35611
-
#2711
Max az igazságot utálod, meg ha kijavítják a baromságokat, de ebben semmi meglepő én se szeretem ha kijavítanak, de elismerem ha tévedek... -
#2710
Világos volt nekem eddig is The Sun, hiába van fent a manutd.com-on. Ha elolvasnád mi van odaírva az oldal tetejére, akkor nem tetted volna ezt be:
"The extracts on this page are taken from selected national newspapers. The views expressed here do not necessarily reflect the views of Manchester United."
Remélem érted -
#2709
Szerinted direkt kekeckedek? Most őszintén, abban a fordításban elemi hibák vannak. Már régebben mondtam, hogy nem hobbiból javyítom ki az embereket. Látom egyesek nem tudják normálisan lereagálni. De tessék:
1. United are snatching the business brain = a United meg akarja szerezni (érthetően lefordítva) vagyis nem megyszerezte...
2. Jose Angel Sanchez has been approached to shake up United’s business dealings = Jose Angel Sanchezt felkérte a United, hogy formálja át a United üzleti terveit...
Vagyis szó sincs arról hogy megszereztük volna, vagy ha igen attól függetlenül a cikkben nem az van. Angolóra befejezve
És ne álljon már feljjebb egyeseknek, ha valaki a szart kijavítja jóra.
A feltételes mód és a kijelentő mód között van egy kis különbség. Nem mindegy hogy ágyba szarna vagy ágyba szarik... -
#2708
veszíteni tudni kell fiúk...
mi mindent megtettünk.
"Sajnálom hogy csalódást kellett okoznom..." /by ForRedGlory/ -
skristof #2707 nem.. mi egyszerűen nem nőhetünk fel hozzá.. hiába no :)
csak nemértem miért alacsonyodik le akkor hozzánk.. persze, ezis csak az én hülyeségem lehet :) azt viszont jó látni, h milyen kitartó emberke, és az sem zavarja ha mindenki utálja ebből a topicból ;) -
#2706
http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?iNewsId=334083&itype=466&icategoryid=365
így már remélem érthető lesz:) -
#2705
1. Látszik nem nagyon megy az angol
2. The Sun
Had ne kezdjek angolórát tartani, vidd a tanárnénidhez fogadjuk karót adna ha úgy fordítanád le, mint ahogy szerinted jó.
De segíthetek ha megkérsz rá -
skristof #2704 #2698? jaaa, neked a magyar nem elég
United Land Real Whizz
United are snatching the business brain who put Real Madrid top of football’s money league. Marketing ace Jose Angel Sanchez has been approached to shake up United’s business dealings and maximise the club’s income from Wayne Rooney’s fame. United’s US owners, the Glazer family, have cleared the way by axing marketing director Peter Draper after seven years.
Staff reporter, The Sun
-
#2703
Nem kell röhögni, mutasd az angol szöveget 
-
skristof #2702 
-
#2701
Ez nincs fent, mert ilyen hír nincs a világon, sajnálom hogy csalódást kellett okoznom...
-
skristof #2700 hoppá, modi megelőzött, téháiksz -
#2698
innen -
#2697
Ezt meg honnan szedted? -
#2696
Rövidhír tőlem: a csapat leigazolta a Real MadridtólJose Angel Sanchez-t.
("director general de Márketing del Real Madrid")
Remélem kedves ForRedGlory, hogy ez is már fenn van a unitedweb-en és nem előztelek meg. -
#2695
Elég nagy szarságot csinálhatott ha így kezelték. Ha belegondolunk hogy a leigazolásakor körbenyalták mindenét, akkor nemhinném hogy másban kell keresni a hibát. Szerintem benne. Habár nekem kedvencem volt és ezután is tisztelni fogom, de bennem is kicsit megváltozott a róla kialakított kép. -
#2694
Ruud van Nistelrooy-t egyszerűen kitiltották abból a hotelból, ahol a Manchester United megszállt a Charlton elleni utolsó bajnokin. Sőt, Roy Keane búcsúmeccsén sem szerepelhetett. A holland csatár mára elfogadta, hogy véget ért a manchesteri turnéja, de továbbra sem érti a miértjét. "Hozzám hasonlóan sok manchesteri sem tudja - mondta Van Nistelrooy. - Szeretem a Manchestert, ezért sem értem. Ami történt, megtörtént, el kell felejtenem, most a világbajnokságra kell koncentrálnom."
Van Nistelrooy elmondta, esze ágában sem lett volna elhagyni a Manchestert, ha Ferguson nem űzi el a csapat mellől. "Szeretném tisztázni: azért megyek el, mert mennem kell, nem magam miatt."
-
#2693
Glory Glory Manunited !!FOREVER!! -
#2692
nem akartam kimondani 
-
WartHogSon #2691 Az FC Internazionale argentin középpályását, Esteban Cambiassót a Manchester United figyeli.
(FOCIVILÁG) -
#2690
Valahogy így is lehet fogalmazni. ok? -
#2689
ami a unitedweben nincs fent, az nem létezik. ok? -
#2688
Hollingdale: Rooney nem lép pályára a vb-n
A lábspecialista szerint Wayne Rooney valószínûleg nem fog tudni a világbajnokság csoportmeccsein pályára lépni.
A vörös ördögök csatára lábközépcsont-törést szenvedett, így több hete nem rúghatott labdába, és John Hollingdale szerint még pár hét kell a teljes felépüléshez, bár a mai vizsgálat sokmindenre fog fényt deríteni:
”A csütörtöki vizsgálat után több információnk lesz hogy gyógyul a törött csont és környéke” - nyilatkozta a specialista a Sky Sportsnak.
”A CT vizsgálat több eredménnyel jár, mint a röntgen. Ha jól gyógyul a csont, akkor úgy gondolom az orvosok szerint jobban lehet terhelni a lábat, talán egy kis kocogást is megengednek. Ugyanakkor nem hiszem, hogy még három hétig labdába fog rúgni Rooney.”
„Játszani pedig még három hétig nem fog. Szerintem esélytelen arra, hogy pályára lépjen a világbajnokságon. Persze nem mernék rá fogadni, meglephet minket Rooney, de elég valószínûtlen.”
ForRedGlory - 2006. 05. 26 | 10:14 -
#2687
Valószínűleg mert már elértek valamit és nem lefelé húznák a színvonalat.
Meg nemtudom hol olvastad, hogy CSAK olyankonak kellene játszani. Ilyet sose mondtam... -
#2686
miért kéne csak neves válogatottaknak játszani? Ez mért jó neked? -
#2685
Igen megbeszéltük.
3. erra való a net. Alapesetben én se ismerném őket, de a Manchester United leigazolta őket, így illik ismerni.
4. meg erre is való a net :D -
skristof #2684 
-
#2683
1. Nyertél főnök, nem vitatkozom.
2. Bizonyára.
3. Kellett volna ismernem két 15 éves brazil focistát? Ettől még nyugodtan hajtom álomra a fejem. Mostmár legalább tudom, köszi.
4. Attól még jöhet, emellett nincsenek informátoraim. Szar alak vagyok.
Köszönöm az informálást.
Mostmár megbeszéltük? -
#2682
Jó akkor segítek:
1. Nem beszéltük meg.
2. Nem vagyok hülye tisztában vagyok a szabályokkal, te nem biztos. Kapott már játékos úgy munkavállalási engedélyt, hogy nem játszott az utóbbi két év válogatott meccseinek 75%-án... Hogy ne menjek messzire asszem Ronaldo se játszott, bár ebbe nem vagyok biztos... Ezzel magyaráztam meg, hogy ennyi erővel akár Kaka is jöhetett volna...
3. Az már nem az én bajom ha nem ismered Rafaelt és Fabiot, de segítek...
4. Elirtam, de ettől függetlenül nem fog jönni, rosszak az informátoraid...
-
#2681
Jó akkor segítek:
1) De, megbeszéltük.
2) De hallottam olyanról: az eu-s útlevél és a kettősállampolgárság ügyét már részleteztem.
3) Ki az a Rafael?
4) Kelont biztos nem ellenben Kerlont utolsó információim szerint igen (#2665) -
#2680
#2678? 
-
#2679
#2665?
-
#2678
Nem, nem beszéltük meg...
Te még nem hallottál olyanról, aki annak ellenére kapott munkavállalási engedélyt, hogy nem játszott a válogatott meccsek 75%-án?
Aki jó az megkapja így vagy úgy. vagy szerinted Rafael és az ikretestvére hogy fog Angliába igazolni 16 évesen? Hm?
Ja és Kelont nem igazoljuk le, nemtom honnan vetted. -
#2677
amúgy pedig itt is megvan a kiskapu:
egy spanyol ükapa, vagy egy eldugott és elfelejtett olasz 'mamma' és máris van eu-s útleveled. lásd Tim Howard, akinek van magyar útlevele, tehát kettősállampolgár. -
skristof #2676 az utolsó mondatodban van a lényeg :) -
#2675
hehe. elkellene angliába olyan névtelen külföldi játékos mint Kaká, vagy Tevez anno, akiket nem tudtak volna angliába igazolni amíg válogatottak nem lettek.. Mostmeg már baszhatják. Kerlon-t megszerezzük 6 milláért, de ha már megvette volna valami spanyol/olsz klub és 2 éven belül befutott és válogatott játékos lenne akkor meg fizethetnénk a 20-25 millákat. gondold el mennyit bukik rajta anglia hogy nem tud fiatal dél-amerikaiakat igazolni. erre is gondolj.
angliába meg nem igazolnak leélt román és szerb 'sztárokat' mint hozzánk az NB1-be, mert nincs rá igény. ezt megbeszéltük -
#2674
Szerintem meg nem... Vagy te kiváncsi vagy olyan névtelen külföldi játékosokra Angliában, akik még válogatottak se voltak? Jó ez így... -
#2673
szerintem maguknak ártanak vele, elég elavult dolog már ez az egész.. -
#2672
Angliában azért messze nem így működik a munkavállalási engedély odaítélése 
-
#2671
elvileg a spanyoloknál 2 év után adnak spanyol útlevelet, onnantól játszhatna mint EU-s,.. de 1 év alatt nem tudom mit tudnak elérni.