Hivatalosan 2004. március elsejétől már használhatók ékezetes domainnevek is. Németországban délelőtt 10 órára volt "kiírva" az első umlautos domainnév "forgalomba helyezése", ami azonban kudarcba fulladt húsz perc után.

Mint minden újonnan bevezetett rendszer, ez is csak akadozva indult be. A regisztrálást végző DeNIC internetes szolgáltató cég kénytelen volt bejelenteni, hogy sajnálatos módon kénytelenek elhalasztani a tervezett programot. Klaus Herzig, a cég szóvivője ezt a bejövő e-mailek szerver hardverproblémájával indokolta. A szakember szerint annak ellenére, hogy nagy az igény az emberek körében az ékezetes domainnevekre, ez mégsem okozott fennakadásokat, az előzetes tesztek is rendben, probléma nélkül lezajlottak. A főpróba azonban hiába volt tökéletes, ha a premier nem sikerült túl jól.

A vállalatnál megkezdték a hiba analizálását, az érintett ügyfelekkel pedig közölték, hogy bővítik a számítógépparkot. Herzig nem kívánt válaszolni a szerver kapacitását firtató újságírói kérdésre. A probléma azonban, mint a heise online kérdéseire adott válaszokból kiderült, nem egyedi. Az egyik internetes szolgáltató például két perc múlva már hibaüzenetet kapott az e-mail szerverétől és e mellett összesen két tucatnyian erősítették meg a regisztrációjukat. Egy másik cégnél pedig egy kolléga 18 perc alatt nem kevesebb, mint ezer regisztrációt és 40 domainnevet érintő visszajelzést jegyzett fel. Mint látható, ellentmondásos tehát még az ékezetes domainnevek ügye és minden bizonnyal nem csak Németországban.

Klaus Herzig megerősítette ugyanakkor, hogy a szerverek újraindítása még a mai napon megtörténik és elvileg estére már minden helyreáll. A tervezett program tehát csúszik és mint minden új dolognak, az ékezetes domainnevek tulajdonosainak is még néhány hetet biztosan várniuk kell a zökkenőmentes működésre.