Egy bagdadi lány online naplója számos embert annyira megindított, hogy Skóciában elhatározták: színpadra viszik a történetét.

A premierre Edinburgh-ban, a Fringe Arts Festival keretében augusztus végén kerül majd sor. A lány 2003 augusztusa óta publikál Riverband néven és az első bejegyzése ez volt: "Egy 24 éves iraki nő vagyok. Túléltem a háborút. Ez minden, amit tudnotok kell rólam. Ez az egyetlen fontos dolog."

A lány szerepét iraki, iráni, palesztin és szír nők fogják eljátszani. "Nagyon örömteli, amikor látjuk, hogy újból írt valamit és ebből tudjuk, hogy még él" - mondta Kimberley Kefgen, aki Loren Ingrid Noveck-kel közösen megírta a színdarab forgatókönyvét.

A lány legutóbbi bejegyzése a libanoni háborúhoz kapcsolódott: "Csak ültem a televízió előtt és sírtam. Nem hittem volna, hogy olyasmi miatt leszek egyszer szomorú, ami nekünk, irakiaknak a mindennapi életünk része." A blog tavaly került az érdeklődés középpontjába, amikor Baghdad Burning címmel könyv jelent meg a lányról és a naplójáról.