141
Film és a feliratt összefűzése
-
#1
Na szóval arról lenne szó, hogy ugye van egy film avi-ban plusz mellékelve hozzá a felirat! Ezeket hogyan lehetne összefűzni, hogy ne kelljen állandóan betöltögetni (nem ez a baj, a lényeg most jön), illetve hogy a kész filmet ketté osztva felírva video cd-ként lehessen használni ?
Csak azért mert így az mpeg kártyám által ki tudnám küldeni a tv-re!
colos -
#3
Az mpeg kártya progija (DVD Station) nem ismeri fel az AVI-t, így sajna ez a formátum nem fekszik neki ellenben a Dat-al, Mpeg-el, de ha valakinek van valamilyen ötlete, hogy felismerje, azt szivesen venném!
colos
colos -
#5
Végül is nem kell hogy átkonvertáljam mpeg-be, mert pl. a nero megtudja írni avi-ból is, csak a felrat kellene rá, mert az mpeg kártya progija sajna nem tud filmet és feliratot összefűzni!
colos -
[HUN]Brabus #6 ha csak ez a baj miert nem konvertalod at mpg-be??
mondjuk tmpgenc vel vagy van erre sok jo program /ingyenes is/
egy masik forumon adtam neked egy cimet szerintem menj oda ott meg talalsz minden infot.
www.vcdhelp.com -
#7
Thanks [HUN]Brabus!
A felirat alátételére lenne tipped ?
colos -
#9
Hogyne érdekelne! Előre is köszi!
Ez akkor is működik, ha nem az eredeti (hm..hm..) filmről copy-znék (de csúnya szó), hanem egy már meglevő avi fájlt szeretnék mint említetted örökre "összeforrasztani" a hozzá tartozó felirattal, mint azt egy pár filmnél már tapasztaltam(tuk)?
colos -
#11
csummi nekem megvan a swordfish és van hozzá subtitle azhem RTS file no ezt hogy tegyem a filmhez hogy legyen felirat? -
#12
Ha a felirat file neve megegyezik a film filenevevel, a BSPlayer automatikusan megnyitja!
pl:
film: Swordfish_DVD_rip.avi
felirat: Swordfish_DVD_rip.txt
CSOCSO: hogy nez ki a felirat file belulrol?
mondjuk igy?
{1720}{1829}CÉLKERESZTBEN
{2031}{2112}Jaj, nekem!
{2251}{2348}Frank! Hál' istennek.
{2372}{2422}Végem van.
{2432}{2593}Ne haragudj, eltévedtem.|Megőrjít ez a város.
{2661}{2770}Micsoda nap!|A feleségem elment.
{2775}{2924}Bömböl, hogy|menjünk vissza Chicagóba.
{2957}{3072}- A szívem megszakad.|- Van még mentséged?
Ha igen, nyugodtan atnevezheted txt-re, bar nem szukseges :) -
#14
mindegy mighty már megcsnáltam a micro dvd vel... kurva jo a swordfish!! -
#15
Mar vagy 1 honapja lattam :) -
UnConnecteD #17 Etele > nem lehet, hasznalj valami mast. -
#18
mit kell felrakni, hogy a mediaplayer automatikusan betegye a feliratot?
-
#19
divx g400 beteszi, de ugynolyan nevűnek kell lennie a feliratnek, mint a filmnek(kivéve a kiterjesztést 
) és azonos könyvtárban kell lenniük.
-
#20
vobsub v2.05-öt használok ilyen célra. Nekem tökéletesen megfelel. Bár te ne használd, mert lehet, hogy csak XP alatt megy és azt te nem szereted, mert csak divat... :-P -
#21
biztos
evolutionhoz nem tudtok magyar feliratot?
-
#22
Körülbelül te vagy a huszadik, aki ilyet akar :)
Nekem is kellene amúgy. -
#23
küld már el
-
#24
legalább olvasd már el, amit írok... -
#26
Esetleg mpeg2-es kódolással van tömörítve. Keress rá arra, hogy mpeg 2 codec! -
Ize #28 Colos:
Ha jol sejtem akkor Hollywood Plus /RealMagic/ kartyad van. En is epp most szenvedek feliratozas miatt /video CD + .sub feliratos file/. Erdekelne, hogy sikerult-e valamire jutnod. Amikkel eddig en probalkoztam /mindegyik tudja hasznlani ezt a kartyat:
Divx plus - divx lejatszashoz /szoftveres/, TV-en is megy.
Hplus - TV-en is megy.
Eugene dvd player - TV-en is megy
Eugene subtitle plugin - felirat mehjelenito.Monitoron okes a dolgo, de ha kirakom TV-re akkor mar nem latszik a felirat.;-(
Genie - minden feleket lehet vele allitgatni.
Van egy eleg jo oldal errol a kartyarol : www.hplus.hu
Elore is koszi:
Ize -
UnConnecteD #33 franci > probald ki a Vplayer-t. -
#36
A koala player 2.5 verz. kellene valami crack.
Ha tudtok valamit akkor kösz. -
#37
tudnátok mondani egy kircsi feliratkonvertáló progit?
ami még ezt a substationt is ismeri ls lehet benne +/- megadott mpeket
szóvel könnyen szerkeszteni a feliratot és az idejét is
-
Sig #40 Plíz valaki árulja el hogy lehetne összehozni hogy .avi kiterjesztésű filmet dvd-lejátszón lehessen nézni DE! feliratozva.Ha jól tudom a dvd ismeri az mpeg kódolást,de a feliratot nem tudom hogy lehetne rávarázsolni! -
DEx- #45 Olyan progit nem ismertek, ami az csinálja, hogy ráteszi a filmre a feliratot ?
Tehát magába az avi fájlba bele. Mintha eredeti felirata lenne -
Sig #46 Na ilyen progit keresek én is mint Dex- !!! -
erfro #47 Szevasztok!
Tudtok nekem segíteni abban, hogy miképpen tudok 2 .avi videót egybe konvertálni? -
#49
HI van egy Trpla vagy semmi filmem az a szép hogy se nálam se a haveromnál nem teszi ki a feliratokat... vagy 5 félefelirat vn a filmhez és egyiks emjo..van amelyiket bedaralja egyszerre 2 mp re a film elején és csumee... nemtudom miért csinálja ezt.. a felirat be van kapcsolva az eglsz o tudom, nem vagyok béne és ö sem..,,, segítsetek! -
#50
probald meg a subtitle studio t.eleg sok mindent lehet vele buveszkedni. Divxcenteren megtalalod. -
#57
Hat, ez tenyleg nem ide tartozik, de sajnos el kell, hogy keseritselek... Szinte biztos, hogy mar semmilyen modszerrel nem fogod tudni visszahozni a mappaidat. -
Csabci #58 Sziasztok ! Egy olyan programot keresek ami a DVD film feliratfájl-át (IFO) tudja rippelni SUB-ba, vagy ami együtt tudja rippelni a filmet is AVI-ba. -
#59
HI ALL AKI TUD ANGOL SUB BOL MAGYARRA FORDÍTANI AZ IRJON NEKEM MAILT!! KÉNE EGY FILMET FORDÍTANI..SAJNA A FILMET EU BA NEM HZTÁK BE:((((( PEDIG KIRÁLYY FILM!! TEGYEN MEG ENNYIT A MAGYAROKNAK!!! BELE IS IRHATJA HOGY MAGYAROK KSZÖNHETITEK XY NAK.. :) NAH IRJON LEVELET VK8I!!! -
#60
www.divx-digest.com itt mindent megtalálsz. -
#61
Kostoljatok meg ezt a mufajt. Egy kis hazimunka. (Ha mar magcsinaltam, akkor elerheto legyen...) Dicseretet es kritikat elfogadok...
bye
Red Rock -
#62
Bocs, elfelejtettem a linket:
http://www.ost.sk/palto/vsp/VSP_soft_shot_01.avi
bye -
#63
HI ALL!!! KERESEM ANGOL FELIRATOT A HACKERS 2 HÖZ..SAJNA ÉN NEM TALÁLTAM SEHOL:(( NAGYON KÉNE, VKI LEFORDÍTANÁ NEKEM MAGYARRA..SAJNA EU BA NEM HOZTÁK A FILMET:(((
SZAL NAGYON KÉNE A SEGÍTSÉG!!!thx -
#64
Nem taplónak ismertelek meg, úgyhogy nem értem miért nem tudsz normálisan írni. Próbálkozz meg vele légyszíves. Köszönöm a többi ember nevében is. -
#65
Mivel lehet az srt kiterjesztésű feliratokat lejátszani? -
#66
Windows Media Playerrel például. Tölts le hozzá egy VobSub-ot és menni fog! dvd.box.sk
Hajrá szomszédság :) -
#68
Viszont van még vmi, a film CDn van a felirat meg a vinyon, így mi a tehendő?