Sg.hu

...::: GTR :::...

← ElőzőOldal 19 / 192Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

ForRedGlory
#8641
Neked baj van a felfogóképességeddel?

"Nem gyõzködni akarlak.Mutasd meg Te hogy oldanád meg.Ha már elmúltál 8 éves..."

1. Mondtam, hogy nincs rá idõm, de ha lenne se csinálnám, mert nem látom értelmét
2. Elmúltam 8 éves már majdnem háromszor is 😄DD

3. Én mondtam, hogy befejezem, de azóûta vagy négyen magyaráztok, hát akkor én se hallgatok...

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Duddits
#8640
<#nevetes1>

Toya
#8639
Ez legkevésbé errõl szól.
Történetesen volt szerencsém tesztelni a magyar veziót és abban kifejezetten hülyén jön ki hogy minden magyar csak a szövegek nem.
Oda mindenképpen jó lesz.
Nascarban nálunk is sokan használják a magyarítást, pedig mindenki tisztában van a fogalmakkal és már ismeri a szöveget is.

Az meg, hogy neked mitõl hangulatos a te dolgod.
Két lehetõséggel is élhetsz ha neked ez nem hangulatos:
1. Csinálsz jobbat
2. Nem használod

Ajánlom az utóbbit és akkor ezt a vitát végre be lehet fejezni.

HSW.hu - Minden, ami a számítógépes autóversenyzéssel kapcsolatos. Hungarian Painters\' Team - http://hpt.racegear.net Reklám Mánia - http://reklammania.extra.hu

Daffy
#8638
8614-es hozzászólásodból kezdtem a beszélgetést...
Nem gyõzködni akarlak.Mutasd meg Te hogy oldanád meg.Ha már elmúltál 8 éves...
Aztán biztos lehetsz benne hogy elfogják fogadni a munkádat ha az megfelelõ.Ne azzal foglalkozz hogy kinek mi a nézete.Szóval Én errõl a részérõl beszéltem.De gondolom egyszerûbb fújni a szöveget mint leülni és megmutatni hogy igen,ezt jobban is meglehet csinálni.
Szóval izgatottan várom...

ELECTRIC WARRIORS --- WWW.ELECTRICBOOGIE.HU

HPt
#8637
"Abbafejeztem" 😄 Nyelvtan órán biztos még nem jött elõ a maximalizmusod 😄

HuMMeR Ocrana.ATI - successful gaming team since 1996 - www.ocrana.com

ForRedGlory
#8636
Abbafejeztem, de akkor nekem ezután ne magyarázzanak, mert akkor úgyis válaszolok 😊))

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

ForRedGlory
#8635
Nem tudsz meggyõzni.... 😉

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Duddits
#8634
ÖcséM! És ezen a "hülye" szinkronon vitatkoztok... Szerintem tök fölös vitazkozni rajta ForRedGlory miatt...

Daffy
#8633
Nem foglak meggyõzni...

ELECTRIC WARRIORS --- WWW.ELECTRICBOOGIE.HU

ForRedGlory
#8632
Hangulatosabb? Errõl vitáznék LOL
Szerinted melyik a hangulatosabb?
Nézed az Eurosporton a GT futamot:
1. Az eredetileg angol (vagy német tök mindegy) játék pitrádiója angolul szólal meg, mint igazándiból a futamokon
2. Az eredeti angol játék unott magyar hangon szólal meg...

Nincs bajom a fordítással, szonkronizállással egy kalandjátéknál, mert oda kell is, de szimulátorba? Arra a két szóra? Rallynál megint más, mert oda elkelhat a kanyarokat mondani, de hogy "vigyázz kék zászló"-t lefordítani? Ettól nem lesz hangulatosabb "számomra"

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Daffy
#8631
Ha nem izgat akkor miért kritizálod?<#wow1>
Felesleges?Hát nem tom...Itt azért nem errõl van szó hanem arról hogy még hangulatosabb legyen a dolog....LOLka-Bolka....

ELECTRIC WARRIORS --- WWW.ELECTRICBOOGIE.HU

ForRedGlory
#8630
Nincs rá idõm, és nem izgat... Felesleges dolgokat meg alapból el se kezdenék... Ha két szót nem képes a "nagy" szimulátorfan megtanulni angolul, akkor sajnálni tudom....

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8629
Megpróbálom, hétvégén. 😊

Daffy
#8628
Nem is azzal van gond hogy nem tetszik mert ez szubjektív.De akkor mondja el hogy nem tetszik és ende...De ne osszon tanácsokat és ne próbálja meg elõadni hogy ez mennyire egyszerû dolog.Mivel elég sokat foglakozom zene vágással és különbözõ effektek elõállításával azért van egy kis fogalmam róla hogy meddig tart megcsinálni úgy,hogy az elfogadható minõség legyen és még vissza is adja az x feelinget.Vannak komoly programok amikkel nagyon durva effekteket lehet csinálni de azoknak az alkalmazásoknak csak a megtanulása több hónap mire megvan mit hogy kell csinálni.Persze a minõség függ a hangkártyától,mikrofontól,konvertáló programtól,bitrátától,stb.Meg kell próbálni jobb minõségben és nagyobb lelkesedéssel,beleéléssel legyártani.Szerintem Jani sem zárkózna el egy esetlegesen jobb minõségû hangcsomagtól..

ELECTRIC WARRIORS --- WWW.ELECTRICBOOGIE.HU

Toya
#8627
Nem tetszik neki, majd nem használja, ennyi.
A negatív véleményeket meg általában ugyanúgy el kell fogadni mint a pozitív dolgokat (hiszen olyat úgy sem lehet alkotni ami mindenkinek tetszene).

SZVSZ öröm, hogy valaki foglalkozik ilyesmivel és megcsinálja.
Én szerintem így is jó, de ha alapból egy kicsit élesebbre csinálná Jani akkor még közelebb állna majd a valóságoshoz.
Használok CB-t és más hasonló eszközöket és abból valahogy élesebben jön ki az emberi beszéd.
Persze nem biztos, hogy ez a játékban a környezeti hangokkal és a motorhangokkal is jól jönne ki, de egy próbát érdemes tenni.

HSW.hu - Minden, ami a számítógépes autóversenyzéssel kapcsolatos. Hungarian Painters\' Team - http://hpt.racegear.net Reklám Mánia - http://reklammania.extra.hu

Piski
#8626
Akkor ez számodra pont testreszabott feladat...

My words are weapons.In which I murder You with?

Piski
#8625
Így van!

My words are weapons.In which I murder You with?

Daffy
#8624
Zárd már le ezt a témát...
Itt a lényeg az hogy valaki a szabadidejében megcsinálta sok ember örömére.Elmondtad a véleményedet és kész.Viszont lényegesen többen vannak akiknek tetszik és dicséretes dolog hogy valaki a SZABADIDEJÉBEN tette meg ezt.De ha annyira zseni vagy csináld már meg lécci a nagy beleélõs hangoddal aztán majd zsûrizzük......

ELECTRIC WARRIORS --- WWW.ELECTRICBOOGIE.HU

ForRedGlory
#8623
A beleélésre céloztam....
Igen megvan a játék, és a németet nem hallottam, mert attól a nyelvtõl felfodul a gyomrom,,,

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8622
Az egy rally program!! Ahol a navigátor is az autóban ül! Nyilván másképp mondja mint aki a boxból szemléli az eseményeket! Neked egyáltalán megvan a játék?? Hallottad az angol, vagy a német pitradiot??

ForRedGlory
#8621
Rally Championship 2000

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

K.András
#8620
Szerintem ugy jo ahogy van, és nyilván sokan tudjuk mit jelentenek a zászlok, én akkor is fel fogom rakni ha készen lesz!

http://druglord.buzz.hu/ ;)

K.András
#8619
De te milyen beleélést várnál?
Ki a franc tudja magát abba beleélni, hogy bemondja:vigyázz lassabb vagy mint a mögötted jövö, fasza csávo vagy meg élmenö de öt most légyszi engedd el?Itt nem annak "simogatják" a buksiját aki elöz hanem annak szolnak akit leköröznek...

http://druglord.buzz.hu/ ;)

mohus
#8618
jaj....

már csak egy Ferrári és egy Vodkafon logó kell bele😊

FPS-t,RTS-t,Sturmovikot PC-n a többit konzolon![Delli7] [PS4] [Note 10.1 2014ed][iPhone6s16gb]

mohus
#8617
vigyázz DVD játékos gyün a kishupli😊

FPS-t,RTS-t,Sturmovikot PC-n a többit konzolon![Delli7] [PS4] [Note 10.1 2014ed][iPhone6s16gb]

ForRedGlory
#8616
Az a bajom, hogy nincs beleélés...
Engem valahogy lelombozna ha éppen a célegyenesben 250-el elõzök és egy ilyen unott hang megszólal, hogy valami...

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8615
De ezzel mi bajod van, most komolyan nem értelek! Ha sokat változtatnék még rajta, oda jutna mint az eredeti hang, ahogy Alex is írta. Néha alig lenne érthetõ. Meg azt se felejtsd el, hogy közben ott ordít a motorod hangja, meg a menetzaj, meg minden....

ForRedGlory
#8614
Ugyanmár ezt belemondhatod egy 100 forintos mikrofonba is (ha van ilyen egyáltalán), símán át lehet alakítani, alátenni alapzajt, recsegõsre venni a figurát... Ma már egy 8 éves kisfiú is felmondhatná a szöveget,mert át lehet alakítani olyanra, hogy jó legyen.

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8613
Nem teljesen😊 Megkaptuk az eredeti doksit, hogy melyik file milyen angol dumát nyom, és az alapján fordítottuk ésszerûvé ;-)

Alexease
#8612
Ha az volt a koncepcio, hogy szajbaragos legyen, akkor tokeletes! 😊
Zizics Jani
#8611
Ezzel teljesen egyetértek Alex! De nemrég pont a fórumunkban kérdezték meg hogy hol talál valami leírást a zászlójelzésekrõl egy illetõ.😊 Próbáltuk mi is leegyszerüsíteni, ésszerûvé, egyértelmûen érthetõvé tenni.
Remélem sikerül(t)😊

Alexease
#8610
Az magyaritashoz meg annyit fuznek hozza - amit mashol is ajanlani szoktam - hogy a "beszedben" nem feltetlenuul szukseges tartani a magyar nyelv szabalyait, a megszokast, nem kell "teljes" mondatot "kimondani", nem kell megmagyarazni az uzenetet stb. Roviden, tomoren, esetleg megismetelve sokkal hatasosabb es eletszerubb mint egy "magyar nyelvtan" mondat.
Pl. a kek zaszlonak ugy is mindenkinek tudia kell, hogy mit kell csinalni, felesleges bonyolitani😉

- "Kek zaszlo, engedd el a gyorsabb autokat!"
- "Kek zaszlo! Keeek zaszlo!!"
- "Kek zaszlo! Auto mogotted!!"
Alexease
#8609
A magyaritas(ok)hoz hozzatartozik, hogy a magyar nyelv eredendoen bena a hosszu kifejezesek es a ragozas miatt😞 Megha tokeletes is lenne a "szinkron" akkor sem lenne annyira tomor es frappans mint az angol. Ez van.

Amugy a "magyaritas" dicseretes, biztos sokaknak segit majd, mert az eredeti neha tenyleg erthetetlen😊
Zizics Jani
#8608
Elmondanám, hogy kézi cb-be lett belebeszélve, és úgy lett felvéve. Szerintem ennél jobban már csak az adná vissza az eredetiséget, ha egy amatõr versenycsapat boxrádióját használhattuk volna...de sajnos ez nem állt rendelkezésünkre. Háttérzajnak egy kis eredeti FIA GT boxutca zajok lettek hozzárakva. De lehet még torzítunk rajta, mert nem eléggé passzol a játékhoz!

KulacsKa
#8607
Ja ha már itt vagyok a kérdés adott miért nem tud csatlakozni a szerveremhez senki amit csinálok mi a baj persze játékon belül van kreálva ,valakinek sikerült már ezt multiba és ugy hogy esetleg egy ismerõse hozzá tudod csatlakozni akkor plz irjon nekem mert nálam nem megy ez a dolog .Tudom béna vagyok de azért kérdezem meg mert itt csak türelmesebb emberek vannak rajtam kívül akik kenik vágják a bajom (remélem ) elõre is thx

Ha esik ha fuvv a széé a net mindig phasza :)

KulacsKa
#8606
Palik Lacika Hangja esetleg nem lessz ebbõl a szériából ? 😊 (csak vicc) de a hang az jó lett grat. <#mf1><#worship>

Ha esik ha fuvv a széé a net mindig phasza :)

ForRedGlory
#8605
Azt meg csak halkan mondom, hogy nekem sincs olyan hangom ami ehhez jó lenne, de annyi eszem lenne, hogy eltorzítanám olyanra, ami passzol hozzá... Azt hiszem ezt ma már két kattintással meg lehet oldani, de befejeztem a szívózást...

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

b-type
#8604
hát ez tök igaz,..bár mindenre, és mindenkire ilyen igaz lenne..

&#8221;~Alonso, Lewis is behind you. ~I don&#8217;t want to hear that!&#8221;. videók: http://www.dailymotion.com/b-type

ForRedGlory
#8603
Hidd el nekem nem kell magyarázni, hogy ki mit csinál szabadidejében, csak én maximalista vagyok és kész.... Én is egész nap az oldalamat csinálom tök egyedül napi minimum 12 órában, és nem sértõdök meg ha nem tetszik, és nem várom el senkitõl, hogy kérjen elnézést, ha szidja az oldalam....

Tessék, szabad megnézni, és nyugodtan szidhatod ha nem tetszik, egy percig sem érzem rosszul magam:

mysite

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Piski
#8602
De nem egy amatõr színészrõl van szó, hanem egy emberrõl, aki munkája mellett a szabadidejét arra fordítja, idõt és fáradtságot nem kímélve, hogy csináljon valamit, amibõl haszna nem lesz semmi, de másoknak esetleg segítséget nyûjt és/vagy élvezetesebbé teszi a játékot.Úgyhogy szépen kérj elnézést, vagy csinálj egy jobbat!Kritizálni lehet, de kulázni nem kell, ha nem tetszik, ne használd.

My words are weapons.In which I murder You with?

HPt
#8601
<#levele>

HuMMeR Ocrana.ATI - successful gaming team since 1996 - www.ocrana.com

ForRedGlory
#8600
Mondtam én hogy baj?
Szerintem egy amatõr színész komolyabban beleélné magát... <#hehe>

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8599
Vannak akiknek ez segítség! Senkinek sem kötelezõ használnia.

ForRedGlory
#8598
Komolyan beleéli magát a csávó 😊)))
Ezért kár magyarosítani egy szimulátort....

MANCHESTER UNITED: OOO!!! http://unitedweb.atw.hu !!!OOO Hírek, Videók, Fórum, Blog, Chat, Galéria, Tippjáték és Kvízjáték egy helyen ----> UnitedWeb QUALITY IS OUR PASSION

Zizics Jani
#8597
Kösz, Alex ;-)

Alexease
#8596
Esetleg ha valaki nem HGTRM forum regisztralt tag: pitHumod
Zizics Jani
#8595
GTR magyar pitradio hangok elõzetes:
GTR Masters fórum

CzKaresz22
#8594
Bocsi mindenki

Duddits
#8593
Ember! Mi bajod? Adott egy címet, ahol választ is kapnál a problémádra! Nem itt kell verni magad! Olvasd el a másik topikot, vagyis legalább az elsõ pár oldalt, és láss csodát, ha nem vagy béna, játszhatsz is vele!

CzKaresz22
#8592
Köszi de azt reméltem hogy valaki el tudja mondani ... De mint sok más forumban itt is van egy két... amint látom... Ha Te nem tudod vagy nem akarod elmondani akkor nem kell felkapni a vizet...

Ember, ilyen hozzáálással...

← ElőzőOldal 19 / 192Következő →