422
Játékmagyarítás petíció: Ird alá te is!
-
#59
épp most szedegetem én is a mafiát, gondoltam megnézem mégegyszer az új masinán. -
#58
133. Én is aláfirkantottam, mert szerintem az angol verzió után egy újabb élmény végigvinni magyarul is a játékot. (Pl.: most a Mafia-t raktam vissza mert még most is megizzasztja a hardvereket. Leszedhettem hozzá a magyarítást én nagyon fílinges az egész. Szuper egy játék.) -
#57
134 -
#56
hát sztem kéne pár ezer:(de ha nem is gyülik össze,akkor is megfordul a fejükben,eléggé piszkál,hogy van már sok gaméban,szlo,jugo,stb csak magyar nem 
-
#55
131:) -
#54
és mit gondoltok mennyi aláírást kellene kb összegyűjteni ahhoz, hogy legyen is ebből valami? -
Rusy #53 Nagyon jó ötlet, szerintem is a tool-ok elérhetők, de max az ilyen szorgos rendes emberek mint hunnenkoenig, i2k, hykao stb. fordítanának továbbra is, nem hiszem hogy pl cégek alakulnának fordításra... 
Na megyek írom alá... -
#52
Most 104 van!
Mindenkinek köszönjük, aki eddig alairta es aki meg alairja!
Aprilis vegeig meg lehet terjeszteni! :-) -
#51
és az mikor volt? -
antijedi #50 legalábbis nekem ezt irta utoljára :) -
antijedi #49 96 asszem -
#48
na, hány aláírás van már? -
#47
már bocs de a 11. éppen pont én voltam 
-
#46
Aláírtam, és "terjesztem az igét" a dc-n is... -
#45
Hát ez az Én éppen tegnap vettem egy 2000-es játékot és még mindig csak Német és Angol nyelven elérhető. Jó lenne ha legalább az ijen régi játékok magyarítva lennének, mégha nem is teljesen, hanem csak a feliratok a szinkronok nem zavarnak ha angolul beszélnek. Ha angol akkor legalább valameggyire tanulom a nyelvet. -
#44
Ja és még azt hozzátenném, hogy csak az ugráljon magyarosítás ügyben, aki meg is veszi a játékokat. -
#43
Az már más téma, ugyanis a magyar fejlesztők adnak ki magyar patch-et a játékaikhoz. -
#42
...sajnos alapvetően úgy szoktak megjelenni (mivel ez nem a fejlesztők kénye-kedve szerint történik, hanem a kiadók elképzelései szerint) -
#41
Emberek! Mostantól viszont tessék megvenni az összes játékot és ne warezoljatok, mert csak akkor ér ez az egész valamit! Ugyan is ha a fejlesztők azt látják, hogy itthon mindenki warezol orrba-szájjba és alig van eladás, akkor sz*rnak az egész petícióra nagy ívből! Tehát előszőr tessék megvenni a játékokat! -
#40
-
harczSuli #39 sőt, a magyar fejlesztések is csak angolul jelenjenek meg!!
bah :/ -
#38
A magyarosítás akor is egy nagyon jó dolog!!!
Igazából a játékoknál inkább arra lenne szükség hogy a szöveg az írott anyag legyen magyar , én kifelyezetten imádom azt ha egy játékban magyarul írják ki a szöveget és angolul szövegelnek. Tehát mondjuk megjelenne egy játék,, a kiadók kiadják a toolokat és egy magyar cég lefordítja annak szövegeit és egy kis 200 megás cd- forgalomba hozza
és mondjuk elkér érte 2000 ft- én akkor az összes játéknak megvenném ami csak létezik és a készítői(márminta fordításnak )is totál jól járnának. Hunnnenkönig: Nagyon jó ötlet!!, figy lehet már megtettted de a magyarosító oldalak szerkeztőinek küldj már gy mailt hogy rakják ki 200méteres betűvel hogy mindenki irány szavazni, áprilisig annak a 10 000 000 magyarnak muszáj letennie a voksát!!!!!!!:) Én már nemtom hanyadiként szavasztam de ha már verseny akkor sztem hun a 1. nem? -
#37
jó ötlet -
Cat #36 én sem tudok teljesen egyetérteni ezzel
magyarul még szinte semmit nem játszottam, már csak azért sem, mert ha volt is, 2 hónappal az angol verzió után
tanuljon meg mindenki angolul -
![[HUN]PAStheLoD](https://media.sg.hu/forum/avatars/10334754621140968716.jpg "[HUN]PAStheLoD")
#35
ha már nyelv .. legyen petíció azért is hogy mindenki megtanuljon 20éves korára angolul úgy hogy aztán már bezárhassuk a csak magyar nyelvű intézményeket :] -
#34
felvettem! 44.:"Name Comments / Megjegyzés
46. ádám, aki magyar! gyerünk magyarok!/ let's go hungary!!!
-
Árnyvadász #33 Ha már verseny. Én 11. -
#32
-
#31
Szép kezdeményezés!
Morrowindet kiemeljem a várólistán? (OFF: Freemail egy hulladék -ma kaptam meg a leveled, úgyhogy csak most tudom megköszönni: KÖSZI!)
P.S: szerintem vannak játékok, amik viszont elég bután hangzanak magyarul: lásd: Homeworld 2 -
#30
Remélem a STALKER-t már magyarul tolom végig!! :D 
-
Coco #29 én is "aláírtam" :) -
#28
31. :) -
#27
30. lettem! :D Remélem lesz haszna!!!!!!!!! -
#26
30. lettem! :D Remélem lesz haszna!!!!!!!!! -
#25
Remélem ez a peticio elér majd valamit!!!!!!!!!!!!!!! -
#24
Mégis sikerült.
Örülök, hogy hozzájárulhattam. (20.) -
#23
Gondom van! Kiírta, hogy 20. ..., és hogy nyomjam meg az Approve ? gombot, de utánna elszállt az oldal. Ennek ellenére felvette, vagy próbáljam újra? -
#22
neke mnekm jó a link! -
#21
Lehetne meg egy ekezetet is az "a" betüre tenni?
Köszönöm szepen! :-) -
#20
Yippie, kivastagitottak a cimet!
nekem nem sikerült a tema letrehozasanal...