SG.hu·
Nagyon sokba került egy emoji egy kanadai farmernek

Egy kanadai bíró úgy döntött, hogy a felfelé mutató hüvelykujj emotikonja ugyanúgy érvényes, mint egy aláírás, azzal érvelve, hogy a bíróságoknak alkalmazkodniuk kell az emberek kommunikációjának "új valóságához". A gazdát 82 000 kanadai dollár (azaz kb. 22 millió forint) megfizetésére kötelezte a nem teljesített szerződés miatt.
A Saskatchewan tartományban működő King's Bench bíróságán zajlott ügy szerint a South West Terminal gabonafelvásárlója 2021 márciusában SMS-eket küldött ügyfeleinek, amelyben azt hirdette, hogy a vállalat 86 tonna lenmagra keres szállítót, vékánként 17 kanadai dolláros áron. A felvásárló - Kent Mickleborough - telefonon beszélt Chris Achter gazdálkodóval, és egy képet küldött SMS-ben a len novemberi szállításáról szóló szerződésről. Az üzenetben arra kérte a gazdálkodót, hogy "kérjük, erősítse meg a lenszállítási szerződést". Achter egy felfelé mutató hüvelykujj emojival válaszolt. Achter azonban novemberben nem szállította le a lenmagot, és addigra a termény ára már megemelkedett.
Mickleborough és Achter vitatták az emoji jelentését. A vevő rámutatott az SMS-ben megerősített korábbi szerződésekre, és azt állította, hogy az emoji azt jelentette, hogy Achter beleegyezett a szerződés feltételeibe. Achter azonban azt mondta, hogy az emojival csak azt nyugtázta, hogy megkapta a szerződést. "Tagadom, hogy a felfelé mutató hüvelykujj a szerződés digitális aláírása lenne" - mondta Achter eskü alatt tett nyilatkozatában. "Nem volt időm átnézni a szerződést, és csupán jelezni akartam, hogy valóban megkaptam az üzenetet". Az eljárás egy pontján Achter ügyvédje tiltakozott az ügyfelének a hüvelykujj jelentéséről szóló keresztkérdések ellen, azzal érvelve, hogy ügyfele "nem szakértője az emojiknak".
Timothy Keene bíró a szimbólum definiálásával próbálkozott, szótárakat is segítségül hívva, és azon kesergett, hogy az ügy olyan, mintha a Rosetta-kő megfelelőjét keresnénk a bírósági határozatokban az emotikonok jelentésének meghatározásához. "A bíróság készséggel elismeri, hogy a hüvelykujj emoji nem hagyományos eszköze egy dokumentum aláírásának, de mindazonáltal a jelen körülmények között ez érvényes szimbóluma volt az aláírás céljának" - írta. Keene elutasította a védelem azon aggályait is, hogy a felfelé mutató hüvelykujj-jel elfogadásának engedélyezése "megnyitná a kapukat" más emojik új értelmezései előtt, beleértve az "ökölcsapást" és a "kézfogást".
Keene kijelentette, hogy a felfelé mutató hüvelykujj jelét lehet szerződéskötésre használni, és a bíróság "nem próbálhatja (és nem is szabad) megállítania a technológia és az emojik általános használatának folyamatait". "Úgy tűnik, hogy ez az új valóság a kanadai társadalomban, és a bíróságoknak készen kell állniuk arra, hogy megfeleljenek az emojik és hasonló jelek használatából eredő új kihívásoknak".
A Saskatchewan tartományban működő King's Bench bíróságán zajlott ügy szerint a South West Terminal gabonafelvásárlója 2021 márciusában SMS-eket küldött ügyfeleinek, amelyben azt hirdette, hogy a vállalat 86 tonna lenmagra keres szállítót, vékánként 17 kanadai dolláros áron. A felvásárló - Kent Mickleborough - telefonon beszélt Chris Achter gazdálkodóval, és egy képet küldött SMS-ben a len novemberi szállításáról szóló szerződésről. Az üzenetben arra kérte a gazdálkodót, hogy "kérjük, erősítse meg a lenszállítási szerződést". Achter egy felfelé mutató hüvelykujj emojival válaszolt. Achter azonban novemberben nem szállította le a lenmagot, és addigra a termény ára már megemelkedett.
Mickleborough és Achter vitatták az emoji jelentését. A vevő rámutatott az SMS-ben megerősített korábbi szerződésekre, és azt állította, hogy az emoji azt jelentette, hogy Achter beleegyezett a szerződés feltételeibe. Achter azonban azt mondta, hogy az emojival csak azt nyugtázta, hogy megkapta a szerződést. "Tagadom, hogy a felfelé mutató hüvelykujj a szerződés digitális aláírása lenne" - mondta Achter eskü alatt tett nyilatkozatában. "Nem volt időm átnézni a szerződést, és csupán jelezni akartam, hogy valóban megkaptam az üzenetet". Az eljárás egy pontján Achter ügyvédje tiltakozott az ügyfelének a hüvelykujj jelentéséről szóló keresztkérdések ellen, azzal érvelve, hogy ügyfele "nem szakértője az emojiknak".
Timothy Keene bíró a szimbólum definiálásával próbálkozott, szótárakat is segítségül hívva, és azon kesergett, hogy az ügy olyan, mintha a Rosetta-kő megfelelőjét keresnénk a bírósági határozatokban az emotikonok jelentésének meghatározásához. "A bíróság készséggel elismeri, hogy a hüvelykujj emoji nem hagyományos eszköze egy dokumentum aláírásának, de mindazonáltal a jelen körülmények között ez érvényes szimbóluma volt az aláírás céljának" - írta. Keene elutasította a védelem azon aggályait is, hogy a felfelé mutató hüvelykujj-jel elfogadásának engedélyezése "megnyitná a kapukat" más emojik új értelmezései előtt, beleértve az "ökölcsapást" és a "kézfogást".
Keene kijelentette, hogy a felfelé mutató hüvelykujj jelét lehet szerződéskötésre használni, és a bíróság "nem próbálhatja (és nem is szabad) megállítania a technológia és az emojik általános használatának folyamatait". "Úgy tűnik, hogy ez az új valóság a kanadai társadalomban, és a bíróságoknak készen kell állniuk arra, hogy megfeleljenek az emojik és hasonló jelek használatából eredő új kihívásoknak".