom: csak a te bosszantásodra szopunk már hetek óta azzal, h ez a 2 szerver bugos. olyan jó móka... 😊
www.battlefield.hu
#34634
Van hiba azért ebben is rendesen.
#34633
Minden jog fenntartva!
#34632
Tééénlyeg! Elnézést, rosszul emlékeztem.
Minden jog fenntartva!